[Gastronomia]

Il pollo coreano rivaleggia con i migliori piatti a base di pollo al mondo ed è qualcosa che dovete assolutamente provare.

* Pollo di qualità per 2 persone costa circa 16.000 ~ 22.000 ₩ circa. Marche più economiche offrono il doppio della quantità del gustoso pollo allo stesso prezzo

[Turismo]

Lo Zoo di Seul sta tenendo un 'Night Zoo Festival', dove potrete vivere un'esperienza unica all'interno dello zoo di sera e lontano dal calore. Questo festival sarà tenuto fino al 24 agosto. Le luci sono impostate al minimo per poter godere al massimo dell'atmosfera delle sere di mezza estate.
Sarà una grandiosa e unica esperienza sia per i più piccoli che per gli adulti.

Per ulteriori informazioni:

http://grandpark.seoul.go.kr/

[Turismo]

Se volete scoprire la bellezza dell'antica Corea a Seul, è possibile trovare strutture tradizionali coreane presso Bukchon Village.
In passato è stata una fomasa ed esclusiva zona residenziale in cui alti funzionari o membri della famiglia reale risiedevano e poche case ancora mantengono la loro antica reputazione. Se visiterete questo luogo, vi preghiamo di essere rispettosi in quanto vi sono residenti.

Per ulteriori informazioni:

http://bukchon.seoul.go.kr/eng/index.jsp

[Politica] La Corte ha commutato la sentenza detentiva per Lee Seok-ki a 9 anni

Una corte d'appello ha commutato la pena detentiva di Lee Seok-ki del Partito Progressista Unificato (UPP) a nove anni.

L'Alta Corte di Seoul lunedì ha condannato Lee a una pena detentiva di nove anni, modificando il verdetto della corte minore di 12 anni. La corte ha anche rimosso i diritti civili dell'ex legislatore di 53 anni per sette anni.

La corte lo ha ritenuto colpevole della maggior parte delle accuse, tra cui l'incitamento alla ribellione, mentre ha respinto l'accusa di cospirazione per rivolta, per mancanza di prove.

La corte ha detto che non poteva confermare oltre ogni ragionevole dubbio la natura sospetta dell'organizzazione segreta nota come "Organizzazione Rivoluzionaria (RO)".

Lee è stato incriminato nel mese di settembre ed è stato dichiarato colpevole nel mese di febbraio. Inizialmente è stato condannato ad una pena detentiva di 12 anni, ma l'accusa ha proposto ricorso affermando che la pena inflitta era troppo leggera considerando le accuse.

[Politica] La presidente Park chiede una rivoluzionaria soluzione per sradicare il bullismo nelle caserme

La presidente Park Geun-hye ha chiesto misure fondamentali e innovative per sradicare la violenza nelle caserme militari della nazione.

La presidente ha fatto questa richiesta in un incontro con i suoi alti segretari di lunedì, in seguito alla controversia della morte del soldato Yoon.

Discutendo della morte in seguito a bullismo del soldato dell'esercito di 23 anni nel mese di aprile, la presidente ha sottolineato l'importanza della formazione per migliorare la cultura in caserma. Fino a quando alla gente non sarà insegnato il rispetto verso gli altri, non si sentirà colpevole anche dopo aver inflitto grande dolore.

La presidente ha colto l'occasione per parlare del recente lancio di una commissione civile-governativa che ha compito di riformare la cultura militare della nazione. Ha dichiarato che il ministero della Difesa e il ministero della Cultura intendono promuovere programmi di lettura e gli studi umanistici nel settore militare.

[Politica] La Corea del Sud propone colloqui inter-coreani per le riunioni di famiglia

La Corea del Sud ha proposto colloqui ad alto livello con la Corea del Nord per tenere riunioni di famiglie separate dalla guerra di Corea.

Il ministro dell'Unificazione di Seul ha proposto di tenere una colloquio con il suo omologo della Corea del Nord martedì prossimo presso il villaggio di tregua Panmunjeom.

Secondo il ministero, durante il colloquio si discuterà la possibilità di tenere riunioni di famiglia dal momento che vi sarà presto il Giorno di Ringraziamento Coreano Chuseok e la partecipazione del Nord ai Giochi Asiatici di Incheon a settembre.

Un funzionario del ministero ha spiegato che la data proposta sguirà la visita del Papa Francesco e l'esercitazione miltirare congiunta della Corea del Sud e degli USA, Ulchi Freedom Guardian.

Il funzionario ha fatto sapere che potrebbe essere discussa anche la questione della revoca delle misure sanzionatorie nei confronti del Nord in seguito al siluramento della nave da guerra sudcoreana Cheonan.

Le due Coree potrebbero discutere anche della questione della ripresa dei tour presso il Monte Geumgang Resort, sospesi in seguito alla morte di un turista sudcoreano nel 2008.

[Cronaca] La Corea del Nord conclude le indagini sui giapponesi rapiti

Un quotidiano giapponese ha riportato che la Corea del Nord ha recentemente concluso la sua indagine sulla sorte dei cittadini giapponesi rapiti da essa decenni fa.

Il Tokyo Shimbun ha citato Radio Free Asia (RFA), per riportare che più fonti nordcoreane hanno fatto sapere che la speciale commissione investigativa del Nord ha condotto la sua indagine dal 10 al 25 luglio.

Secondo le fonti, il Dipartimento di Sicurezza di Stato o il Dipartimento di Sicurezza del Popolo del Nord non sono intervenuti nelle indagini e queste ultime sono state condotte sommariamente dai leader delle organizzazioni locali del partito.

Il quotidiano ha citato una fonte della provincia Nord Hamgyeong in cui si spiega che gli inquirenti hanno solamente controllato le condizioni di vita dei giapponesi rapiti senza averli intervistati o aver interagito con loro.

[Politica] La Corea del Nord chiede nuovamente che vengano cancellate le esercitazioni militari della Corea del Sud e degli Stati Uniti

La Corea del Nord ha chiesto alla Corea del Sud e agli Stati Uniti di cancellare le esercitzioni Ulchi Freedom Guardian di quest'anno, minacciando che adotteranno severe misure se i due paesi decideranno di portare avanti comunque il loro programma.

Il Rodong Sinmun, un organo decisionale del Partito dei Lavoratori del Nord, ha dichiarato domenica che la l'esercitazione miltirare non non solo sfida palesemente gli sforzi del Nord nel riportare la pace nella penisola coreana, ma è anche una grave provocazione militare.
Ha sostenuto che la "strategia di deterrenza su misura", che sarà applicata durante l'esercitazione congiunta, è effettivamente un piano operativo per invadere il Nord e una dichiarazione di guerra nucleare.

Il giornale ha riportato che l'applicazione della "strategia di deterrenza su misura" implica che gli Stati Uniti potrebbero lanciare un attacco nucleare preventivo improvviso nel Nord, aggiungendo che una guerra nucleare potrebbe scoppiare nella penisola in qualsiasi momento. L'esercitazione militare, se condotta come previsto, chiaramente alzerà ad un punto massimo il livello delle tensioni inter-coreane e in caso di guerra, gli Stati Uniti non saranno al sicuro.

Inoltre, è stato anche scritto che se il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite discuterà solo dei lanci missilistici del Nord, ignorando l'esercitazione militare congiunta, vuol dire che essa utilizza due diversi standard di misura.

cr: Yonhap

[Curiosità]

Con l'ondata di caldo, senza distinzione di età, tutti tendiamo a sentirci stanchi facilmente. Per questo è importante stare attenti alla nostra salute in questo periodo.
Poiché l'esposizione prolungata al calore è pericolosa, i 25 quartieri di Seoul hanno creato per i cittadini 2.903 aree di "riparo dal calore". Questi luoghi sono freschi e forniscono ristoro. Si possono trovare vicino a centri di servizio per la comunità, centri di assistenza o silver hall, con un banner giallo con la scritta: 무더위 쉼

cr; Seoul Metropolitan Government

[Attualità] I cittadini e le famiglie delle vittime nel disastro Sewol hanno tenuto dei comizi ad aprile per protestare contro un accordo bipartisan su un disegno di legge speciale volto a indagare sul naufragio del traghetto Sewol.

Una decina di famiglie delle vittime Sewol ha lanciato una manifestazione per un periodo indeterminato di tempo da oggi pomeriggio, presso la sede del principale partito di opposizione New Politics Alliance for Democracy (NPAD).
I manifestanti hanno respinto il disegno di legge che priva a un giusto comitato d'inchiesta di detenere i poteri sul caso.
Una decina di studenti universitari, che hanno richiesto una rinegoziazione del disegno di legge, sono stati arrestati nel tentativo di occupare la sala conferenze del leader della NPAD.
Le famiglie delle vittime del Sewol vogliono che sia dato al comitato il diritto di perseguire e mantenere i poteri di indagine durante una manifestazione che ha visto circa 180 persone a Gwanghwamun oggi.

cr: Yonhap

[Politica] Il Ministro degli Esteri sudcoreano Yun Byung-se e quello giapponese Fumio Kishida hanno tenuto dei colloqui in Myanmar a margine del Forum Regionale dell' ASEAN (ARF)

I due ministri hanno discusso sabato del rapporto tra Seoul e Tokyo e le questioni nella penisola coreana.
Nel corso della loro riunione - la prima in undici mesi -Yun ha detto che se il Giappone dimostrasse sincerità sui temi storici e le atrocità della guerra del Giappone, le due nazioni potrebbero trovare una svolta nel loro legame.
Il ministro ha anche chiesto ai politici giapponesi di prendere decisioni sagge al fine di trovare una via d'uscita al loro rapporto di tensione, citando le visite dei leader giapponesi al santuario Yasukuni e la recente revisione del Giappone della dichiarazione Kono del 1993, ovvero le scuse del paese per la schiavitù sessuale durante la guerra.
In risposta, Kishida ha detto che esistono questioni difficili tra le due nazioni, ma migliorare il legame fornirebbe vantaggi reciproci.
Un funzionario di Seoul, presente alla riunione, ha detto che c'era un consenso generale sulla necessità di migliorare i legami, anche perché il prossimo è il 50 ° anniversario della normalizzazione dei rapporti.

cr: Yonhap

~ * ~ * The Word Of The Day * ~ * ~

~ * 침대 / chim dae * ~

~ Letto ~

Fonte foto : Google

[Politica] La Corea del Nord parteciperà agli eventi dei Giochi Asiatici

La commissione olimpica della Corea del Nord ha inviato un comunicato ufficiale informando che il Nord parteciperà ad alcuni eventi a fine mese che riguardano i Giochi Asiatici di Incheon, farà parte anche del gruppo degli organizzatori degli eventi e sarà presente ad un simposio internazionale.

Il comunicato è stato inviato venerdì al Consiglio Olimpico Asiatico (OCA). I rappresentanti della Corea del Nord si recheranno ad Incheon il 20 agosto circa, quando si terranno i due eventi nel corso di tre giorni.

La commissione organizzatrice dei Giochi Asiatici di Incheon ha fatto sapere che discuterà le misure necessarie con l'OCA per la partecipazione della Corea del Nord negli eventi. La commissione organizzerà anche il programma necessario per la visita con la collaborazione dei relativi uffici di governo.

[Curiosità]

Guardate questa particolare struttura di fronte alla stazione di City Hall, si tratta di un'"eco-casa" costruita con basso consumo energetico e un sistema architettonico eco-tecnologico.
Questa casa mostra diversi materiali e prodotti che possono far risparmiare energia. Dopo averli sperimentati, si capirà facilmente che la costruzione di una casa eco-friendly non è solo un sogno.
Inoltre, questa tecnologia sarà disponibile per i cittadini di Seoul presto!

Info:

- disponibile dalle 11:00 alle 19:00 (chiuso ogni lunedì, e i giorni festivi)
- visita guidata due volte al giorno (02:00, 16:00) (in coreano)

--> Come arrivare: uscita 5 della stazione di City Hall, metro linea 1

cr: Seoul Metropolitan Government

[Politica] La Cina esprime la volontà di riprendere i colloqui a 6 dopo l'incontro con la Corea del Sud

La Cina ha espresso la speranza della riapertura dei colloqui a sei per discutere delle questioni sul nucleare dopo l'incontro dei ministri degli Esteri della Corea del Sud e della Cina a margine dell'ASEAN Forum (ARF) a Myanmar.

Il ministero degli Esteri cinese ha rilasciato una dichiarazione dopo l'incontro di venerdì tra il ministro degli Esteri della Corea del Sud Yun Byung-se e il suo omologo cinese Wang Yi attraverso la quale ha annunciato l'impegno della Cina di lavorare insieme alla Corea del Sud per raggiungere la pace e la stabilità nella penisola coreana ed ha espresso la sperenza che siano riaperti presto i colloqui a sei.

A seguito della riunione di venerdì, alcune fonti hanno fatto sapere che i due ministri degli Esteri sono entrambi contrari ai test e alle provocazioni nucleari della Corea del Nord. Tuttavia, la Cina non ha incluso tale presa di posizione nella sua dichiarazione.

I due funzionari di alto livello hanno discusso anche di un accordo di libero scambio tra i due paesi e dell'Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Nel mese di luglio a Seul, durante la sua prima visita ufficiale, il presidente cinese Xi Jinping aveva chiesto alla presidente Park Geun-hye di far parte dell'AIIB.

cr: Yonhap

[Cultura] Il film sudcoreano “Roaring Currents” ha raggiunto nove milioni di spettatori nazionali con il tasso più veloce mai registrato, solo undici giorni dopo l'uscita al cinema.

La casa di distribuzione CJ Entertainment ha detto che il numero di spettatori ha superato i nove milioni oggi, superando quindi i record stabiliti da "The Host" del 2006 e "The Thieves" del 2012.
“Roaring Currents” ha raggiunto e superato i record d'incassi ad un ritmo rapido, raggiungendo due milioni di spettatori in soli tre giorni, cinque milioni in sei giorni e sette milioni in otto giorni.
Con la sua incredibile popolarità, il film potrebbe raggiungere dieci milioni di spettatori entro il 10 agosto nella sua seconda settimana al cinema.
Il film d'azione è basato sulla vittoria navale dell'Ammiraglio Yi Sun-shin sugli invasori giapponesi nel mare di Myeongnyang nel 1597.

Questo ammiraglio leggendario sconfisse una flotta giapponese di 330 navi con solo 12 navi al suo comando.

cr: Yonhap

[Politica] Il governo sta esaminando la causa dei numerosi sprofondamenti apparsi nel quartiere Songpa nel sud di Seoul.

 

Il Ministero del Territorio e Infrastrutture e il Ministero dei Trasporti ha detto che sono stati assegnati i funzionari della Korea Infrastructure Safety Corporation per una commissione d'inchiesta sugli sprofondamenti istituita dal Governo Metropolitano di Seoul per partecipare all'indagine.
Il ministero dice di essersi consultato con la Geological Society of Korea per dei consigli, e autorizzerà procedure, norme di costruzione e di design per questi buchi che sembra siano stati causati da tubi di acqua corrosi o vene d'acqua sotterranee danneggiate accidentalmente dalle costruzioni.

Un "sinkhole" è una depressione o un foro nel terreno causato da un crollo di superficie. Cinque di tali fori sono stati scoperti nel quartiere Songpa di Seoul tra la fine di giugno scorso martedì.







cr: Yonhap

[Politica] La Presidente Park Geun-hye ha detto ai legislatori degli Stati Uniti venerdì che l'alleanza tra Seoul e Washington non è mai stata così buona.

Incontrandosi con una delegazione statunitense guidata da Howard "Buck" McKeon, Presidente della Commissione delle Forze Armate della Camera, Park ha aggiunto che l'alleanza USA-Corea del Sud è una delle più affermate.
Ha detto che la visita della delegazione è stata significativa in un momento in cui la situazione nella penisola coreana e nella regione dell'Asia Nord-Orientale sta diventando sempre più fluido.
Park ha aggiunto che i colloqui con la Corea del Nord in materia di denuclearizzazione avrebbero senso solo se il Nord agisse con sincerità. Ha detto che l'unificazione delle due Coree sarebbe la soluzione definitiva alla questione del nucleare nel Nord e contribuirebbe alla prosperità dei paesi vicini.
Nel corso della riunione, McKeon ha espresso preoccupazione per la minaccia della Corea del Nord, dicendo che gli Stati Uniti stanno attuando sforzi per mantenere la pace nella regione.

cr: Yonhap

[Società]

Seoul Volunteer Center ha fatto sapere che recluterà gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori per un programma di volontariato per adolescenti in 25 centri di volontariato in tutta la città per le vacanze estive. Offriranno ai ragazzi la possibilità di partecipare ad attività di volontariato e sviluppare in loro il senso di appartenenza e di responsabilità attraverso un differente metodo di acquisizione di conoscenze in una comunità e al di fuori delle mura di una classe. L'obiettivo è quello di rendere le attività di volontariato emozionanti e divertenti attraverso un programma diversificato.

[Politica] Il Ministero della Difesa sta portando avanti un programma speciale di formazione sui diritti umani per tutti i soldati arruolati.

Tutte le unità dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica Militare hanno sospeso i loro doveri quotidiani oggi per prendere parte al programma di educazione speciale con i loro comandanti, seguito da una sessione di dibattito. Il programma speciale è la conseguenza dell'incidente che ha coinvolto un soldato della Divisione 28 dell'esercito morto dopo essere stato presumibilmente picchiato da altri soldati.
Il programma di formazione è stato effettuato su ordini speciali dal Ministro della Difesa Han Min-koo. Il programma è volto a sensibilizzare la gravità del recente caso e prevenire il ripetersi di incidenti simili.
Sospendere i doveri del giorno per la formazione morale è una azione senza precedenti nel campo militare.

cr: Yonhap

[Politica] I ministri degli Esteri della Corea del Sud e della Cina terranno dei colloqui venerdì

Il ministro degli Esteri Yun Byung-se terrà dei colloqui con il ministro degli Esteri cinese Wang Yi venerdì, a margine dell'ASEAN Regional Forum (ARF) a Myanmar.

Yun e Wang discuteranno principalmente dei lanci dei missili a corto raggio e i modi per riprendere i colloqui a sei in stallo sul nucleare della Corea del Nord. I due funzionari hanno tenuto dei colloqui anche nel mese di luglio a Seul.

Il segretario di Stato USA John Kerry e il ministro degli Esteri giapponese Fumio Kishida arriveranno a Myanmar venerdì per tenere dei colloqui a livello bilaterale.

Il ministro degli Esteri della Corea del Nord Ri Su-yong, che sta girando il Sud-est asiatico prima di partecipare all'ARF, arrvierà a Myanmar nel fine settimana.

L'ARF, l'unico forum regionale a cui il Nord ha aderito, si terrà per due giorni a partire da sabato. I ministri degli Esteri delle due Coree probabilmente si incontreranno in disparte.

cr: Yonhap

[Cultura] Il governo ha designato l'ottavo giorno di ogni mese come giorno dedicato alla prevenzione della violenza domestica.

Il Ministero della Parità di Genere e della Famiglia ha detto venerdì di aver designato questo giorno per bloccare le prime fasi della violenza domestica.
Il ministero ha soprannominato l'ottavo giorno come "Bora Day", che significa "fare attenzione" in coreano, sperando di incoraggiare i cittadini a guardare con attenzione i casi di violenza in famiglia o abusi sui bambini nel loro quartiere.
Un evento inaugurale per il Bora Day si è tenuto al centro di Seoul venerdì mattina e tra i presenti vi erano il Ministro delle Pari Opportunità e della Famiglia Kim Hee-jung e l'attrice Chae Si-ra, considerata ambasciatrice di buona volontà da parte del ministero.

cr: Yonhap

[Attualità] Il governo cinese ha bloccato in Cina le popolari applicazioni per cellulari della Corea del Sud, KakaoTalk e Line.

Il Ministero della Scienza, ICT e Future Planning ha detto giovedì che le chat sono state bloccate dal governo cinese perché quest'ultimo ha scoperto che i terroristi li hanno utilizzati per diffondere il modo per creare bombe. Il Ministero ha detto che anche altri servizi stranieri di messaggistica sono stati chiusi in Cina per lo stesso motivo.
Gli utenti di KakaoTalk e Line in Cina però hanno iniziato a lamentarsi con il servizio clienti dal 1° luglio per alcuni problemi sull'invio dei messaggi.

cr: Yonhap

[Politica] La KBS ha confermato che un team di procuratori del Ministero della Difesa porterà avanti l'accusa di omicidio volontario per i soldati indagati nel recente caso del soldato dalla Divisione 28 dell'esercito picchiato a morte.

Un funzionario militare ha detto che la Procura ha preso la suddetta decisione dopo aver visionato tutti i materiali collegati alla morte del soldato, identificato solo con il suo cognome Yoon.
I sospetti, i quali sono anch'essi soldati arruolati nella divisione dell'esercito, potrebbero anche essere condannati a morte se giudicati colpevoli di omicidio; se l'omicidio è accidentale invece, il massimo della loro pena sarà dieci anni di prigione. La decisione dei pubblici ministeri nel ricercare prove di omicidio può derivare dalla recente analisi del rapporto dell'autopsia di Yoon, che lo dichiara morto per shock di pesanti percosse, oppure per la possibile testimonianza di uno dei sospetti.

I procuratori avranno uno scambio di opinioni presso la sede del Comando della Terza Armata che sta trattando il caso di Yoon.

cr: Yonhap

[Turismo]

Organizzato da Seoul City Hall, l'annuale Seoul Open Night si terrà dal 20 al 30 agosto. Si potrà campeggiare durante la notte e mostrare il propio talento all'aria aperta a Seoul Plaza. Questa è una delle serate più memorabili di Seul, dove si potrà svolgere varie attività culturali e vedere spettacoli di strada. Con gli amici e la famiglia, è possibile mostrare la propria bravura al talent show dei cittadini! In più, si potrà campeggiare sul prato della piazza proprio di fronte al municipio!

Come arrivare: Linea 2, stazione di City Hall

[Politica] La presidente Park: l'unificazione è necessaria al fine di migliorare i mezzi di sostentamento in Corea del Nord

La presidente Park Geun-hye ha sottolineato che la costruzione di infrastrutture per il sostentamento della gente della Corea del Nord è il programma più urgente e fondamentale per l'unificazione delle due Coree.

Park ha fatto questa osservazione giovedì quando ha presieduto la prima riunione del comitato preparatorio per l'Unificazione sotto il suo diretto controllo.

Park ha incaricato il comitato di elaborare un importante progetto per l'unificazione. Secondo la presidente, costruire infrastrutture e migliorare la qualità della vita in Corea del Nord non sarebbe significativo solo in termini umanitari, ma servirebbe anche come base per i giorni post-unione.

Park ha sottolineato la necessità di promuovere la chiara visione che l'unificazione sia una benedizione per tutti, notando che molti sudcoreani e i paesi vicini sono preoccupati all'idea di vedere una Corea unita.

La presidente ha inoltre incaricato il comitato preparatorio di guidare gli sforzi per promuovere la visione della Corea unita tra i sudcoreani.

Park ha sottolineato che l'unificazione è l'unica via da percorrere per superare le irregolarità delle due parti e guarire le cicatrici del popolo coreano.

Park ha affermato che la Corea del Sud deve perseguire la via un'unificazione che va oltre l'integrazione fisica della Corea del Sud e del Nord, cercando di costruire un nuovo futuro per la penisola coreana. L'unificazione dovrebbe diventare inoltre un motore di crescita che consenta alla penisola coreana di realizzare decisivi passi in avanti.

[Curiosità]

I viaggiatori in arrivo passano attraverso il rilevamento di calore all'aeroporto di Incheon lunedì.
L'epidemia di Ebola in Africa occidentale ha finora colpito oltre 700 persone.

cr: Yonhap

[Curiosità]

Le studenti del Airline Cabin Service Management Department dell' Inha Technical College si esercitano per la cerimonia di premiazione dell'evento di softball dei Giochi Asiatici di quest'anno, presso il Songdo GNL Baseball Stadium di Incheon.

cr: Yonhap

[Curiosità] La Corea del Sud Marina ha ora il primo capo donna pilota del suo elicottero della marina LYNX.

La Marina ha detto che il tenente comandante Yang Ki-jin ha completato con successo un corso di formazione di otto settimane per diventare capo pilota dell'elicottero militare.
Dal momento che la sua laurea presso l'Accademia Navale nel 2004, ha avanzato la sua carriera come pilota volando su un aereo da ricognizione nei pressi del mare confinante tra le due Coree e partecipando alle esercitazioni militari congiunte Corea del Sud-Stati Uniti. Yang è diventata anche la prima donna co-pilota di un elicottero marittimo navale nel 2005.
Suo marito, il tenente comandante Lee Myung-joon, è anche un capo pilota di elicotteri della della Marina.

cr: Yonhap

[Politica] Un esperto forense ha sollevato la possibilità che il soldato della Divisione 28 dell'esercito sia morto per shock a causa delle percosse e non dalla mancanza di ossigeno da soffocamento, come era stato annunciato in precedenza dai militari.

 

Yoo Sung-ho, un professore di medicina legale presso la Seoul National University, ha analizzato il rapporto dell'autopsia che la KBS ha ottenuto sul soldato defunto, soprannominato Yoo.
Il rapporto afferma che sono stati trovati lividi e sangue sulla maggior parte del corpo di Yoo. L'autopsia ha anche riscontrato che la 12° costola di sinistra e la milza del militare dell'esercito sono rotte.
Il professore ha detto che Yoon è morto per shock dopo essere stato duramente picchiato, dicendo che la rottura della milza deriva solitamente da incidenti stradali o incidenti che coinvolgono colpi significativi.
Ha aggiunto che il cibo trovato nel tratto respiratorio del soldato non è correlato alla morte di Yoon, ma è invece stato rigurgitato quando è stato somministrato un trattamento di primo soccorso.
In risposta, le autorità militari hanno detto che gli sforzi investigativi hanno già confermato che Yoon è stato picchiato e che l'autopsia è semplicemente un processo necessario per spiegare a livello medico la causa della morte.

cr: Yonhap

[Politica] Il governo invierà un cacciatorpediniere della Marina in Libia per evacuare i cittadini della Corea del Sud, perché la condizione di sicurezza continuano a peggiorare nel paese africano.

Un funzionario governativo di alto rango ha detto giovedì che "Munmu il Grande" lascerà il Porto di Oman di Salalah giovedì pomeriggio e arriverà in Libia intorno alla metà di agosto.
Il governo utilizzerà il cacciatorpediniere per evacuare i sudcoreani che lavorano nelle aziende o i membri dello staff dell'ambasciata di Libia.
Il governo prenderà decisioni su come farlo funzionare per la missione, in base agli sviluppi politici e di sicurezza che si prenderanno nel paese africano. La nave può ospitare fino a 200 persone ed era stata in missione militare nel Golfo di Aden.
E' la prima volta che il governo utilizzerà una nave di questo genere per l'evacuazione di cittadini all'estero dal cacciatorpediniere Choi Young inviato in Libia durante la guerra civile del 2011.
Attualmente, ci sono circa 400 cittadini della Corea del Sud in Libia. Il governo utilizzerà prima navi e aerei civili per evacuare circa 350 coreani entro l'inizio della prossima settimana.

cr: Yonhap

[Cultura] L'Amministrazione del Patrimonio Culturale afferma che quasi un migliaio di 700 beni culturali hanno bisogno di riparazioni.

L'amministrazione ha scoperto questa necessità a seguito di un controllo a livello nazionale su più di 7.300 beni culturali all'aperto, condotto dalla fine dello scorso anno e a maggio di quest'anno. Si dice che il 23% dei beni culturali censiti sono mal tenuti e gravemente danneggiati.
Di loro, 87 elementi, tra cui diversi tesori nazionali, hanno bisogno di cure immediate.
L'amministrazione ha diviso i beni culturali danneggiati in sei categorie, in base al loro grado di danno. Saranno riparati prima i beni culturali ritenuti in condizioni di emergenza.

cr: Yonhap

[Turismo]

Il mercato di giocattoli all'ingrosso di Changsin-dong si trova vicino a Dongdaemun Fashion Street. Una passeggiata in questo luogo vi permetterà di ricordare la vostra infanzia e trovare straordinari regali. Il mercato di giocattoli di Changsin-dong è formato da oltre 100 negozi ed è il più grande mercato di giocattoli e articoli di cancelleria in Corea. Sarete in grado di ottenere le migliori offerte per giocattoli e cancelleria coreani di buona qualità. In media, sono meno cari del 30%-40 % rispetto agli articoli venduti nei negozi al dettaglio.

Come arrivare:
Stazione di Dongmyo Linea 6, uscita 6

[Politica] La presidente Park ha sottolineato l'importanza della pubblica istruzione per contrastare il bullismo

La presidente Park Geun-hye ha sottolineato l'importanza della formazione dopo le recenti polemiche sulla violazione dei diritti umani nelle caserme militari.

Mercoledì, durante la quarta riunione della commissione di presidenza per l'arricchimento culturale, Park ha affermato che lo scopo dell'educazione è quello di promuovere gli individui con un buon carattere. Ha aggiunto che una buona formazione potrebbe essere un aiuto per risolvere il bullismo nelle scuole e caserme.

La presidente ha anche chiesto un drastico cambiamento da effettuare nelle classi al fine di sostenere la creatività tra gli studenti, chiedendo un ruolo più forte delle università e dei ricercatori nel promuovere gli studi umanistici.
Inoltre, Park ha promesso vi sarà ancora grande sostegno del governo per gli studenti specializzati nel settore.

Circa 120 persone hanno partecipato alla riunione della commissione di presidenza di mercoledì compresi esperti di musei e biblioteche, insegnanti, studenti, mamme e soldati.

[Attualità] Gli agricoltori arano le risaie per protestare contro l'apertura del mercato del riso.

Gli agricoltori della provincia di Nord Chungcheong hanno rovinato le loro risaie con i trattori in segno di protesta sul piano del governo di aprire il mercato interno del riso.
Circa 100 membri di sei gruppi degli agricoltori della regione hanno arato mercoledì fino a 33 metri quadrati di risaie a Geosan.
Il gruppo Chungbuk della lega coreana dei contadini, un'importante associazione nazionale degli agricoltori, ha detto in una dichiarazione che l'apertura del mercato del riso è un atto di abbandono degli agricoltori locali.

[Curiosità] E' stato realizzato un francobollo per commemorare la visita del Papa Francesco in Corea del Sud.

La Korea Post ha detto mercoledì di aver emesso 1,3 milioni di francobolli commemorativi del viaggio di cinque giorni del Papa in Corea del Sud il prossimo giovedì.
La Korea Post ha detto che sono stati disegnati dei francobolli per la speranza del papa nella riconciliazione e la pace nella penisola coreana.
I francobolli presentano due disegni: uno include un ritratto del Papa e l'altro lo raffigura con una colomba sulla sua mano.
I francobolli saranno in vendita presso gli uffici postali in tutta la nazione da venerdì.

[Attualità] Le Associazioni Mediche hanno esortato il governo a rafforzare il sistema di quarantena del paese per bloccare l'entrata del virus di Ebola mortale nella nazione

La Korean Medical Association (KMA) e il Korean Society of Infectious Diseases (KSID) hanno posto l'urgenza mercoledì in una conferenza stampa nel centro di Seoul.
Il professor Kim Woo-joo, direttore capo del KSID, ha consigliato di evitare il contatto con persone e animali con probabilità di avere il virus. Kim ha anche sottolineato l'importanza dell'igiene personale.
Il Presidente della KMA, Choo Moo-jin ha chiesto al governo di stabilire misure continue e sistematiche di prevenzione e contenimento con malattie epidemiche dai paesi stranieri.

[Politica] Il governo prevede di ridurre l'onere per la classe operaia attraverso una revisione del codice fiscale

La revisione del codice fiscale annunciata mercoledì chiede bruscamente un'espansione di detrazione di reddito relativa a piani di risparmio per l'acquisto di abitazioni da parte di capifamiglia che non possiedono una casa, e guadagnano una cifra inferiore a 70 milioni di won l'anno.
La detrazione fiscale sui pagamenti di pensione post-pensionamento sarà aumentata dagli attuali 4.000.000 ₩ a 7.000.000 ₩. Tassi di un'esenzione fiscale sui TFR saranno differenziati nel tentativo di alleggerire il carico sulle persone della classe operaia ed aumentare il carico sui lavoratori ad alto reddito.
Nel frattempo, il limite delle tasse sugli articoli duty-free che i viaggiatori possono portare dall'estero sarà portata a 600 dollari dagli attuali 400 dollari. Una tassa più elevata sarà anche posta su grandi case che misurano oltre 135 metri quadrati.
Il Consiglio dei Ministri esaminerà la legge fiscale il mese prossimo prima di essere presentata all'Assemblea Nazionale per l'approvazione entro la metà di settembre.

 

[Politca] Park ha chiesto indagini approfondite per la morte del soldato Yoon

La presidente Park Geun-hye ha ordinato al governo di punire severamente i responsabili della recente morte di un soldato dell'esercito e sradicare il bullismo in caserma.
La presidente ha dato quest'ordine durante una riunione di gabinetto martedì.

Ha chiesto che tutti i soggetti coinvolti nel bullismo devono essere severamente puniti, creando un precedente per coloro che prenderanno parte a simili atti in futuro.

Park ha espresso il suo grande dispiacere per i genitori del soldato morto in questa sconvolgente vicenda.

Ha sottolineato che le autorità militari avevano promesso di sradicare il bullismo in caserma nel corso degli ultimi decenni, ma casi simili continuano a verificarsi. Ha affermato che il bullismo diffuso nell'esercito incide negativamente sul morale dei soldati e procura ai gentitori preoccupazioni per quanto riguarda la sicurezza in caserma.

La presidente ha sottolineato che anche lo sradicamento del bullismo militare nelle caserme è necessaerio al fine di riformare la nazione.
Inoltre, ha chiesto al governo di indagare a fondo sui problemi all'interno della cultura militare e migliorare la vita dei soldati in caserma. Ha richiesto misure necessarie per risolvere il problema del bullismo, come ad esempio un programma di formazione per i soldati e gli studenti sul rispetto dei diritti umani.

[Cultura]

Seoul Citizens Hall, all'interno di City Hall, sta per tenere dei programmi che possono aiutare i bambini a fare i compiti vacanza. Il programma "Doing Homework Together in Seoul Citizens Hall" creato in collaborazione con la Seoul National University of Education e gli insegnanti laureati in belle arti e letteratura coreana. Uno di questi programmi è così popolare da aver ricevuto tantissime prenotazioni subito dopo l'inizio dell'iscrizione sulla homepage. Oltre questo, ci sono altri programmi interessanti come il disegno pop art, di caricature e così via. Solo 200 persone al giorno possono partecipare a tali programmi in loco.




cr: Seoul Metropolitan Government

[Turismo]

L'acquisto di prodotti freschi a Seoul direttamente dalle fattorie è ora più facile che mai!
Ci sono 3 posti a Seoul (Gwanghwamun Square, Dream Forest Park e Boramae Park) dove i contadini vendono direttamente al consumatore neimercati allestiti con l'aiuto del Governo Metropolitano di Seoul. Essi sono gestiti dal comune per aumentare la fiducia dei prodotti agricoli sul mercato interno e promuoverli tra i residenti delle aree urbane e degli agricoltori. I mercati si svolgono da aprile a novembre. Essi non sono aperti ogni giorno, quindi controllare il calendario di seguito per il 2014:

1) Piazza Gwanghwamun
4. 6 ~ 11. 9
ogni domenica
4.19 ~ 11.15
ogni sabato
2) Dream Forest Park
4.19 ~ 11.15
ogni sabato
3) Boramae Park
4.12 ~ 11. 8
il 2° e 4° sabato del mese

cr: Seoul Metropolitan Government

[Cultura] La Città di Seoul terrà un festival estivo annuale alla fine di questo mese, organizzando circa 50 programmi per i cittadini di Seoul e visitatori della città.

Ad esempio, il "2014 Seoul Open Night",che si terrà il 29 agosto e il 30 intorno alla città, comprenderà un tour culturale per la zona di Dongdaemun e la parete della fortezza Naksan.
Nell'ambito dei programmi, circa 30 strutture pubbliche, comprese le ambasciate straniere a Seoul e City Hall, saranno aperte al pubblico. Tutti i programmi sono gratuiti.
Se ne volete sapere di più potete visitare il sito web della città per ulteriori informazioni sul festival.

cr: Yonhap

[Politica] Il governo sta sollecitando il Giappone a ritirare la sua rivendicazione territoriale ingiustificata sulle isole Dokdo.

Tokyo ancora una volta ha sostenuto la sovranità su Dokdo questo martedì sul loro Libro Bianco della difesa annuale.
In una dichiarazione del suo portavoce, la Farnesina della Corea del Sud ha contestato la mappa del documento che comprende lo spazio aereo sopra Dokdo come parte della zona di identificazione della difesa aerea del Giappone, che segna il confine tra le zone economiche esclusive dei due paesi, che deve però ancora essere concordato.
Il portavoce ha detto che Dokdo è chiaramente parte del territorio della Corea del Sud in termini di storia, geografia e diritto internazionale. Ha aggiunto, ribadendo la rivendicazione territoriale ingiustificata, che il mondo intero è consapevole del continuo rifiuto del Giappone della sua storia passata di aggressione.
Il Ministero della Difesa giapponese ha presentato il Libro Bianco 2014 in una riunione di gabinetto martedì. Il documento descrive le isole Curili e le isole Dokdo come parte del territorio del Giappone, dicendo che le richieste di sovranità per i due rimangono irrisolti.
Seoul ha invitato Tokyo ad astenersi dalla rivendicazione ingiusta su Dokdo, sottolineando che non potrà mai tollerare un tale comportamento.
Il governo sudcoreano ha sollevato dubbi sulla sincerità del Giappone in materia di proposte per migliorare i legami bilaterali. Ha avvertito il Giappone di essere consapevoli che passerà un lungo periodo di tempo prima che i due paesi vedano un miglioramento delle loro relazioni, se Tokyo continuerà a rivendicare ingiustificatamente le Dokdo.
La Farnesina interpellerà Hisashi Michigami, un ministro presso l'ambasciata giapponese a Seoul, per presentare ufficialmente una protesta martedì pomeriggio.
Il Ministero della Difesa di Seoul ha inoltre convocato un addetto militare presso l'ambasciata giapponese martedì mattina denunciando le ultimi dichiarazioni sul Foglio Bianco del Giappone.

cr: RSSFacebook

[Cultura] La Città di Seoul prevede di tenere una mostra per selezionare 100 souvenir per i turisti che rappresentano la città.

Il governo metropolitano di Seoul ha detto lunedì che terrà un ciclo di mostre presso l'Ufficio Presidenziale, City Hall e in una strada vicino Dongdaemun Design Plaza da martedì al 24 agosto.
La città ha detto che durante le mostre, chiederà ai visitatori di votare 173 souvenir scelti dagli esperti . Ad ogni visitatore saranno dati dieci sticker tramite cui votare.
La città annuncerà a ottobre i 100 souvenirs combinando i risultati del sondaggio e la scelta da parte degli esperti.
La città concederà marchi di certificazione ai 100 souvenir per i turisti e li promuoverà attivamente.

cr: Yonhap

[Politica] L'Ufficio presidenziale mira a prevenire il bullismo in caserma

L'Ufficio presidenziale ha chiesto un'indagine approfondita sulla morte di un soldato di 23 anni che è stato attaccato dai suoi compagni.

Lunedì, il portavoce presidenziale Min Kyung-wook ha dichiarato ai giornalisti che andranno a fondo nella vicenda e porranno in secondo piano la pena nei confronti degli ufficiali dell'esercito.

Ha dichiarato che l'attenzione dovrebbe concentrarsi innanzitutto sull'istituzione di un nuovo sistema che impedisca incidenti simili, così i genitori non dovranno preoccuparsi quando i loro figli entreranno nell'esercito.

Tuttavia, alcuni funzionari all'interno dell'ufficio presidenziale hanno chiesto fortemente una giusta pena verso tutti i soggetti responsabili coinvolti nell'incidente.

Nel frattempo, la presidente Park Geun-hye parlerà dell'incidente, durante una riunione di gabinetto di martedì, in cui sarà presente anche il ministro della Difesa Han Min-koo.

[Cultura] Sono stati venduti più di 5 milioni di biglietti del film “Roaring Currents” in soli 6 giorni

Il film storico d'azione coreano “Roaring Currents” ha attirato oltre cinque milioni di spettatori in meno di una settimana.

Il distributore di film CJ Entertainment ha fatto sapere che fino a lunedì mattina, il film è stato visto da 5.100 milioni, in soli sei giorni dopo la sua uscita il 30 luglio. Il film ha venduto i cinque milioni di biglietti in meno tempo rispetto a tutti i film rilasciati in Corea del Sud.

Il film ha raggiunto questo traguardo quattro giorni prima rispetto agli altri film come “Snowpiercer,” “The Thieves,” The Host” e "Secretly, Greatly.”

“Roaring Currents” ha attratto anche 1,25 milioni di spettatori domenica, il solo film a stabilire un record giornaliero al box office.

Il film storico d'azione racconta la battaglia condotta dall'ammiraglio Yi Sun-shin e la notevole vittoria navale del 1597 contro gli invasori giapponesi nel mare di Myeongnyang. Il leggendario ammiraglio ha sconfitto una flotta giapponese composta da 330 navi con solo 12 navi al suo comando.

[Cronaca] Il Capo della Difesa si scusa per la morte del soldato Yoon

L'esercito e il ministero della Difesa sono stati oggetto di critiche dopo che la KBS ha fatto sapere della morte di un soldato arruolato alla fine del mese scorso che è stato vittima di bullismo dai suoi compagni. Il ministro della Difesa ha ufficialmente chiesto scusa per l'incidente, mentre il tema della sicurezza e dei diritti umani nelle caserme militari sono diventate di grande importanza a livello nazionale.

Il ministro della Difesa Han Min-koo ha presentato le sue scuse formali lunedì per la morte di un soldato di prima classe dell'esercito, chiamato Yoon, morto ad aprile dopo essere stato probabilmente picchiato dai suoi colleghi.

Durante la sessione della commissione parlamentare nazionale della Difesa di lunedì mattina, il ministro ha presentato le sue sincere scuse, spiegando che l'incidente alla 28 ° Divisione dell'esercito ha causato grande preoccupazione al popolo coreano.

Il ministro ha affermato che si sente fortemente responsabile per il mancato ritorno sicuro a casa dei soldati. Ha poi chiesto scusa ai genitori di Yoon.

Egli ha sottolineato che l'esercito indagherà sul caso ulteriormente e prenderà le misure necessarie.

Nel mese di aprile, il soldato di 23 anni Yoon è stato colpito sul petto e sulla testa dai suoi colleghi più anziani mentre mangiava, soffocando con il cibo. La mancanza di ossigeno durante questo intervallo di tempo ha portato alla sua morte in ospedale.

Dai primi di marzo, quando fu assegnato all'unità il 6 aprile, fino alla sua morte, Yoon sembra aver subito percosse e altri assalti ogni giorno perché egli "non ha dato una buona prima impressione e rispondeva lentamente".

Dopo essere stati rivelati i dettagli raccapriccianti della violenza, è stata invasa di accuse la homepage del sito internet del Ministero della Difesa e del quartier generale dell'esercito.

Con l'ondata di accuse, il partito al governo Saneuri ha convocato urgentemente una riunione del Consiglio Supremo e il ministro della Difesa domenica.

Nel corso della riunione, i membri del consiglio del partito si sono scagliati contro il ministro e il presidente Kim Moo-sung affermando che si tratta di omicidio colposo.
.
Il capo degli affari legali del ministero della Difesa Kim Heung-seok ha dichiarato che durante la riunione parlamentare di lunedì, in considerazione del sentimento pubblico, il ministero porterà avanti l'accusa di omicidio contro i responsabili della morte di Yoon.

La morte del soldato sta causando preoccupazione a livello nazionale sulla mancanza della sicurezza e la violazione dei diritti umani in caserma dal momento che tutti gli uomini sudcoreani fisicamente abili di 18 anni devono servire l'esercito per 21 mesi.

Secondo un sondaggio sulla condotta militare in tutte le unità dell'esercito dopo il caso di Yoon, 390 uomini appartenenti alle forze armate sono stati coinvolti in atti di bullismo solo nel mese di aprile.

[Politica] Due parlamentari dell'opposizione sospettati di aver ricevuto tangenti

L'accusa ha convocato due legislatori del principale partito dell'opposizione New Politics Alliance for Democracy (NPAD) per essere interrogati perché sospettati di aver ricevuto tangenti.
L'Ufficio della Procura Distrettuale Centrale di Seoul ha cercato lunedì le case degli aiutanti dei politici della NPAD, Shin Gye-ryun e Kim Jae-yun, per l'accusa di aver ricevuto tangenti da una scuola professionale di Seoul in relazione ad un permesso.
L'accusa intende interrogare i legislatori e i loro aiutanti questa settimana nel caso le tangenti siano state effettivamente consegnate e indagare sull'operato dei collaboratori.

cr: Yonhap

[Attualità] Tra i paesi avanzati, la Corea del Sud vede una piccola diminuzione del divario retributivo di genere negli ultimi 13 anni.

Le donne della nazione spesso lasciano il lavoro per mantenere una famiglia, e spesso tornano a lavorare come impiegate temporanee senza ricevere gli stessi benefici di un lavoro a tempo pieno. Per combattere questo problema, gli esperti hanno chiesto un intervento legislativo, per impedire appunto alle donne di vedere una battuta d'arresto nella loro carriera.
L'"Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE)" ha annunciato lunedì che il divario retributivo tra uomini e donne della Corea del Sud si è attestato al 37,4% nel 2012, il livello più alto tra gli 11 paesi membri dell'OCSE.
Il Giappone aveva il secondo più grande divario salariale di genere seguita da Stati Uniti, Canada e Gran Bretagna. La Nuova Zelanda è il paese con il minimo divario salariale di genere (6%), seguita dalla Norvegia.
La Corea del Sud si è costantemente classificata al primo posto nel gap salariale di genere tra membri dell'OCSE tra il 2000 e il 2012. Tale divario si era fermato al 44% nel 2000. Nel corso degli ultimi 13 anni, la Corea del Sud ha visto un calo del 3%,di gran lunga inferiore rispetto al 7,4% del Giappone e l'8,5% della Gran Bretagna durante lo stesso periodo.
Tra il 2000 e il 2011, i paesi dell'OCSE hanno visto un calo medio di quattro punti percentuali in gap salariale di genere, mentre la Corea del Sud solo del 2,9%.
Gli esperti imputano il divario di salario alla qualità dell'occupazione delle donne, di solito meno fruttuoso di quello degli uomini. Le statistiche della Corea hanno mostrato che i lavoratori regolari uomini con la laurea sono nel 2012 il 65%, mentre il 68% sono i lavoratori che hanno lavorato per più di dieci anni. Il fatto che la metà delle donne siano lavoratrici non regolari e con un basso salario, (es: venditrici al dettaglio o impiegate di servizi) ha contribuito al grande divario salariale del paese.
Gli esperti sottolineano che, al fine di abolire il divario salariale di genere, sono necessari sforzi politici per impedire alle donne di vedere una battuta d'arresto nella loro carriera e per aiutarle a tornare a lavorare dopo la gravidanza.

cr: Bae Joo-Yon, KBS

[Politica] La capogruppo parlamentare Park Young-sun sarà a capo della commissione di emergenza del NPAD

La capogruppo parlamentare del principale partito d'opposizione New Politics Alliance for Democracy (NPAD) è stata scelta come capo ad interim del partito dopo la sconfitta nell'ultima settimana di elezioni.

Lunedì, i membri del NPAD hanno tenuto una riunione generale presso l'Assemblea Nazionale. Secondo quanto stabilito nella riunione, Il NPDA formerà una commissione di emergenza del partito guidata da Park Young-sun.

Park si occuperà delle riforme del partito fino a quando il NPAD terrà una convention nazionale all'inizio del prossimo anno per stabilire la nuova leadership.

cr: Yonhap

[Politica] Il governo pubblicherà il Libro Bianco sulla schiavitù sessuale del Giappone durante la guerra raccogliendo nuove informazioni e i risultati della ricerca.

The Gender Equality e il Ministero della famiglia hanno detto domenica che la Carta Bianca dovrebbe essere pubblicata verso la fine del prossimo anno, al 21° anniversario della dichiarazione Kono del 1993.
Il Ministero ha detto che esso aiuterà a presentare ulteriori prove che il Giappone ha aperto dei bordelli di guerra durante la Seconda Guerra Mondiale.
Ha aggiunto che la Carta Bianca sarà tradotta e distribuita in inglese, cinese e giapponese per aumentare la consapevolezza globale sulla questione.
La Dichiarazione Kono rilasciata dall'allora Segretario Capo di Gabinetto giapponese Yohei Kono aveva espresso rammarico le sue scuse per l'aggressione durante la guerra, compresa la questione della schiavitù sessuale.

cr: Yonhap