sabato 30 aprile 2016

{Curiosità} ~ 지 말입니다 (ji marimnida) ~



Anche se non è di uso diffuso tra i coreani usare questa espressione nel parlato, grazie al successo del drama coreano
"Descendants of the Sun" ha attirato molta attenzione.

Siccome nell'ambito militare è considerato troppo casuale usare le forme "요'" (yo) o "지요" (jiyo), si usa invece ~지 말입니다 (ji marimnida).

Da notare però che questa espressione è usata in modo ironico e non va usata nelle conversazioni quotidiane.

Voi l'avete visto questo drama? Vi è piaciuto?

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Il 27 aprile è iniziato a Busan l'annuale Festival delle Lanterne di Loto.

Il festival andrà avanti fino al 14 maggio, giorno in cui si ricorda la nascita di Buddha, e si tiene al tempio Samgwang, che grazie alle lanterne si trasforma in un'esplosione di colori e vivacità.

Come arrivare:
scendete alla fermata di Seomyeon Station (metropolitana di Busan, linea 1) e prendete l'uscita 13.
Una volta fuori, prendete uno tra questi autobus n. 54, 63, 81,133 che fermano all'entrata del mercato di Bucheon. Scendete alla fermata che si trova proprio davanti al tempio.

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



All'ottavo posto della Top 10 dei paesaggi notturni più belli di Seoul c'è il monte Maebong.

In foto una vista della città da una delle cime del Maebongsan, un panorama davvero unico!

La classifica è stata stilata secondo un sondaggio a cui hanno partecipato i cittadini di Seoul.

Cr: Visit Korea
Foto: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

{Turismo}



L'area della Konkuk University è una delle zone più divertenti e gremite della città. Questo luogo è ricco di ristoranti economici, pub e luoghi di intrattenimento.
Questa zona è meno nota ai turisti internazionali e ciò lo rende un luogo ideale per vivere un'esperienza diversa in Corea.

Un'area è dedicata completamente allo street food e si può trovare ogni tipo di cibo, per soddisfare tutte le esigenze. Se desiderate provare queste pietanze è preferibile utilizzare le uscite 3 e 4. Alcuni posti sono aperti 24 ore al giorno e quasi tutti i giorni della settimana l'area è viva e popolata.

Come arrivare:
Stazione della Konkuk University. Linee della metropolitana 2 e 7. Uscite 2, 3 o 4.

Cr: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

{Turismo} La Dreamworks Animation Exhibition è in arrivo a Seoul!



La Dreamworks Animation: The Exhibition - Journey from Sketch to Screen si terrà a Seoul dal 30 aprile al 15 agosto 2016, presso il Seoul Museum of Art, vicino all'uscita numero 10 della stazione di City Hall. In esposizione vi saranno anche 400 elementi che mostreranno i processi dietro alla produzione di Shrek, Kung Fu Panda, Madagascar e Dragons.

Questa potrà essere una fantastica opportunità per vedere i vostri film animati preferiti prendere vita e scoprire tante altre curiosità del settore.
I biglietti possono essere acquistati attraverso www.interpark.com o www.booking.naver.com/event/exhibitions. I biglietti per gli adulti costano 13.000 won, i biglietti per ragazzi di età inferiore a 19 anni 10.000 won, mentre i biglietti per i bambini tra i 7 e i 12 anni solo 8.000 won.

Come arrivare:
Stazione di Seoul. Linea della metropolitana 4. Uscita 2. Proseguite per il Seoul Museum of Art.

Cr: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

{Sport}



Mercoledì, i bambini hanno provato alcune attrezzature sportive in un evento open day presso il Korea National Training Center a Nowon-gu, Seoul, 100 giorni prima dell'inizio delle Olimpiadi estive di Rio, in Brasile.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Il tenore italiano Andrea Bocelli incontra i giornalisti in un hotel di Seoul, prima del suo concerto il 1° maggio allo Olympic Gymnastics Stadium di Seoul. Si tratta del suo terzo concerto nel Paese.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Le concorrenti di "Supertalent of the World" posano presso il Namsangol Hanok Village, a Seoul.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Dei pupazzi di "Kung Fu Panda" sono in esposizione per attirare gli acquirenti cinesi, in un grande magazzino di Seoul.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

venerdì 29 aprile 2016

{Eventi} E' iniziata oggi la Seoul Welcome Week 2016!



Durante questa settimana, la città di Seoul offre sconti speciali per tutti i turisti e si terranno diversi eventi ai quali partecipare, se siete a Seoul, non perdete questa occasione!
Per maggiori dettagli sull'iniziativa: http://goo.gl/ZM9DzR
Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Eventi}



Per tutti coloro interessati alla cultura e che si trovano a Seoul al momento, ricordiamo che il 30 aprile ci sarà una riproduzione della cerimonia di matrimonio tra re Gojong e l'imperatrice Myeongseong!

La cerimonia reale si terrà al palazzo Unhyeongung e vi darà la possibilità di fare un'esperienza di cultura unica!

Per maggiori dettagli: http://goo.gl/2uxpMm

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Eventi}



Ricordiamo a tutti coloro che sono e saranno a Seoul che è in corso una mostra fotografica al Museo di Storia di Seoul, iniziata il 23 marzo e che durerà fino al 29 maggio.

La mostra si chiama Seoul Elegy ed è stata realizzata con le foto del famoso fotografo francese Françoise Huguier, in onore dei 130 anni di relazioni tra la Francia e la Corea.
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/9a9VMt

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Mercoledì la N Seoul Tower si è illuminata con i colori del Brasile per segnare i 100 giorni mancanti all'inizio delle Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Dei modelli mostrano la divisa ufficiale della nazionale coreana per le Olimpiadi di Rio 2016.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Attualità]



Per le strade si possono notare dei cartelli che indicano che non è consentito fumare fino a 10 metri da ogni ingresso della metropolitana di Seoul dal 1° maggio 2016.

I trasgressori saranno multati fino a 100.000 won dal 1° settembre, dopo i primi quattro mesi di prova.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Il Governo designa il 6 maggio come vacanza temporanea


I sudcoreani avranno un giorno in più di vacanza, oltre al 5 maggio, festa dei Bambini.

Giovedì, il Governo ha approvato un piano durante il Consiglio dei ministri per designare il 6 maggio come giorno di vacanza temporaneo.

La decisione è stata presa nel tentativo di favorire i consumi interni del Paese.

Il Governo ha espresso il suo auspicio che con la designazione vi sia una spinta nel settore turistico, dopo aver approvato il suo piano di designare le prime due settimane di maggio come periodo di viaggi e turismo.

Come parte degli sforzi per stimolare i consumi interni, il Governo esenterà dai pedaggi autostradali il prossimo venerdì, consentendo ingressi gratuiti per le popolari destinazioni, tra cui i principali palazzi, musei e foreste, per tutto il fine settimana di quattro giorni.

Si tratta della 58esima designazione del Governo per quanto riguarda le vacanze temporanee dalla sua fondazione, nel 1948.

Lo scorso anno, i sudcoreani hanno goduto di un week-end di vacanza di tre giorni, in quanto il Governo aveva designato anche il 14 agosto come una vacanza temporanea, per celebrare il 70° Giorno dell'Indipendenza del 15 agosto.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Dwaeji galbi gui



*** Dwaeji galbi gui [costine di maiale alla griglia] ***

Il dwaeji-galbi-gui è più conveniente rispetto al costoso So-galbi-gui (costine di manzo alla griglia), e la sua morbida consistenza lo rende facile da masticare e digerire. Le costine di maiale vengono marinate in una miscela realizzata con molto zenzero tritato e pepe nero per eliminare qualsiasi odore di grasso.
Grazie al suo aspetto accattivante, il dwaeji-galbi-gui è spesso descritto nei giornali stranieri.

Cr: Hansik - The Taste of Korea
Tr: Ciao Korea

{Turismo}



Eccovi una bella notizia!!

Il Seoul City Tour Bus è ora collegato con le linee di autobus di Gangbuk-gu e Gangnam-gu! Questo significa che fino alla fine di giugno i biglietti saranno scontati fino al 75%.
Un biglietto vi costerà solo 18.000 won (dai 27.000 won del prezzo originale).

Cr: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

giovedì 28 aprile 2016

{Curiosità}


Per tutti coloro che amano l'arte di strada o i webtoon coreani, ecco un posto che fa per voi!

Si tratta della Kang Full Cartoon Alley, nel quartiere Gangdong-gu, a Seoul, una strada dove i muri delle case e delle stradine sono decorati dalle opere del webtoonist Kang Full.

Un ottimo posto da visitare divertendosi a scattare foto!

Per maggiori informazioni: http://goo.gl/qZRs2A

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Eventi}



Per tutti gli appassionati di moda, se vi trovate a Seoul in questo periodo, non perdete la mostra di Jean Paul Gaultier che si sta tenendo al Dongdaemun Design Plaza!

Tutte le sue creazioni saranno esposte al pubblico fino al 30 giugno.

Per maggiori informazioni: http://goo.gl/BeFLW9

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Eventi} Festival della Cultura Reale 2016



Se siete a Seoul, non perdete il Festival della Cultura Reale 2016!
Dal 29 aprile all'8 maggio, infatti, prenderà vita questo festival sulla cultura reale coreana, sia al Santuario Jongmyo che ai 4 Palazzi Reali che si trovano a Seoul.
Ci saranno performance di musica e danza tradizionali, riproduzioni di matrimoni imperiali, sfilate di hanbok e molto altro!
Per maggiori informazioni: http://goo.gl/xkH2LX

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}


I bambini si divertono in una fontana presso lo Han River Park a Yeouido, Seoul.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Tecnologia]



Delle modelle mostrano una varietà di fritture durante un evento per promuovere una friggitrice Airfryer in un outlet di Seoul.

Il prodotto, realizzato da un'azienda locale chiamata Loving Home, può friggere senza olio utilizzando aria calda fino a 200° C.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]


Lo staff del Shanghai Salvage si prepara al sollevamento del Sewol, il traghetto di 6.825 tonnellate affondato a largo di Jindo.

L'incidente del Sewol ha tolto la vita a 304 persone, per lo più studenti delle scuole superiori in gita scolastica.
Le operazioni della compagnia cinese fanno parte degli sforzi per recuperare il relitto entro luglio.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Sport} La Corea del Sud ha annunciato il suo obiettivo di essere tra i primi dieci paesi alle prossime Olimpiadi di Rio de Janeiro



La Korean Sport Olympic Committee (KSOC) ha dato tale annuncio mercoledì, durante un evento Media Day presso il Taereung National Training Center, nel nord-est di Seoul.
All'evento, in cui si sono festeggiati i 100 giorni dall'inizio dei prossimi Giochi estivi, hanno partecipato alti esponenti del KSOC, quali Kim Jung-haeng e Kang Young-joong, e anche Chung Mong-gyu, capo della delegazione della Corea del Sud in Brasile. Inoltre, erano prestenti anche gli atleti e gli allenatori.
Nel corso di una conferenza stampa, gli esponenti del comitato e il capo della delegazione sudcoreana hanno affermato che si impegneranno perché gli atleti sudcoreani possano portare a casa almeno dieci medaglie d'oro e la Corea del Sud possa essere elencata tra i primi dieci paesi al termine dell'evento.
Le Olimpiadi 2016 a Rio saranno tenute dal 5 al 21 agosto.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Politica] Il Governo sudcoreano ha svelato 10 nuovi servizi per l'era del 'New Normal'



L'era del New Normal si riferisce al nuovo ordine economico mondiale che è emerso dopo la crisi finanziaria globale del 2008. E' caratterizzata dalla bassa crescita, dai bassi prezzi al consumo, dai tassi di interesse bassi e dall'alta disoccupazione.
La commissione ha elencato i dieci nuovi servizi come programma di crescita sudcoreano per l'era del New Normal. Essi sono legati all'assistenza sanitaria personalizzata, ai servizi finanziari tramite mobile, al lancio di un network libero, ad Internet di risposta ai disastri, ai servizi per favorire salute, benessere e durata della vita, ad una piattaforma di energia sostenibile, ai sevizi specialistici a tutto tondo attraverso l'intelligenza artificiale, ai dispositivi di energia da indossare e all'apprendimento sociale.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Cultura}



Martedì, i bambini hanno giocato con le navi testuggine costruite da loro durante il Festival delle Navi Testuggine (Kobukson o geobukson, 거북선 in coreano) presso il ruscello Cheonggye, al centro di Seoul, per festeggiare il 471° compleanno del leggendario ammiraglio Yi Sun-sin.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

mercoledì 27 aprile 2016

{Cultura} A Seoul si terrà una mostra di libri per bambini provenienti da 45 paesi


La Korea Foundation (KF), con sede a Seoul, celebrerà il 25° anniversario della sua fondazione ospitando una mostra di libri per bambini provenienti da tutto il mondo.

Venerdì, la fondazione ha riferito che si terrà questa speciale mostra dal 27 aprile fino all'8 giugno alla KF Gallery, al centro di Seoul, con il titolo: "Incontrare il mondo attraverso i libri per bambini."

Circa 400 libri in 28 lingue, provenienti da 45 paesi, saranno esposti alla mostra, che sarà gratuita. La maggior parte dei libri è stata consigliata o donata da 44 ambasciate straniere e centri culturali in Corea del Sud.

Tra i libri in esposizione, vi saranno opere eccezionali che hanno ricevuto il premio Bologna Ragazzi, come il “The War that Changed Rondo” dall'Ucraina e “Top Top Top” dall'Iran.

Tra i libri vi saranno anche "Egg" di Lee Gi-hun e "Wave" di Suzy Lee. Lee è stato tra i cinque finalisti illustratori per i prestigiosi Hans Christian Andersen Awards (HCAA) a febbraio, la prima volta per un sudcoreano.

La mostra prevede anche un programma in cui gli ambasciatori in Corea del Sud di 28 paesi leggeranno ad alta voce ai bambini i libri nella loro lingua.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} ** Teokbokki [gnocchi di riso saltati in padella] **


I teokbokki sono un piatto coreano servito caldo e condito con il Gochujang (impasto di peperoncino rosso).
Tutti amano i teokbokki, anche i bambini, nonostante si tratti di un piatto abbastanza piccante.
Essi sono consumati come snack di strada, come pasto nei ristoranti o come spuntino.

Cr: Hansik - The Taste of Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



I cittadini del pianeta festeggiano la Terra!

Venerdì, circa 200 partecipanti eseguono una verticale al centro di Gwanghwamun, Seoul, per celebrare la 46esima festa della Terra.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Dei modelli di navi tartaruga, "Geobukseon" in coreano, sono stati posti nel Cheonggyecheon a Seoul per il Geobukseon Festival.

L'evento è stato organizzato due giorni prima del 471° compleanno dell'ammiraglio Yi Sun-shin, un eroe coreano del 16° secolo che ha progettato questa particolare nave.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}



Delle ragazze osservano un'opera artistica installata in occasione del World Book Day a Gwanghwamun, Seoul.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}


I bambini scattano una foto ai due panda regalati dalla Cina, presso il parco Everland a Yongin, regione del Gyeonggi.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

martedì 26 aprile 2016

{Turismo} L'isola Odongdo


Ricoperta di camelie, è collegata alla città portuale di Yeosu da un lungo frangiflutti.
Su quest'isola, all'estremità dello Hallyeo Maritime National Park, cresce una varietà speciale di bambù.

Come arrivare:
Dalla stazione di Yeosu, prendere uno tra i bus N. 8,9,13,15, 85-1 o 555 per l'isola Odongdo.

Cr: Korea Tourism Organization
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Kimchi bokkeumbap [Riso con kimchi saltato]


I coreani hanno da sempre assaporato la combinazione di bap (riso cotto) e kimchi a tavola, ma è stato solo dopo il 1930 che il riso con il kimchi saltato in padella è emerso sulla scena culinaria. Questo perché le moderne padelle hanno permesso di saltare con l'olio il riso e il kimchi tritato finemente.

Cr: Hansik
Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}


Il ponte sospeso più alto dell'Asia si trova a cavallo tra due scogliere nel Parco nazionale del Wolchulsan.
Il Wolchulsan è ricco di sentieri tranquilli e suggestive formazioni rocciose. Il parco si trova a poca distanza da Mokpo, a soli 30 minuti di autobus.

Cr: Chris Cusick, Flickr
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Più coreani indossano abiti plus-size


La corporatura dei coreani sta cambiando, come anche la loro taglia, e la domanda di scarpe e vestiti plus-size è in crescita.
Il produttore di scarpe Kumkang ha dichiarato che la vendita di scarpe di dimensioni maggiori nei primi tre mesi di quest'anno è aumentata del 28% nei negozi e del 71% online, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.
La misura più grande per l'uomo va dai 280 ai 310 mm e per le donne tra i 255 ai 260 mm.

Il rivenditore online Auction ha dichiarato che la vendita di abbigliamento con misure più grandi è cresciuta del 27% da gennaio a marzo (Auction ha avuto una pagina separata per l'abbigliamento plus-size dal 2014). Anche il produttore di abbigliamento Shinwon ha dichiarato che la vendita dei suoi capi da uomo plus-size ha raggiunto il 30% delle vendite totali lo scorso anno, in crescita del 13% dal 2014.

Nel 1999, le scarpe di misura da 250 a 255 mm hanno occupato la più grande porzione di vendita di scarpe da uomo con il 39%, mentre l'anno scorso lo è stata quella delle scarpe da 260 a 265 mm.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}


Un numero crescente di ragazze abbandona i tacchi alti a favore dei mocassini, incrementando il mercato delle scarpe più comode.

Secondo il Lotte Department Store, le firme di scarpe casual come Camper, Rockport e Gabor hanno registrato un aumento delle vendite del 21% dallo scorso anno, mentre ora la vendita di quelle formali ristagna.

Per Kumgang, i tacchi più alti di sette centimetri hanno rappresentato lo 83% delle vendite nel 2013, ma la percentuale è scesa al 54% l'anno scorso. Nel frattempo, la percentuale di scarpe con i tacchi bassi è passata dal 17% al 46%. Un membro dello staff di Kumgang ha affermato: "Le ragazze stanno optando per calzature pratiche e facili da indossare".

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Natura}


Una grande branco di leucischi si è radunato nel fiume Namdae nel Yangyang.

Questa specie, chiamata "Hwang" in coreano, nuota controcorrente dal mare per deporre le uova nel fiume.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

lunedì 25 aprile 2016

{Turismo} L'isola Geoje



E' una delle maggiori isole di tutto il parco marino. Sul lato meridionale di Geojedo potrete ammirare spettacolari formazioni rocciose, note come Rocce Haegeumgang.

Le falesie si ergono magnificamente dalle acque blu cobalto, rivestite da bellissimi pini e alberi di camelie.

Come arrivare a Geojedo:
Prendere un taxi o un'auto e procedere a est di Tongyeong, attraverso il Geoje Bridge (Ponte Geoje).

Come arrivare alle Haegeumgang Rocks:
Gli autobus per Haegeumgang partono in ogni momento da Sinhyeon-eup o Jangseungpo sull'isola Geoje (1 ora e 10 minuti).

Cr: Korea Tourism Oraganization
Foto: Visitkoreayear.com
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Deodeok gui [griglia di deodeok]


L'aroma della selvatica deodeok, radice di una delle specie del genere di famiglia di piante campanula, può essere sentita anche da grande distanza. Dal gusto piacevole, dolce e amarognolo, si sostiene che la selvatica deodeok cresca sulle gocce di rugiada sui versanti delle montagne.

La deodeok è ricca di fibre e si è guadagnata il soprannome di "carne di montagna" grazie alla sua ferma consistenza gommosa. In Cina, la deodeok è utilizzata esclusivamente come erba medicinale, ma i coreani la utilizzano principalmente come alimento da cucinare.

Cr: Hansik
Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}



In foto, le colline che circondano Boseong.

In questa zona è possibile effettuare escursioni in quanto la piantagione di tè Daehan Dawon è adatta per i turisti.

Cr: Chris Cusick, Flickr
Tr: Ciao Korea

[Attualità]



Un numero crescente di single coreani sceglie solo le piante d'appartamento come compagnia perché costano meno e richiedono meno attenzione rispetto a gatti o cani.

Secondo i dati di un sito di shopping, le vendite di cactus sono aumentate del 17% nel primo trimestre rispetto allo stesso periodo del 2015 e la vendita di piante idroponiche è cresciuta del 22%.

Un dei motivi principali è che vi erano 5,06 milioni single in Corea l'anno scorso, otto volte in più rispetto a 30 anni fa.

Park Seul-lok (23 anni), ha iniziato la collezione di piante grasse qualche tempo fa e ora ha più di una dozzina di varietà: "Creo dei vasi usando stivali da pioggia per i bambini o tazze di caffè". L'arte topiaria è uno dei cliché più diffusi su Instagram e sui siti web di interior design.
I negozi di fiori si stanno adattando alle nuove tendenze. Un negozio di fiori a sud di Seoul, che vendeva principalmente fiori, ora ha una vasta scelta di cactus e altre piante simili per la crescente domanda, in particolare da parte di studenti che vivono nella zona.

Un altro negozio di Samcheongdong, al centro di Seoul, offre consulenza su quali tipi di piante comprare, in base alla personalità e allo stile di vita: "Riceviamo circa 300 clienti durante il fine settimana e la maggior parte di loro sono ventenni o trentenni alla ricerca di piante che possano dar loro un senso di tranquillità", ha dichiarato il proprietario.

Tale tendenza non è solo utile ai giovani. Un centro di servizio alla comunità di Sadang-dong, a sud di Seoul, ha distribuito l'anno scorso delle piante a 160 anziani che vivono da soli.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Come scegliere un Hanbok!



Come già sappiamo, indossare lo Hanbok è diventata una tendenza dallo scorso anno, e non è difficile trovare giovani coreani in hanbok per le strade o nei pressi dei palazzi reali.

Se siete in Corea e ne volete comprare uno, ecco dei suggerimenti da parte dello hanbok designer Yoon Eun-sook su come scegliere le combinazioni dei colori.

E' difficile individuare i colori in voga in questo momento, sia i colori pastello che quelli vivaci sono popolari. Probabilmente quelli che trasudano raffinatezza e calma sono quelli più scelti ed è la tonalità e non il colore a contare di più. I clienti tendono a preferire i colori a bassa saturazione, che sembrano un po' sbiaditi. Per esempio, nel caso del giallo, le persone tendono a preferire il color senape al giallo acceso.

Con la crescente popolarità degli hanbok essi sono stati adattati allo stile di vita moderno, come l'accorciatura dell'apertura della manica e delle stringhe. Lo hanbok maschile è generalmente diventato più stretto e più simile ai vestiti moderni. I pantaloni, che dovevano essere stretti intorno alla vita ad esempio, ora hanno una cintura.

Vi è stato un periodo in cui le coppie indossavano hanbok con i colori coordinati, ma questa tendenza sta scomparendo e si preferisce coordinare il colore dei pantaloni di lui alle stringhe o agli accessori di lei, oppure scegliere colori completamente diversi mantenendo solo la tonalità simile.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}


Degli agricoltori raccolgono le foglie di tè in un campo di Boseong, provincia del Jeolla meridionale.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

domenica 24 aprile 2016

{Gastronomia}


~ Vari tipi di Eomuk 어묵, conosciuto anche come Odeng 오뎅. E' un tipico cibo di strada, consumato come spuntino ~





Foto: KTO

{Squarci di Corea}


~ Particolare del Gyeonbokgung 경복궁, il più grande dei palazzi reali a Seoul ~






Foto: KTO