{Curiosità}

Central City Mall - uno dei più grandi centri commerciali sotterranei di Seoul.

Express bus terminal. Linee della metropolitana 3, 7, 9.

Cr: @seoulcitykorea
Tr: Ciao Korea

**** 새해 복 많이 받으세요 ****

Foto: Google

{Curiosità} La città di Seoul vieterà ai cittadini di introdurre il caffè da asporto negli autobus

La città di Seoul vieta ai passeggeri di portare bevande da asporto su autobus pubblici.

A partire da giovedì entrerà in vigore un'ordinanza relativa ai viaggi sicuri in autobus che consentirà ai conducenti di vietare ai passeggeri di salire sul mezzo con contenitori da asporto per caffè e altre bevande, o altri prodotti sporchi o maleodoranti che ritengono possano ostacolare la sicurezza o creare disagio ad altri passeggeri.

Yoo Kwang-sang, il membro del Consiglio Metropolitano di Seoul che ha proposto la revisione dell'ordinanza, spiega che vi sono stati più incidenti di persone che hanno versato le loro bevande calde o ghiacciate negli autobus da quando è diventato sempre più popolare ordinare caffè da asporto.

Ha aggiunto anche che la nuova regolamentazione è necessaria per prevenire questi incidenti e relative controversie.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] La metropolitana della città di Seoul ha organizzato una campagna antifumo nei vagoni dei treni

A Seoul, le persone che hanno voglia di perdere l'abitudine di fumare nel 2018 possono viaggiare nei vagoni dedicati alla campagna antifumo dei treni della metropolitana sulla linea numero due.

Seoul City ha installato un vagone per la campagna antifumo per ogni treno della metropolitana della linea verde.

Decorato al suo interno con messaggi antifumo e ulteriori informazioni a riguardo, il treno della campagna è in servizio da ieri e durerà fino alla fine di febbraio.

Il governo di Seoul offre anche assistenza medica a chi vuole smettere di fumare nei centri sanitari locali di 25 distretti di Seoul, tra cui sei sessioni di consulenza individuale gratuita.

Tutti i partecipanti potranno ricevere anche gomme alla nicotina o cerotti antifumo gratuiti.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I passeggeri attendono in fila per effettuare i controlli di imbarco all'Aeroporto Internazionale di Incheon. 

L'autorità aeroportuale ha affermato che circa 7,36 milioni di persone hanno deciso di partire all'estero durante la stagione invernale tra il 22 dicembre e il 28 gennaio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente pattina sulla pista di pattinaggio a Seoul Plaza.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Le luci illuminano un parco di Ulsan durante un 'Lighting Festival'. 

Il festival si terrà dall'11 al 21 gennaio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Sondaggio: La pattinatrice Kim Yu-na è il modello di riferimento n.1 tra gli studenti elementari

Un nuovo sondaggio rileva che la campionessa di pattinaggio artistico Kim Yu-na è il modello di riferimento per gli studenti delle scuole elementari.

Korea Educational Broadcasting System, o EBS, e una piattaforma di contenuti mobile per gli studenti delle scuole elementari "School Jam" hanno chiesto a 2.017 studenti elementari tra il 9 e il 19 novembre di nominare il loro modello di riferimento.

La maggior parte degli intervistati ha dichiarato che il loro modello di riferimento è l'ex atleta di pattinaggio artistico medaglia d'oro olimpica, Kim Yu-na. Il re Sejong e il comico e personaggio televisivo Yoo Jae-suk hanno condiviso il secondo posto, seguiti dalla star di YouTube Ddotty, dall'ammiraglio Yi Sun-sin e dal presidente sudcoreano Moon Jae-in.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Eventi} La cerimonia del suono della campana di fine anno della città di Seoul sarà tenuta domenica

Domenica, alcuni dei più stimati cittadini di Seoul suoneranno la campana per l'arrivo del nuovo anno.

Undici cittadini ritenuti rappresentativi della città di Seoul parteciperanno alla cerimonia annuale di fine anno che si terrà a Bosingak, nel centro di Seoul, l'ultimo giorno dell'anno.

Tra i partecipanti vi sono Lee Yong-su, una vittima di 89 anni del sistema di schiavitù sessuale del Giappone in tempi di guerra, la cui difficile situazione è stata descritta nel film "I Can Speak", così come il modello afro-coreano Han Hyun-min e uno dei migliori scienziati al mondo Park Eun-jung.

Anche Soohorang e Bandabi, le mascotte dei Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang, si uniranno agli illustri cittadini e al sindaco di Seoul Park Won-sun, per far suonare la campana 33 volte.

Ci si aspetta che centomila persone si radunino presso la sede, dove si terranno varie esibizioni musicali all'aperto prima e dopo la cerimonia.

I servizi di autobus e della metropolitana saranno prolungati fino alle 2:00 del primo giorno dell'anno, per venire incontro ai partecipanti alla celebrazione di fine anno.

Per ulteriori informazioni, visita il sito www.seoul.go.kr o telefona il call center Dasan di Seoul, digitando 120.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il percorso escursionistico di Seonjaegil si estende dalla foresta di abeti di fronte al tempio di Woljeongsa, presso la montagna di Odaesan, al tempio di Sangwonsa. Camminare sulla millenaria strada forestale dà agli escursionisti la possibilità di godersi la fitta foresta sempreverde. Visita questo bellissimo percorso di trekking nel Parco Nazionale di Odaesan vicino a PyeongChang, regione del Gangwon, prima dei Giochi Olimpici Invernali del 2018.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente osserva il tramonto su una spiaggia a Taean, regione del Chungcheong Meridionale.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Delle ragazze passeggiano in un parco a Daejeon.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una coppia osserva il tramonto a Geochang, regione del Gyeongsang Meridionale.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Il Gyeojachae è un antipasto freddo in cui varie verdure come fette di cetriolo e carote sono mescolate con salsa di senape. La sua delicatezza stimola l'appetito ed è anche tra i cibi che venivano consumati a corte. 

La senape è ottenuta da un frutto leggermente speziato prodotto da una pianta conosciuta come mostarda indiana. 

Prima che la polvere di pepe rosso venisse consumata in Corea, il condimento era una delle spezie più importanti insieme a aglio, zenzero e pepe cinese.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Scultura olimpica e l'alba

Nella foto: il sorgere del sole visibile dietro la scultura di uno sciatore installata presso il faro del porto di Seorak, a Sokcho, giovedì, 4 giorni prima del 2018, quando si terranno le Olimpiadi Invernali di PyeongChang, a febbraio. Questa scultura è stata costruita nel giugno 2011.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una statua di una ragazza e delle sedie vuote vengono allestite per un evento intitolato "Promise inscribed on empty chairs", tenutasi a Gwanghwamun Plaza, a Seoul, mercoledì. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità/Sport}

Gli atleti vincitori delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang 2018 riceveranno le loro medaglie su una piattaforma che ricorda un tetto di tegole delle case tradizionali Hanok coperto dalla neve.

Lì, riceveranno anche altri cimeli da un presentatore vestito in Hanbok invernale rosso e blu.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Eventi}

Il Festival di Natale di Seoul si svolgerà lungo il ruscello Cheonggyecheon nel centro della città fino al 2 gennaio 2018. 

Godetevi alcune splendide decorazioni natalizie e partecipate ai festeggiamenti lungo il Cheonggyecheon!

Cheonggye Plaza sarà caratterizzato da un enorme albero di Natale e una zona illuminata a tema albero di Natale. Il festival è diviso in diverse aree tematiche. Ciascuno avrà la sua atmosfera unica e le sue zone fotografiche per i visitatori.

Proprio come con l'anno scorso, ci sarà anche un concerto di Capodanno. Goditi alcuni ricordi speciali di Capodanno in questo incredibile festival invernale!

Cr: Korea Clickers

Foto: Doha Ali, Korea.net honorary reporter

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un gruppo di ragazzi vestiti da Babbo Natale, ha camminato per le strade mostrando gli addominali, come forma di campagna sulla donazione di organi, presso la zona di Myeongdong a Seoul, 3 giorni prima di Natale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Funzionari di Gwangju, Seoul, hanno allestito una tenda improvvisata presso una fermata dell'autobus per consentire ai passeggeri di proteggerli provvisoriamente dal freddo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

Il Ministro dell'Interno Kim Boo-kyum e un gruppo di lavoratori irregolari che lavorano in complessi governativi salutano la bandiera nazionale durante un evento per cambiare il loro status in quello regolare, come ha promesso il presidente Moon Jae-in. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una modella mostra "Suhorang," una delle due mascotte per le 'PyeongChang Winter Olympics' nel National Souvenir Center a Insadong, Seoul. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente guarda una parata natalizia a Seoul.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Cultura} Il Bucheon Animation Festival diventa partner ufficiale dell'AMPAS

I cortometraggi che vinceranno il primo premio al Bucheon International Animation Festival della Corea del Sud saranno nominati per gli Oscar americani dal prossimo anno.

Il comitato organizzatore del festival ha dichiarato sabato che il BIAF è stato ufficialmente designato festival cinematografico internazionale dall'US Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

L'organizzazione ospita gli stimati Academy Awards, noti anche come Oscar, ogni marzo.

L'Academy conta circa 6.000 registi, attori e produttori in tutto il mondo come membri.

Il festival di Bucheon è il primo gala del cinema in Corea del Sud ad essere riconosciuto come partner ufficiale dell'Academy.

Con il riconoscimento, il cortometraggio vincitore del BIAF verrà automaticamente nominato per competere nella categoria dei cortometraggi animati agli Academy Awards.

Il BIAF può anche usare il logo e il nome dell'Academy.

Il 20° festival di Bucheon il prossimo anno è in programma dal 19 al 23 ottobre.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca]

Sarà installato un altare per commemorare le vittime dell'incendio di Jecheon

Il governo municipale di Jecheon prevede di costruire un altare per commemorare le vittime dell'incendio.

Ventinove persone che hanno perso la vita giovedì saranno commemorate presso un altare, che sarà posizionato entro sabato in un liceo locale.

Inoltre, in giro per la città sono stati costruiti siti commemorativi temporanei, incluso il luogo dell'incidente.

Nell'incendio di giovedì pomeriggio, sono rimaste ferite altre 29 persone.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

*** Lo straordinario parco nazionale Deogyusan ***

Cr: pixabay.com

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Degli autisti di autobus in costume da Babbo Natale formano dei cuori per promuovere i 'Santa bus' della loro compagnia, in occasione del Natale a Gimhae.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei partecipanti vestiti da Babbo Natale marciano sul percorso pedonale Seoullo 7017.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Uno spesso strato di smog, causato da una combinazione di nebbia e polveri sottili, copre il cielo di Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] Il presidente sudcoreano Moon ha visitato il sito del tragico incendio

Venerdì, il presidente sudcoreano Moon Jae-in ha visitato personalmente la città di Jecheon, nella regione del Nord Chungcheong dove, il giorno prima, un incendio in un edificio commerciale ha causato la morte di 29 persone e altrettanti feriti.

Dopo aver ricevuto un briefing sul danno causato dall'incendio, il presidente sudcoreano Moon ha ordinato un impegno a tutto campo per le misure di "follow-up", inclusa la minimizzazione di ulteriori perdite.

Le autorità competenti ritengono che una scintilla generata durante l'installazione di cavi scaldanti per tubature sul soffitto del parcheggio dell'edificio al primo piano potrebbe aver causato l'incendio.

Le autorità ritengono che la scintilla abbia fatto prendere fuoco alle lastre di polistirolo montate per impedire l'umidità, che a loro volta sono cadute sulle auto, incendiandone almeno 16.

Yonhap News Agency ha riportato che secondo un documento dell'Agenzia Nazionale per i vigili del fuoco, la causa dell'alto numero di vittime dell'incendio è il gruppo di auto parcheggiate abusivamente.

Secondo quanto riferito, le auto parcheggiate illegalmente bloccavano entrambi i lati dell'ingresso dell'edificio, costringendo i soccorritori a percorrere una rotatoria di 500 metri per raggiungere l'incendio.

Le autorità antincendio hanno affermato che la sauna in cui vi sono state molte delle vittime era complessa nella struttura ed era piena di ostacoli come piccoli mobili.

Il documento dell'Agenzia antincendio ha riferito che l'edificio non è stato soggetto ad una norma attuata dall'aprile 2016 che imponeva l'uso di materiali non combustibili nella finitura delle pareti esterne, aumentando il numero dei morti.

Cr: KBS World Radio News

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} La Squadra Aerobatica delle Aquile Nere

La squadra aerobatica Black Eagle della Korean Air Force ha creato dei disegni nel cielo simili al simbolo olimpico, sopra l'Alpensia Resort a Pyeongchang, nella regione del Gangwon, giovedì, a 50 giorni dall'inizio delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

La nuotatrice An Se-Hyeon ha partecipato all'evento del passaggio della torcia delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang che si è tenuto in acqua presso il Jincheon National Training Center nella regione del Nord Chungcheong, mercoledì.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] Almeno 28 persone hanno perso la vita nell'incendio nel Nord Chungcheong

Almeno 28 persone hanno perso la vita e altre 26 sono rimaste ferite in un grande incendio scoppiato in un centro sportivo a Jecheon, nella regione del Nord Chungcheong, giovedì.

Le autorità hanno riferito che probabilmente il fuoco è divampato a partire dal pomeriggio, da un veicolo nel parcheggio sotterraneo dell'edificio di otto piani.

Le vittime erano intrappolate in una sauna al secondo e terzo piano all'interno dell'edificio.

Circa 20 persone che sono fuggite in cima all'edificio sono state salvate dall'elicottero e dalla scala elettrica.

Il ministro Kim Boo-kyum si è precipitato sul luogo dell'incendio per dirigere il lavoro dei vigili del fuoco. L'agenzia di polizia provinciale del Nord Chungcheong ha istituito un quartier generale delle indagini presso la stazione di polizia di Jecheon per esaminare la causa dell'incendio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Si è attenuata l'ondata di freddo in Corea del Sud

Al momento, il freddo gelido che ha attanagliato la Corea del Sud da giorni si è arrestato.

Secondo Korea Meteorological Administration (KMA), giovedì, la temperatura di Seoul era di 4 gradi Celsius alle 16:10 pm, quasi 5 gradi in più rispetto alla stessa ora del giorno prima.

Si è registrato un aumento di gradi significativo delle temperature mattutine nella capitale, che erano scese a - 5,6 gradi, 2 gradi in meno della media. Giovedì, a Seoul, le massime diurne erano di 4,6 gradi, 0,2 gradi in più della media.

I meteorologi hanno addebitato le temperature più alte all'arrivo del vento caldo da sudovest.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Lunedì, degli uccelli hanno beccato dei cachi congelati da un albero su una collina all'interno dell'Assemblea Nazionale, quando una forte nevicata era caduta sulla metropoli di Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Economia] La metà dei lavoratori stranieri in Corea del Sud riceve 2,3 milioni di won come salario mensile.

Quasi la metà dei lavoratori stranieri in Corea del Sud riceve circa una media di 2,3 milioni di won ogni mese.

Statistics Korea e il Ministero della Giustizia hanno pubblicato i suddetti dati mercoledì, offrendo uno sguardo sulle attività economiche di 1 milione e 278 mila di lavoratori migranti che risiedono a lungo termine in Corea del Sud.

Tutti maggiori di 14 anni, a partire da maggio, e consistono in 1 milione e 225 mila le persone che sono rimaste in Corea del Sud per tre mesi e 53 mila le persone che sono state naturalizzate in cinque anni.

Tra loro, 375 mila persone, ovvero il 46,9%, ha dichiarato che il proprio salario medio mensile è compreso tra 2 e 3 milioni di won.

Due su cinque lavoratori migranti hanno dichiarato di inviare regolarmente denaro alle loro famiglie o parenti a casa. Circa il 25% di loro ha riferito di un salario annuale compreso tra 10 e 15 milioni di won.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Sarà presto aperta la pista da pattinaggio di Seoul Plaza

Il governo metropolitano di Seoul inaugurerà l'attrazione invernale di Seoul, la pista di pattinaggio di Seoul Plaza il 22 dicembre 2017, che sarà aperta fino al 25 febbraio 2018 per 66 giorni. Celebrando il suo tredicesimo anniversario dalla sua prima apertura nel 2004, la pista di pattinaggio Seoul Plaza sarà allestita per coprire un'area di 5.176㎡ nella parte nord di Seoul Plaza, per dare modo ai cittadini di Seoul e dei suoi visitatori di divertisti con lo sport invernale.

Le ore di apertura saranno dalle 10:00 alle 21:30 nei giorni feriali (da domenica a giovedì) e dalle 10:00 alle 11:00 durante il fine settimana (venerdì e sabato) e nei giorni festivi, con un'estensione speciale degli orari di apertura nei giorni di Natale (24 e 25 dicembre) e Capodanno (31 dicembre) fino alle 12:30 del mattino seguente.

La quota di ingresso di 1.000 won rimane la stessa dell'anno scorso per l'accesso e l'ingresso alla pista di pattinaggio sarà gratuito per gli stranieri in possesso del Discover Seoul Pass. Il costo del noleggio dei pattini è incluso nel biglietto d'ingresso, e l'acquisto di un biglietto prevede un'ora di pattinaggio e il noleggio gratuito di caschi di sicurezza e ginocchiere per la sicurezza dei pattinatori. Di particolare interesse, nel tentativo di promuovere le Olimpiadi Invernali di Pyeongchang del 2018, Seoul City introdurrà una parte dei Giochi olimpici aprendo la Curling Experience Zone e offrirà una varietà di programmi legati alle prossime Olimpiadi invernali.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Politica] La città di Seoul fornirà un sussidio per i genitori dal 2018

Il governo metropolitano di Seoul ha riferito che a partire dal prossimo mese di luglio, ogni famiglia che darà alla luce un bambino a Seoul potrà ricevere 100.000 won di beni di consumo.

Tale sussidio fa parte di un programma di incentivi approvato a settembre per aumentare il tasso di natalità.

Circa 4,1 miliardi di won sono stati stanziati per l'acquisto dei prodotti, la cui lista esatta sarà decisa tramite una votazione pubblica.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I marines coreani e statunitensi posano con uno stendardo per promuovere le '2018 Winter Olympics in Pyeongchang', nella regione del Gangwon.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una grande installazione a forma di cane è stata posta di fronte al COEX, a sud di Seoul, per celebrare l'Anno del Cane.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il ministro Do Jong-hwan posa per le foto con gli ufficiali di due organizzazioni Nobel per la Pace, 'International Physicians for the Prevention of Nuclear War' e 'International Campaign to Abolish Nuclear Weapons', in un ristoriante a Seoul. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Uno dei piatti più popolari tra gli impiegati sudcoreani durante i freddi mesi invernali è il Seolleongtang (zuppa di ossa di bue) servita presso il ristorante più vicino. Il Seolleongtang è realizzato con la testa di bue, manzo, ossa e interiora, che sono tutti bolliti insieme per molto tempo prima di essere serviti. È l'ebollizione delle ossa che conferisce alla zuppa il suo caratteristico colore bianco, insieme al suo gusto di manzo unico e saporito. Il Seolleongtang può essere condito anche con il sugo del Ggagdugi (kimchi di radicchio a cubetti) e cipolle verdi tritate.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Geoje City ha svelato foto rare del campo di prigionia della Guerra di Corea

La città Geoje nella regione del Gyeongsang meridionale ha reso pubbliche circa 90 foto inedite del campo di prigionia della Guerra di Corea che esisteva sull'isola di Geoje.

Una delle foto mostra un soldato nordcoreano, 20millesimo prigioniero, che raggiunge un campo di prigionia durante la Guerra di Corea. Un'altra foto mostra una famiglia di quattro prigionieri di guerra.

Si ritiene che ci siano circa due milioni di documenti relativi al campo di prigionia di Geoje disseminati in 18 paesi.

I funzionari di Geoje hanno riferito che si stanno impegnando molto per riunire e mostrare le foto al fine di farle registrare nell'UNESCO Memory of the World. 

La città prevede di candidarsi per tale designazione a marzo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il parco tematico Wonju Hanji situato nella città di Wonju, nella regione del Gangwon, è il luogo in cui i visitatori possono conoscere l'origine e la storia della carta tradizionale coreana "hanji", famosa per la sua texture setosa e la sua straordinaria durata. Il parco offre programmi interattivi in cui i visitatori possono cimentarsi nel fare l'hanji secondo la tradizione o con il proprio stile, per creare splendi souvenir.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] In inverno sempre più anziani cadono a causa delle strade ghiacciate.

La scorsa settimana il 'Korea Centers for Disease Control and Prevention' ha dichiarato che 280.400 persone sono state ricoverate in ospedale a causa di una caduta nel 2015, in aumento del 16% rispetto al 2011.

Quasi la metà aveva più di 65 anni, un aumento del 32% nello stesso periodo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Kwon Seong-ahn, un ricercatore del 'Korea Environmental Industry and Technology Institute', mostra il dispositivo di tracciamento della fauna selvatica ultraleggero, presso il Ministero dell'Ambiente nel secondo complesso governativo di Sejong.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] 4 neonati muoiono all'ospedale universitario di Seoul

Quattro neonati sono morti sabato nel giro di due ore in un ospedale universitario di Seoul.

Secondo la stazione di polizia di Yangcheon, i neonati erano in un'incubatrice presso l'unità di terapia intensiva dell'Ewah Womans University Mokdong Hospital, quando sono morti, tra le 21:00 e le 23:00.

Le loro famiglie hanno riferito che tutti i neonati avevano il ventre gonfio e difficoltà a respirare.

Un totale di 16 bambini erano in terapia intensiva in quel momento. Subito dopo la morte di quattro neonati, sette bambini sono stati trasferiti in altri ospedali e altri tre sono stati dimessi dall'ospedale.

La polizia sta interrogando i funzionari dell'ospedale e le famiglie per determinare la causa della morte dei neonati.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Economia] L'old-age dependency ratio della Corea del Sud salirà di 3,7 volte entro il 2050

Si prevede che l'old-age dependency ratio della Corea del Sud aumenti di 3,7 volte nei prossimi 35 anni.

Secondo i dati dell'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE), pubblicati domenica, si prevede che l'old-age dependency ratio del Paese tra le persone con età superiore a 64 anni e le persone in età lavorativa, tra i 20 e i 64 anni, raggiunga il 72,4% nel 2050.

A partire dal 2015 ad oggi, il rapporto ha raggiunto il 19,4%.

I dati indicano che 100 persone in età lavorativa saranno finanziariamente responsabili di 72 persone anziane entro il 2050.

La Corea del Sud era al 32° posto nel 2015 in termini del suddetto rapporto tra le 35 nazioni dell'OCSE. Tuttavia, si prevede che la sua posizione salga fino alla quinta posizione nel 2050, dopo Giappone, Spagna, Grecia e Portogallo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Se visiti la cattedrale cattolica di Myeongdong in questi giorni, vedrai un bellissimo roseto realizzato con 4.000 rose LED.

Scatta splendide foto davanti al roseto prima che questo anno finisca e passeggia lungo la cattedrale cattolica di Myeongdong mentre sei lì!

Luogo: 74, Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul

Periodo: dal 1° dicembre 2017 al 15° gennaio 2018

Posizione: dentro e intorno a Myeongdong-gil e Jungang-gil / Uscita 6 della stazione di Myeongdong (linea 4).

Maggiori informazioni su Myeongdong Light Festival ☞ https://goo.gl/szjXg3

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Degli ufficiali posano con dei gigli che saranno esportati in Giappone, presso un'azienda di Cheongyang, regione del Chungcheong Meridionale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea