{Turismo}

Buam-dong è uno di quei posti molto belli difficili da descrivere. Dirigetevi nella parte più a nord della città, passate oltre il bellissimo palazzo Gyeongbok, e sarete tra splendide montagne. Immersi tra le colline, sopra la città, scoprirete un quartiere affascinante che un tempo era la patria di molti artisti e scrittori. Le strade e i vicoli sono stati trasformati e sono ricchi di caffetterie uniche e splendidi ristoranti.

Vi chiederete allora perché questo luogo non è molto popolare tra i turisti. Purtroppo non è così accessibile come alcuni altri della città. Nessuna metropolitana raggiunge quest'area, tuttavia è servita da autobus. È possibile prendere l'autobus a Gwanghwamun Plaza, di fronte al KT Building. Questo lo rende un luogo ideale per uscire dalla città ed effettuare escursioni. I fan dei drama coreani potranno riconoscere Sanmotoonge, la caffetteria di "My Princess", inoltre vi sono altri luoghi interessanti come Changuimun Gate, Mugyewon eun che è un ex luogo di intrattenimento tradizionale e il Seoul Museum.

Come arrivare:

Bus n° 1711, 1020, 7212, 7018, 7016 da Gwanghwamun Square.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Martedì pomeriggio, dei cittadini hanno guardato in TV la terza conferenza stampa della presidente Park Geun-hye, durante la quale ha dichiarato di essere disposta a dimmettersi. 

Maggiori informazioni sulla conferenza stampa: https://www.facebook.com/CiaoKorea/photos/p.1165534743531504/1165534743531504/?type=3&theater

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Venerdì, gli atleti hanno mostrato il loro grande talento in occasione del "FIS Snowboard Big Air World Cup" tenuto presso Alpensia Ski Resort a Pyeongchang, nella regione del Gangwon. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] Il partito Saenuri sollecita l'Assemblea nazionale ad accettare la proposta della presidente Park

Martedì, il partito di maggioranza Saenuri ha accolto il discorso della presidente Park Geun-hye, ritenendo la sua decisione di lasciare il suo destino politico nelle mani del Parlamento un modo per mettere fine alla confusione negli affari di stato.

Il portavoce del partito, Kim Sung-won, ha affermanto martedì che esprimere la volontà di rinunciare al suo potere presidenziale costituisce una seria decisione di seguire la volontà del popolo.

Il Parlamento dovrebbe svolgere il suo compito di normalizzare gli affari di stato, ha dichiarato Kim, impegnandosi in discussioni bipartisan in programma e sulle modalità per un sicuro e stabile abbandono della carica.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] La presidente Park ha dichiarato di essere disposta a dimmettersi

La presidente Park Geun-hye ha dichiarato che lascerà il suo destino politico nelle mani dell'Assemblea Nazionale in quanto ancora pienamente coinvolta nello scandalo legato alla sua confidente e amica di lunga data Choi Soon-sil. Martedì, la presidente ha affrontato la nazione per la terza volta dopo lo scandalo, affermando che è disposta a lasciare l'Ufficio Presidenziale secondo le procedure stabilite dal Parlamento e dalla legge.

"Lascio la mia linea di condotta politica, compreso l'accorciamento del mio mandato, al volere dell'Assemblea nazionale".

La presidente Park Geun-hye ha annunciato che si dimetterà se l'Assemblea Nazionale istituirà un piano in base al quale la sua autorità potrà essere stabilmente ceduta alla prima scadenza del suo mandato.

Martedì, nella sua terza conferenza stampa televisiva a livello nazionale dopo lo scandalo legato a Choi Soon-sil, la presidente della Corea del Sud ha annunciato suddetta decisione.

"Se la maggioranza e l'opposizione saranno d'accordo sul modo attraverso il quale potrò rinunciare all'autorità presidenziale in modo stabile, senza provocare un vuoto politico e confusioni negli affari di stato, mi dimetterò in base alle procedure stabilite dalla legge."

Ha anche chiesto perdono ancora una volta per lo scandalo di influenza-estorsione che coinvolge la sua confidente Choi.

"Mi scuso profondamente ancora una volta per aver causato problemi al popolo a causa di miei sbagli."

La presidente ha anche provato a difendere la sua innocenza nonostante lo scandalo, affermando di non aver mai perseguito interessi personali durante la sua carriera politica di 18 anni.

Pur sottolineando che i progetti di stato sono rimasti impantanati, la Park ha ammesso di avere il torto di non essere riuscita a gestire adeguatamente le persone intorno a lei.

Ha riferito che la sua unica speranza è quella di rivedere la nazione di nuovo in pista.

La conferenza stampa è giunta dopo le crescenti richieste di dimissioni da parte del presidente e altri politici del partito di maggioranza, che hanno consigliato alla leader di dimettersi con onore, prima di essere messa sotto accusa.

Domenica scorsa, un gruppo di ex parlamentari, primi ministri in pensione e leader religiosi hanno invitato la presidente Park a dimettersi entro aprile. Premendo su questo, il gruppo ha anche consigliato ai legislatori di creare un ambiente tale che le permetta di lasciare l'Ufficio Presidenziale in modo onorevole.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Giovedì, gli operai sono stati molto impegnati nel caricare bricchette sui camion presso una fabbrica di bricchette a Chuncheon, nella regione del Gangwon, dal momento che le temperature erano particolarmente basse.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Un dipinto del compianto artista sudcoreano Kim Ki-Whan è stato venduto al prezzo più alto mai pagato per un'opera d'arte coreana.

Durante un'asta di Seoul, al 20° Hong Kong Sale presso la Hong Kong Grand Hya, la pittura ad olio di Kim dal titolo "12-V-70 # 172" è stata venduta per 41,5 milioni di dollari di Hong Kong.

La vendita ha battuto il precedente record tra le più costose opere d'arte coreane, anche questa una sua operta dal titolo "27-VII-72 # 228.", venduto ad un'asta della Corea del Sud tenutasi a Seul nel mese di giugno.

Il dipinto recentemente venduto, creato su una tela alta più di due metri, è stato realizzato a New York nel 1970.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] I partiti di opposizione lavorano per produrre una richiesta comune di messa in stato di accusa contro la presidente Park

In Corea del Sud, i partiti di opposizione sono impegnati nel produrre una richiesta comune di messa in stato di accusa contro la presidente Park Geun-hye.

Il partito di opposizione maggiore Democratic Party (DP) ha riferito che prevede di tenere un forum di emergenza nel pomeriggio presso l'Assemblea Nazionale per finalizzare la sua versione della domanda di impeachment che potrebbe includere accuse specifiche come la "corruzione di terze parti", in quanto sembrano esserci già motivi giuridici sufficienti per far dimettere la presidente anche senza l'accusa.

Il partito di opposizione minore People’s Party, da parte sua, ha affermato che redigerà la sua proposta e discuterà di questa con gli altri partiti di opposizione lo stesso giorno.

Dal momento che le due parti proveranno a presentare la richiesta congiuntamente in parlamento mercoledì, anche People’s Party sta valutando la possibilità di menzionare la "corruzione di terze parti" nella sua proposta.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Un film di animazione sudcoreano ha ricevuto il premio al Foyle Film Festival

Il film di animazione della Corea del Sud "Green Light" ha vinto il premio per il miglior corto di animazione internazionale al Foyle Film Festival in Irlanda del Nord.

Diretto da Kim Seong-min, l'animazione tridimensionale parla di una ragazza e di un robot che uniscono loro forze per far rivivere una città distrutta e abbandonata dopo una guerra nucleare.

L'animazione di 17 minuti era stata presentata anche al 21° Seoul International Cartoon Animation Festival nel mese di luglio.

I vincitori dei premi al Festival di Foyle, che si tiene ogni novembre a Derry, Irlanda del Nord, spesso hanno ricevuto premi Oscar l'anno successivo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Questa foto, rilasciata dalla Hyundai Motor Co., mostra la parte interna dello Hyundai Universe, un autobus di lusso creato dalla casa automobilistica. 

Hyundai ha tenuto una cerimonia presso l'Express Bus Terminal a sud di Seoul per lanciare queso bus di alta classe.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Due agricoltori appendono dei ravanelli in un villaggio di Hamyang nella regione del Gyeongsang meridionale, in questa foto rilasciata dal comune di Hamyang. 

Le foglie di ravanello secche, chiamati "siraegi" in coreano, sono una verdura utilizzata in molte zuppe coreane e sono ricche di fibre, minerali e calcio. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Questa foto, fornita dal Korean Culture and Information Service (KOCIS), fa parte di una mostra internazionale sullo Hallyu e ritrae una ragazza russa indossare un hanbok e una parrucca tradizionale coreana.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] La notizia della massiva manifestazione di protesta contro la presidente Park in Corea del Sud è comparsa in diversi giornali stranieri.

I media stranieri hanno attivamente riportato la quinta massiccia manifestazione di protesta tenuta lo scorso fine settimana in Corea del Sud, organizzata da moltissimi gruppi civici che hanno chiesto le dimissioni della presidente sudcoreana Park Geun-hye.

L'Associated Press (AP) ha riferito che una maestosa folla di manifestanti si è riunita e ha occupato le strade principali del centro di Seoul, chiedendo le dimissioni della presidente Park.

L'AP ha affermato che la polizia ha stimato una folla formata solo da 260 mila persone, mentre gli organizzatori hanno registrato una cifra che supera il milione.

Reuters ha riportato che le massicce manifestazioni dei fine settimana nel corso delle ultime quattro settimane sono state le più grandi in Corea del Sud dal 1980.

L'agenzia di stampa ufficiale cinese Xinhua ha riferito che i vicoli e le strade del centro di Seoul sono state completamente occupate da gente e manifestanti, ma le manifestazioni sono state molto pacifiche e festose. Inoltre, che la Corea del Sud ha aperto un nuovo capitolo per quanto riguarda le proteste di massa.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] In Corea del Sud, alla maestosa manifestazione di protesta contro il governo hanno partecipato 1,9 milioni di manifestanti

Sabato, circa 1,9 milioni di manifestanti hanno tenuto comizi in tutta la nazione per chiedere le dimissioni della presidente Park Geun-hy, e 1,5 milioni di persone solo nel centro Seoul. 

Nella capitale, la manifestazione di protesta contro la presidente Park, organizzata dall'unione di circa 1500 gruppi civici e sindacati, è iniziata alle 18:00 presso Gwanghwamun Square.

Gli organizzatori hanno riferito che circa un milione e mezzo di persone hanno preso parte alla quinta maestosa manifestazione lo scorso weekend a Seoul e circa 400 mila persone hanno partecipato all'appuntamento in altre regioni in tutta la nazione. Nel terzo raduno, tenutosi il 12 novembre, circa un milione di persone si era presentato Seoul.

La polizia, tuttavia, ha stimato la presenza a Seoul di circa 270 mila persone.

Alle ore 20:00 (ora coreana), i manifestanti a Gwanghawmun Square e in altre città in tutta la nazione hanno spento le candele e le luci dai dispositivi mobili e all'interno degli edifici per un minuto per esprimere la loro unità.

I manifestanti hanno marciato per le vie nei pressi dell'Ufficio presidenziale, agitando le candele e chiedendo a squarcia gola le dimissioni della presidente Park.

Alcuni gruppi di partecipanti hanno manifestato fino alle 05:00 di domenica mattina.

Domenica, le strade principali vicino alla zona sono state aperte al traffico solo alle 12:40.

Inoltre, i membri dei gruppi a favore della presidente-Park hanno organizzato altre manifestazioni di fronte alla stazione di Seoul e all'Assemblea Nazionale, chiedendo che la Park rimanga al potere e accusando i politici e i manifestanti di voler le dimissioni della presidente ingiustamente.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Samgyeopsal gui [ventre di maiale alla griglia]

Samgyeopsal, che significa "tre strati di carne", è il nome coreano per il piatto ventre di maiale alla griglia.

Cr: Hansik - The Taste of Korea
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Dei mimi si esibiscono in una strada nel centro di Seoul, nel corso di una campagna per invitare i fumatori ad osservare l'etichetta del fumo, promossa dal gruppo sudcoreano della Japan Tobacco Inc. (JTI).

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Delle modelle sfilano durante il "1 ° Cheongdam Hair Show", il più grande hair show, a Dongdaemun Design Plaza, nel centro di Seoul. 

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei partecipanti hanno preparato dei dolci durante una festa a tema degli anni '60, tenutasi a Seoul ieri.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} °°°° Palazzo Gyeongbok °°°°

Denominato sito storico numero 117 a partire dal 21 gennaio 1963.

Giorno di chiusura: 

martedì

Orari di ingresso:

Novembre-Febbraio 09:00-17:00

Marzo-Maggio 09:00-18:00

Giugno-Agosto 09:00-18:30

Settembre-Ottobre 09:00-18:00

* Ultimo ingresso: 1 ora prima della chiusura.

* Gli orari di ingresso e le attività potrebbero subire dei cambiamenti a seconda delle circostanze e condizioni.

Tariffa di ingresso:

Adulti (tra i 19 e i 64 anni): 3,000 won / Gruppi da 10 o più persone): 2,400 won.

Bambini (tra i 7 e 18 anni) 1,500 won / Gruppi da 10 o più persone): 1,200 won.

Come arrivare: 

Stazione di Gyeongbokgung Palace (linea della metropolitana di Seoul 3), uscita 5.

Stazione di Gwanghwamun (linea della metropolitana di Seoul 5), uscita 2.

Cr: Best Korea Pictures

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

La città di Seoul è giunta in finale per il "World Smart City Awards" tenutosi allo "Smart City Expo World Congress 2016" di Barcellona, ​in ​Spagna. Hanno preso parte all'evento i rappresentanti di oltre 500 città in 92 Paesi e Seoul è stata inserita nella top 5.

Il Governo Metropolitano di Seoul coopera con le aziende private per favorire l'innovazione sociale e la soluzione dei problemi urbani, per questo è stata inserita nella top 5 su 250 città di tutto il mondo. 

Cr: @seoulcitykorea

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Kimchi bokkeum bap [riso saltato con kimchi]

I coreani hanno a lungo assaporato la combinazione di bap (riso cotto) e kimchi a tavola, ma è stato solo dopo il 1930 che il riso saltato con kimchi è comparso come piatto unico sulla scena culinaria coreana. 

Cr: Hansik - The Taste of Korea

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Protetta da pesanti cappotti invernali, la gente attraversa una strada nel centro di Seoul, con la temperatura della mattina che è calata a meno 6 gradi.


Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

I vigili del fuoco hanno lottato per spegnere un incendio alla "Underwood Memorial Hall" della Yonsei University, a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un albero di Natale di 11 metri è stato installato nella hall del Shinsegae Centum City, il più grande department store di Busan, creando così l'atmofera nataliza e di fine anno.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] In Corea del Sud, i partiti di opposizione sollecitano la presidente Park a dimettersi prima della messa in stato di accusa

Sabato, durante un'altra imponente manifestazione antigovernativa tenuta a Seoul, i partiti di opposizione hanno nuovamente invitato la presidente Park Geun-hye a fare volontariamente un passo indietro.

Gli organizzatori della quinta fiaccolata hanno rifeirto che alla manifestazione hanno partecipato fino a due milioni di persone. Un portavoce del principale partito di opposizione, Democratic Party (DP), ha affermato che l'Ufficio presidenziale è ora un'isola tagliata fuori.

Ha dichiarato che i due milioni di candele non sono solo un numero, ma la richiesta disperata e l'ordine del popolo di far dimettere la presidente.

Pur rilevando che un'indagine parlamentare e un'indagine di un legale indipendente per lo scandalo di Choi Soon-sil inizieranno solo la prossima settimana, ha affermato che sarà impossibile per l'amministrazione mantenere il suo potere.

Anche un altro partito di opposizione, People's Party, ha affermato che "non può più consentire all'amministrazione della Park di manipolare gli affari di Stato".

Il partito ha esortato il parlamento a sostenere la volontà dei due milioni di manifestanti e portare rapidamente a termine il processo di impeachment. Allo stesso tempo, ha richiesto le dimissioni della presidente in quanto avrebbe danneggiato l'immagine della Corea del Sud a livello nazionale ed internazionale. Tuttavia, il popolo ha mostrato al mondo il livello di democrazia coreana attraverso le sue azioni ordinate e pacifiche.

I partiti di opposizione hanno richiesto un'altra pacifica manifestazione di protesta per inviare un messaggio forte all'Ufficio della presidente Park.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Con la fine dell'autunno e l'arrivo dell'inverno, ancora una volta è tempo di riflettere sulle possibili divertenti attività invernali da poter fare a Seoul. Una tra queste è sicuramente pattinare di fronte a Seoul City Hall e alla Seoul Metropolitan Library. È un passatempo divertente per le persone di quasi tutte le età ed è anche poco costoso.

L'apertura della pista di pattinaggio è prevista per il 17 dicembre, attiva fino al 9 febbraio. Si potrà pattinare dalle ore 10:00 alle 21:30 dalla domenica al giovedì e dalle 10: 00 alle 23: 00 venerdì, sabato e nei giorni festivi. Il biglietto per accerdervi costa solo 1000 won e sono inclusi anche i pattini.

Cr: @seoulcitykorea

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Mandu

I mandu sono ravioli coreani al vapore con un ripieno di carne macinata e verdura.

Si chiamano gunmandu quando sono grigliati o fritti.

Cr: Hansik - The Taste of Korea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Delle volontarie preparano del kimchi per le persone bisognose presso la Ewha Womans University, a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Le studentesse della Sookmyung Women's University partecipano ad una manifestazione a Seoul per chiedere le dimissioni della presidente Park.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Gli amanti della neve di divertono presso uno ski resort a Hongcheon, regione del Gangwon.

Cr: Newsis
Tr: Ciao Korea

[Economia] In Corea del Sud la fiducia dei consumatori crolla al livello più basso dopo oltre 7 anni

Nel mese di novembre, la fiducia dei consumatori della Corea del Sud è crollata al livello più basso dopo sette anni e sette mesi.

Venerdì, secondo la Bank of Korea (BOK), nel mese di novembre l'indice di fiducia dei consumatori della nazione (CCSI) si è attestato a 95,8, in calo di 6,1 punti da ottobre.

È il livello più basso mai riscontrato dopo quello dell'aprile 2009, che è stato pari a 94,2.

Inoltre, l'indice è sceso al di sotto di 100 per la prima volta dopo cinque mesi, il che indica che è negativo rispetto alla media a lungo termine della fiducia dei consumatori.

Il rapido calo è stato attribuito in parte ai timori delle conseguenze economiche dopo lo scandalo legato a Choi Soon-sil e l'inaspettata elezione di Donald Trump come nuovo presidente degli Stati Uniti.

L'indagine è stata condotta su 2200 famiglie in tutto il Paese per 8 giorni a partire dall'11 novembre. Un totale di 2056 famiglie ha risposto al sondaggio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] Il Ministero degli Esteri ha confermato la presenza della presidente Park al summit a tre

Il Ministero degli Esteri della Corea del Sud ha nuovamente confermato la presenza della presidente Park Geun-hye al vertice a tre con la Cina e il Giappone.

Le proteste di massa, la richiesta delle sue dimissioni da parte dei partiti di opposizione e la messa in stato di accusa per lo scandalo sempre più crescente legato alla sua confidente e amica di lunga data Choi Soon-sil, avevano creato dubbi circa la partecipazione della presidente sudcoreana al summit.

Una data per il vertice non è ancora stata finalizzata, ma si prevede si terrà a Tokyo intorno al 19 dicembre.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Mercoledì, gli atleti che gareggeranno al "FIS Snowboard Big Air World Cup 2016/17" hanno preso parte agli allenamenti ufficiali presso l'Alpensia Ski Jumping Centre a Pyeongchang, nella regione del Gangwon.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

I lavoratori caricano delle mattonelle di carbone su un camion presso un impianto a Chuncheon.

Durante i periodi più freddi, queste mattonelle di carbone sono utilizzate in alcune case tradizionali sia per cucinare sia per riscaldarsi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Manca un mese al Natale e la gente fa un giro per i negozi in cerca di decorazioni, al mercato di Namdaemun, a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori danno uno sguardo ai prodotti di cosmetica esposti allo "International Beauty Expo Korea 2016", presso il Convention and Exhibition Center (COEX) a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Un nuovo sondaggio ha rivelato che sempre più sudcoreani ritengono che il matrimonio non sia una necessità.

Il sondaggio è stato realizzato da Statistics Korea su 38.600 persone a partire da 13 anni, tra cui 25.233 capifamiglia. Il 52% di loro ha affermato che le persone dovrebbero sposarsi. La percentuale è inferiore di 4,9 punti percentuali rispetto al 2014.

La percentuale degli uomini che ritengono il matrimonio una necessità è stata pari al 56,3%, inferiore di 5,2 punti percentuali rispetto a due anni prima. 

La percentuale delle donne con il medesimo parere è calato dal 52,3% al 47,5% nello nello stesso periodo.

Il 48% degli intervistati ha riferito che crede che una coppia possa vivere insieme anche senza essere sposati. Il numero degli intervistati con tale parere è cresciuto costantemente dal 2010. In particolare, più della metà degli uomini condividono la stessa idea.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Il 42° "Seoul Independent Film Festival" sarà inaugurato il prossimo giovedì presso il CGV Arthouse ad Apgujeong-dong, a sud di Seoul.

Il festival inizierà con una cerimonia di apertura durante il quale sarà proiettato l'opera del regista Park Suk-young “Ash Flower”. Dopo la proiezione del film, la Kang Baek-soo Band terrà una performance.

Il 9 dicembre saranno proiettati un totale di 114 film presso CGV Arthouse, Indiespace e Seoul Art Cinema.

Nel programma sono previsti anche altri eventi, tra cui: un incontro tra partecipanti/staff e il pubblico, forum di discussioni e proiezioni di film nelle ore notturne.

Presentato dall'Association of Korean Independent Film and Video e dal Korean Film Council, il festival è una competizione annuale che include lavori di tutti i generi e tra cui quelli che trascendono gli stili tradizionali.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Martedì, un soldato ha portato i resti di un soldato deceduto durante la Guerra di Corea in occasione di un funerale per i caduti, tenuto presso il quartiere generale "6th Army Corps" a Pocheon, nella regione del Gyeonggi. Il "6th Army Corps" ha ritrovato 14 corpi di caduti in guerra durante dei lavori di scavo, iniziati a maggio, vicino al monte Cheondeok nella contea Yeoncheon.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un treno SRT ad alta velocità è pronto per un giro di prova, presso la stazione di Songjeong, nella città sud-occidentale di Gwangju.

Il servizio di treni ad alta velocità sarà introdotto nel mese di dicembre per un percorso che collega la stazione di Songjeong a quella di Suseo, a sud di Seoul, in un'ora e 44 minuti.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport/Curiosità}

Un concorrente in vista della prossima FIS Snowboard Big Air World Cup si allena presso lo "Alpensia Ski Jumping Center" a Pyongchang.

La competizione della Federazione Internazionale di Sci (FIS) è il primo evento di questa stagione prima dei Giochi Invernali di Pyeongchang, e riunirà, venerdì e sabato, 95 atleti provenienti da 23 Paesi.

Big Air debutterà come sport olimpico nel 2018.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori stranieri e nazionali visitano il Palazzo Gyeongbok, il più grande palazzo della Corea del Sud costruito durante la dinastia Joseon (1392-1910), nel centro di Seoul.

Secondo un calcolo del governo, il numero di visitatori dei quattro palazzi principali nella capitale ha superato i 10 milioni.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] Il governo sudcoreano indaga sul rumor secondo cui la Cina avrebbe applicato forti restrizioni sulle performance delle star della cultura pop sudcoreana.

Un funzionario del governo ha affermato martedì che i concerti di alcuni cantanti del pop coreano, che si sarebbero dovuti tenere in Cina, sono stati cancellati. Sembra che Seoul stia provando ad informarsi a riguardo tramite le sue missioni diplomatiche e centri culturali in Cina per valutare la veridicità di questi rumor.

Alcune fonti da Seoul ritengono che Pechino abbia rafforzato le restrizioni per quanto riguarda le attività dei protagonisti dell'intrattenimento della Corea del Sud in Cina in relazione alla richiesta di Seoul di installare nel Paese gli intercettatori di missili statunitensi THAAD. Citando il sito web ufficiale del ministro della cultura cinese, le fonti affermano che nessuna star sudcoreana ha avuto il permesso di esibirsi in Cina da ottobre.

I funzionari di Seoul hanno riferito che non è chiaro se il governo o le aziende private cinesi siano dietro a questa decisione.

Se i rumor risulteranno veri, il governo ha in programma di utilizzare canali diplomatici per minimizzare le perdite delle anziende sudcoreane e di enfatizzare il concetto che le discussioni circa l'installazioni dei THAAD in Corea del Sud non dovrebbero interferire o avere effetti negativi sugli scambi culturali tra Seoul e Pechino.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Venerdì mattina, i partecipanti hanno svolto prove di volo ufficiali per il 17° Korea Hot Air Balloon Grand Prix 2016 che si tiene nella contea di Goryeong, nella regione del Gyeongsang settentrionale.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Seoul ha tenuto per la prima volta il "Personal Mobility Festival". Vi sono state sessioni di informazione, corse e premi del valore di 20 milioni. Il festival è stato tenuto il 20 novembre al Car Free Road di Sinchon, Seoul. Quest'area è una delle più ricche di eventi della città, è dinamica e vicino vi sono 4 università!

Tra skateboard elettroniche e altre forme moderne di trasporto personale, che sono sempre piu comuni a Seoul, a volte camminare tra le strade della città ti fa sentire già nel futuro!

Come arrivare:

Stazione di Sinchon, linea 2, uscita 5.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Una strada è stata bloccata vicino una stazione della metropolitana a Seoul, dopo la rottura di un tubo dell'acqua, durante dei lavori.

Cr: Yonhap 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una cane poliziotto attacca un uomo armato di coltello, durante una simulazione ad Incheon.

Le forze speciali di Incheon hanno mostrato alle forze di polizia cinesi il loro metodo per affrontare la criminalità, durante un meeting delle forze di polizia sudcoreane, cinesi e giapponesi per rafforzare la collaborazione fra i tre Paesi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

In foto, una statua raffigurante un membro dei Hwarang, gruppo di élite di giovani guerrieri del periodo di Silla, a Seoul, nei pressi della Korea Military Academy.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il passaggio pedonale Deoksugung Stonewall Walkway è un percorso molto carino che si estende per 170 m vicino al Palazzo Deoksu. Sessant'anni fa questo percorso fu chiuso ai pedoni a causa dell'Ambasciata Britannica in Corea che lo occupava. Dopo discussioni approfondite negli ultimi mesi, è stato concordato un protocollo di intesa e 100 metri del percorso saranno finalmente aperti ai pedoni a partire da agosto 2017.

Una parte del percorso passa attraverso i recinti del dell'ambasciata britannica.

Cr: Seoul Korea 

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Lo Hotteok è un pancake ripieno di sciroppo di zucchero. Dal momento che il freddo comincerà a diventare più intenso, questo snack sarà venduto maggiormente per le strade dellla città. Si tratta di una speciale delizia molto popolare in Corea in inverno. L'impasto dello hotteok è fatto con farina di grano, acqua, latte, zucchero e lievito e viene lasciato lievitare per diverse ore. Le piccole sfere, grandi quanto una mano, sono riempite con una miscela dolce, che può contenere zucchero di canna, miele, arachidi tritate e cannella. Il tutto viene posto su una piastra unta, appiattito e cotto con un attrezzo speciale a forma circolare in acciaio inox con il manico di legno.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea