{Squarci di Seoul}

Il fiume Han a Seoul è attraversato da 27 ponti, tra ponti stradali e ferroviari.

Come arrivare:
Ponte Cheongdam: Ttukseom Resort Station, linea della metropolitana 7, uscita 2 o 3.
Ponte Seongsan: Mapo-gu Office Station, linea della metropolitana 6, uscita 7.
Dalmaji Park: Oksu Station, linea della metropolitana 3, uscita 3.

Cr: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il presidente Moon Jae-in parla durante una cerimonia a Gunsan, per celebrare il 'Day of Seas'.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Degli agricoltori raccolgono dei gelsi in un paese di Hamyang, regione del Gyeongsang meridionale.

I gelsi sono noti per le loro proprietà contro l'ipertensione. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

I poliziotti fanno un giro di controllo alla Seoul Station, come misura adottata dal governo contro gli attacchi terroristici.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Dirigetevi al mercato Tongin questo fine settimana e godetevi ogni prelibatezza con il "Coin Lunch Box"!

Nei fine settimana, il mercato tradizionale coreano è popolare tra i giovani in quanto i commercianti offrono tantissime prelibatezze da mangiare e bevande di ogni tipo.

Il mercato di Tongin a Jongno-gu è famoso per il suo 'Coin Lunch Box'.

In primo luogo, è necessario acquistare le antiche monete coreane all'ingresso del mercato con 5.000 won, infatti, essi si trasformeranno in "nyang" e in un box per il pranzo. È possibile acquistare diversi tipi di cibi con queste monete.

Potrete riempire il vostro box per il pranzo con: tteokppokki, sundae, kimchi e tantissimo altro ancora! 

Per ulteriori informazioni sul mercato Tongin, visitate: http://english.seoul.go.kr/tongin-market/

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Hanwha produce 135 parole relative al baseball per le persone con problemi di udito

In Corea del Sud, l'Hanwha Eagles ha prodotto 135 parole nella lingua dei segni relative al baseball per i fan con problemi di udito. 

Il club di baseball professionale sudcoreano ha annunciato lunedì di aver coniato i nuovi segni per alcuni termini legati al baseball insieme agli esperti di baseball.

Ha aggiunto che circa 250 mila persone con problemi di udito nel Paese hanno difficoltà a conoscere il baseball a causa della mancanza di parole ufficiali relative al baseball nella lingua dei segni.

Su circa 25 mila parole nella lingua dei segni elencate dal National Institute of Korean Language, solo tre sono legate al baseball.

L'Hanwha ha dato inizio alla creazione dei nuovi segni a partire dallo scorso novembre.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il presidente Moon Jae-in incontra i suoi segretari durante un meeting settimanale, presso l'ufficio presidenziale a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei visitatori stranieri creano dei ventagli tradizionali durante un evento al National Folk Museum, a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Gamjatang

Il gamja-tang è uno stufato piccante di ossa di maiale, ma il suo nome significa "zuppa di patate": in alcune ricette, infatti, si possono trovare le patate, mentre in altre no. 

E' un piatto originario della regione del Jeolla meridionale.

All'interno di questa zuppa dal sapore speziato vi sono colonna vertebrale di maiale o costine, verdure, cipolla verde, peperoncino e semi di sesamo. Il pasto è solitamente accompagnato da kimchi e una ciotola di riso. 

Il modo più comune di consumarlo è condividerlo con più persone in una grande ciotola posta al centro del tavolo su un fornello acceso.

Cr: Seoul Metropolitan Government

Tr: Ciao Korea

[Turismo] Avete mai visto un topiario con questi fiori?

Se andate a Gwanghwamun Square e Seoul Plaza, potete vedere un giardino topiario che promuove 'Seoullo7017' e 'Seoul'.

La decorazione floreale è stata realizzata con 11.616 fiori bianchi e rossi di petunia ed edera. Con questi, sono stati scritti 'Seoullo' e 'I Seoul U'.

- Luogo: Seoul Plaza and Gwanghwamun Square (dall'altra parte della strada rispetto al Palazzo di Gyeongbokgung)

- Periodo: entro la fine di giugno 2017

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Gli artisti della Performance Factory si sono esibiti durante un evento culturale al centro di Seoul Plaza, giovedì. Seoul City ha organizzato un "settimana di circo" presso la piazza nei giorni feriali dalle ore 12:10-50, dal 22 al 30 maggio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Quello che vedete in foto è il bacino di Geumgwang ad Anseong, prosciugato dalla prolungata siccità. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Membri della Korean Confederation of Trade Unions chiedono, durante una manifestazione a Seoul, di cambiare lo status dei lavoratori irregolari e alzare lo stipendio minimo a 10,000 won.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un membro di un gruppo di circensi si esibisce di fronte a Seoul City Hall.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] Completata la ricerca subacquea per le vittime dello Sewol

La ricerca subacquea per le vittime del disastro del traghetto Sewol è terminata domenica.

La sede di ricerca Sewol in loco ha affermato di aver completato la ricerca subacquea nel fondale delle acque dell'isola di Jindo, dove il traghetto è affondato tre anni fa.

La ricerca è proseguita per circa due mesi, dal momento del recupero del traghetto.

Durante la ricerca subacquea sono stati trovati sei oggetti personali e un frammento osseo, che è stato confermato appartenere a Ko Chang-seok, un insegnante della Danwon High School.

Inoltre, il team di ricerca ha esaminato 26 delle 44 sezioni della nave, recuperando i resti degli studenti della Danwon, Cho Eun-hwa e Huh Da-yoon.

È in corso un test del DNA per i resti presumibilmente di Lee Young-sook, uno dei passeggeri Sewol.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport} Son Heung-min è in testa alla classifica di gol segnati nella FA Cup inglese

L'attaccante sudcoreano Son Heung-min del Tottenham Hotspur è in testa alla classifica di gol segnati nella FA.

Son ha segnato sei gol nella FA Cup di questa stagione, condividendo il primo posto con Adam Morgan dell'FC Halifax Town.

Son e Morgan hanno giocato in cinque partite e hanno segnato sei volte, ma Son ha ottenuto più punti grazie ad un assist.

Son è il primo giocatore asiatico a posizionarsi così in alto nella classifica. Nel complesso, Son ha segnato un totale di 21 gol in questa stagione, ottenendo un nuovo record stagionale per un giocatore coreano nel campionato europeo. Ha inoltre vinto due volte il giocatore del mese, divenendo miglior giocatore della Premier League inglese nel mese di settembre dello scorso anno e ad aprile di quest'anno.

Cr: Yonhap

Tr. Ciao Korea

{Squarci di Corea} ** Gyeongbokgung **

Costruito nel 1395, il Palazzo Gyeongbok è comunemente indicato come il Palazzo del Nord perché la sua posizione è più a nord rispetto agli altri palazzi.

Cr: Tylor Kostohris

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il festival delle sculture di sabbia presso la spiaggia di Haeundae.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport/Cultura/Turismo}

Il Namsangol Hanok Village ha avviato un programma speciale di taekwondo esclusivamente per i visitatori internazionali! 

Tagga qualcuno a cui piacerebbe imparare il taekwondo e, magari, perché non provare a praticarlo insieme?

Per ulteriori informazioni :http: //bit.ly/2qPUVzc

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Corea del Sud: più attenzione alla personalità al momento della scelta del coniuge

Un sondaggio ha rilevato che gli uomini e le donne single della Corea del Sud si concentrano maggiormente sulla personalità quando scelgono il proprio coniuge.

In uno studio basato sui dati del 2015, l'Istituto Coreano per la Salute e gli Affari Sociali ha chiesto a 2 mila single tra i 20 ei 44 anni riguardo a ciò che considererebbero maggiormente al momento della scelta del coniuge.

La personalità è stata la risposta principale sia per gli uomini, sia per le donne, rappresentando rispettivamente il 44% e il 37% delle risposte totali.

Per le donne, oltre il 20% ha considerato lo stato economico del partner. Seguito da fiducia e amore, l'educazione dell'uomo e il background familiare, l'occupazione, la salute e l'aspetto.

Per gli uomini single, oltre il 20% ha scelto la fiducia e l'amore, seguiti da salute, background familiare, stato economico, il suo aspetto e poi l'occupazione.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Economia] Le imprese pubbliche renderanno 30.000 lavoratori irregolari dipendenti full-time

Le aziende pubbliche sotto il Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia proveranno a far convertire 30 mila lavoratori irregolari in dipendenti a tempo pieno.

Il ministero ha riferito sabato che 41 imprese pubbliche e agenzie semi-pubbliche hanno tenuto una riunione speciale venerdì e hanno discusso circa tale transizione.

La Korea Electric Power Corporation assumerà 77.000 dipendenti irregolari, la Korea Hydro and Nuclear Power Company ne assumerà 730 e la Korea Trade-Investment Promotion Agency 500. 

Le singole imprese decideranno come fare la transizione in base alle rispettive situazioni.

Ad esempio, il Korea Testing Laboratory prevede di assumere direttamente molti impiegati a tempo pieno.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Molti fumatori fanno la fila per comprare la nuova sigaretta elettronica 'IQOS' a Gwanghwamun, Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Korean Air promuove lo "Skypets Service" con sconti, bonus e altri incentivi per i viaggiatori e i loro amici a quattro zampe.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Alcune delle sculture di sabbia presso la spiaggia di Haeundae, Busan.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Chuncheon International Mime Festival 2017

Il Chuncheon International Mime Festival 2017 è stato inaugurato nella città di Chucheon nella regione del Gangwon.

Circa 50 team di performer provenienti da sei paesi, tra cui Francia e Svizzera, hanno partecipato all'evento che si è svolto domenica.

I programmi di nozze chiamati Dokkaebi Nanjang sono stati considerati il punto forte del festival. Quest'anno, i programmi si sono svolti dalle ore 20:00 di venerdì alle 5:00 di sabato e dalle 16:00 di sabato alle ore 5:00 di domenica.

Insieme al London International Mime Festival e al Mimos Mime Festival in Francia, il Chuncheon International Mime Festival è considerato uno dei principali festival internazionali del mimo del mondo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Scritture del XIV secolo sono state ritrovate all'interno della testa della statua del Buddha

L'Istituto di Ricerca del Buddhist Cultural Heritage ha dichiarato mercoledì di aver ritrovato le scritture nella testa di una statua.

La scoperta è giunta dopo le analisi di una scansione 3D-CT della statua del Buddha Gunchil del tempio di Silsangsa nella regione del Jeolla.

Si ritiene che le scritture risalgano al periodo della dinastia Goryeo, del tardo XIV secolo.

L'istituto ha dichiarato che nel Paese vi sono solo altre quattro scritture simili.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Gumi ha tenuto un'esposizione internazionale della stampa 3D

Una gara internazionale di stampa 3D si è tenuta a Gumi nella regione del Nord Gyeongsang.

La 3D Printing International Arena 2017 (3DPIA) è stata aperta giovedì al centro congressi Gumico ed ha tenuto una gara di tre giorni.

Caratterizzata da mostre, conferenze e uno speciale show in 3D sulla moda, la fiera ha presentato ampie indicazioni per la convergenza della stampa 3D e dell'industria elettronica.

Settanta aziende provenienti da dieci paesi hanno introdotto i propri prodotti e tecnologie nei 212 stand presso la fiera. Una conferenza degli utenti si è concentrata sulle innovazioni di nuova generazione create dalla convergenza della stampa 3D e dell'industria elettronica.

I visitatori hanno avuto l'occasione di conoscere metodi di stampa all'avanguardia e stampare oggetti tridimensionali attraverso programmi pratici.

Otto paesi asiatici hanno condiviso le più recenti tendenze e informazioni industriali al secondo Asia 3D Printing Union Summit.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto, il giardino del 'Cheollipo Arboretum' a Taean, regione del Chungcheong meridionale. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il presidente Moon Jae-in in un incontro con i membri del governo dell'ex presidente Park Geun-hye.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

In una mostra a Wonju, regione del Gangwon, sono esposte delle bambole create con la carta tradizionale coreana "hanji".

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Festival] Si apre il festival della sabbia di Haeundae

L'annuale festival della sabbia è stato aperto oggi e si terrà per quattro giorni a Haeundae, Busan, sulla costa meridionale della nazione.

Il "2017 Haeundae Sand Festival" esporrà opere di sabbia di grandi dimensioni.

Dieci famosi scultori di sabbia, tra cui Jooheng Tan di Singapore, provenienti dalla Corea del Sud, dagli Stati Uniti, dal Canada, dai Paesi Bassi e dalla Russia, mostreranno i loro capolavori a breve durata entro lunedì della prossima settimana.

Gli organizzatori del festival terranno anche divertenti eventi per i visitatori, inclusi giochi con la sabbia.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Economia] La fiducia dei consumatori sudcoreani è cresciuta in modo significativo dopo 93 mesi

La fiducia dei consumatori della Corea del Sud cresce ad un ritmo accelerato dopo il lancio dell'amministrazione Moon Jae-in.

Venerdì, la Banca della Corea (BOK) ha dichiarato che l'indice composito del clima di fiducia dei consumatori del Paese si è attestato a 108 questo mese, aumentando di 6,8 punti percentuali da aprile. È il più significativo aumento mensile dopo i 7,5 punti nell'agosto del 2009.

Il CCSI è prodotto studiando sei indici chiave che misurano la fiducia dei consumatori. Una lettura superiore a 100 significa che gli ottimisti sono più numerosi dei pessimisti sulle condizioni economiche.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Sarà aperto un complesso culturale ecologico a giugno

Mapo Oil Depot, un impianto industriale di petrolio, sarà trasformato in uno spazio culturale ed artistico.

Il governo metropolitano di Seoul ha costruito un Parco Culturale in questo spazio che è stato progettato per massimizzare l'efficienza energetica.

Se volete saperne di più, cliccate sul link: http://english.seoul.go.kr/opening-eco-friendly-culture-complex-june/?cat=29

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Seoullo 7017 è stato inaugurato il 20 maggio 2017 e con esso è stato aperto anche il suo negozio di souvenir.

Stai cercando un piccolo souvenir per il tuo amico o la tua famiglia? Se è così, puoi acquistare qui ciò che stai cercando, come puoi vedere nell'immagine.

Attualmente, il negozio vende souvenir ufficiali di Seoullo 7017 come: borse eco, bicchieri per il soju, cartoline, penne, tazze, magneti, notebook, ecc. Ulteriori articoli saranno aggiunti più tardi.

Inoltre, è possibile utilizzare il WI-FI gratuito di Seoullo 7017. Accendi il tuo WI-FI, seleziona 'PublicWiFi @ Seoullo7017' e il gioco è fatto.

Ore di esercizio: dalle 10:00 alle 22:00

Come arrivare:

Uscita 4 della stazione di Hoehyeon (metropolitana di Seoul linea 4), prosegui per la strada di accesso a Seoullo 7017.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Popolazione nazionale dei sudcoreani pari a 51,7 milioni, gli anziani salgono al 13,8%

Cresce la tendenza all'invecchiamento demografico in Corea del Sud e i nuovi dati confermano maggiormente tale problema.

Il Ministero degli Interni ha dichiarato giovedì che a fine aprile la popolazione nazionale registrata è stata pari a 51,72 milioni di persone, e le famiglie 21,4 milioni.

I bambini fino all'età di 14 anni hanno rappresentato il 13,3% di questa popolazione, mentre gli anziani maggiori di 65 anni il 13,8%.

I ricercatori demografici categorizzano le società con più del 7% degli anziani come "società che stanno invecchiando" e quando questo rapporto si spinge oltre il 14%, la società è "invecchiata".

La percentuale dei giovani fino a 14 anni è scesa di quasi quattro punti percentuali negli ultimi nove anni.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto: mercoledì mattina, alcuni modelli hanno sfilato con una serie di stili di abbigliamento del passato, documentando la storia della moda della nazione, dal look del ragazzo moderno e della nuova signora negli anni '30, al retro boom degli anni '70 e '80. 

La sfilata si è svolta durante uno spettacolo di moda intitolato "Seoul 365 - Fashion Walks History", tenuto presso la piazza della fontana di fronte a Bank of Korea.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Coloro che scelgono sempre i mezzi pubblici potranno ora prendere autobus meno affollati a Seoul.

Da ora in poi, infatti, gli autobus che circolano nel centro di Seoul saranno classificati in tre livelli, da vuoto ad affollato.

Gli utenti saranno in grado di scegliere l'autobus da prendere dopo aver esaminato il livello di cui sopra.

Per maggiori informazioni: http://english.seoul.go.kr/avoid-congested-buses-take-vacant-buses/?cat=29

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Sport]

La Corea del Sud avanza agli ottavi di finale nella Coppa del Mondo U-20

Martedì, la giovane squadra di calcio nazionale della Corea del Sud ha vinto contro l'Argentina 2-1 in una partita di Coppa del Mondo FIFA U-20. Con la recente vittoria, il team della Corea del Sud avanza con altre 15 squadre agli ottavi di finale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Martedì, "Performance Factory" si è esibita durante un evento culturale a Seoul Plaza.

Cr: Yohap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il presidente Moon Jae-in durante un incontro presso il complesso presidenziale a Seoul. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il Seomun Night Market, a Daegu, offre tanti piatti che non desiderereste perdere!!

È il posto perfetto per uno yasik (spuntino di mezzanotte) essendo questo luogo aperto fino a mezzanotte 😁😁

Ulteriori informazioni: http: //bit.ly/2rrMJWN

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Situato nel centro della città, il Centro Culturale Hyangchon racconta la storia moderna di Daegu.

All'interno della struttura ci sono diversi oggetti che fanno parte della cultura coreana come l'hanbok, uniformi di polizia e uniformi scolastiche.

C'è anche la più antica sala musicale in Corea dove è possibile scegliere tra 500 registrazioni di grammofono.

Maggiori informazioni al link 👉http: //hyangchon.jung.daegu.kr/eng/

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I delfini a naso di bottiglia "Geumdeung" e "Daepo" che erano stati tenuti presso il Seoul Grand Park per 18 e 15 anni rispettivamente, sono stati trasferiti nelle acque di Hamdeok, isola di Jeju, prima di essere lasciati liberi nel mare. Inizialmente erano stati trovati in una rete di pesca vicino all'isola.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Uno dei membro della troupe circense ' Performance Factory', si esibisce vicino al Seoul City Hall.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Un gruppo di sostenitori dell'ex presidente Park ha manifestato di fronte la 'Seoul Central District Court'.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Avete mai sentito parlare di Kim Kwang Suk?

È un cantante leggendario coreano molto amato dalla gente, a cui è stata dedicata anche una strada.

Ora si può viaggiare in un "Kim Kwang Suk Bus" lungo le strade affollate di Daegu ascoltando le sue canzoni. 

Dopo la corsa di 1 ora, è possibile assistere alle esibizioni dal vivo di una band che propone le sue canzoni e camminare lungo la strada ricca di opere d'arte che lo ricordano.

Le prenotazioni per questo interessante autobus devono essere effettuate in anticipo. Circola ogni venerdì e sabato alle 18.00 (ora locale).

Provalo alla tua prossima visita a Daegu! 

Prenotazioni: //bit.ly/2q0j9b1 (solo coreano)

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Lo sapevate che a Seoul potete accedere gratuitamente ad un giardino di rose sul tetto? 

Lo Sky Rose Garden si trova all'ottavo piano del Daehan Cinema. Le rose sono sostituite settimanalmente durante l'estate e il miglior momento della giornata per visitarlo è al tramonto.

Dal giardino potete vedere la N Seoul Tower e si trova vicino alle aree dello shopping Myeong-dong e Dongdaemun.

Come arrivare: 

Chungmuro Station. Linea della metropolitana 3. Uscita 2.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il Cafe Mu-A è famoso per proporre la tradizione coreana attraverso il suo menù, la struttura e l'atmosfera che crea.

Potrete provare diversi tipi di piatti tradizionali coreani rilassandovi in questo unico luogo.

Per questo, vi consigliamo di fermarvi qui se siete a Daegu e godere delle sue meraviglie.

Indicazioni per Cafe Mu-A: http://bit.ly/2q7ERWy

Cr: VisitKorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente si gode il panorama serale del Palazzo Gyeongbok, a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Eventi]

Seoullo 7017 è stato aperto ieri sera, con la partecipazione del sindaco di Seoul e migliaia di visitatori. Seoul ha voluto trasformare un vecchio passaggio sopraelevato inutilizzato in un percorso pedonale ricco di piante di diverse specie, laghetti e punti di intrattanimento per bambini.

Come arrivare:

Metropolitana di Seoul: Seoul Station, uscite 2 o 3, troverete una scala a chiocciola e un piccolo ascensore. Oppure, uscite 8 o 9, attraversare la strada e salire sulle scale mobili. 

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea