*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*

~ 후식 ~ (husik) ~ 

°°°° Dessert °°°°

*^*^*^* Squarci di Corea *^*^*^*^*

~ Busan ~ 

@photocredit: skyscrapercity.com

[Curiosità] ~ Come ci si saluta durante il Seollal (설날) ~

Durante i festeggiamenti del Seollal, i coreani si salutano con la frase " 새해 복 많이 받으세요" (saehe bok mani paduseyo), che letteralmente significa " possa tu ricevere nel nuovo anno molte benedizioni ".

Il termine coreano 복 infatti, non determina soltanto quella che noi in italiano definiamo fortuna, ma più la "buona sorte" e quello che ne consegue, soldi, salute, e ciò ognuno di noi desidera ^^

~ 여러 분, 새해 복 많이 받으세요!!! ~

[Curiosità] ~ Il Capodanno lunare ~ Seollal (설날) ~

Come vi abbiamo già spiegato, in Corea si sta festeggiando in tutte le case il 설날, una delle festività ritenute più importanti nel calendario coreano insieme al 추석 (chuseok).

In particolare in questo giorno, tutti tornano a casa e trascorrono la giornata con la propria famiglia. Si preparano tutti cibi in casa, compresa la 떡국 (tteokguk) che come ricordavamo in un precedente post, viene mangiata come simbolo di longevità. Ma mangiare questa zuppa, significa anche crescere di un anno, per cui, molti coreani per gioco, quando gli viene chiesto se l'hanno mangiata, rispondono di no, e che per questo, non sono cresciuti di un anno rispetto al precedente ^^

Oltre ad indossare lo hanbok (한복) e mangiare 떡국, solitamente i figli eseguono il 세배 (sebae), ovvero, il saluto tradizionale, che consiste nell'inginocchiarsi davanti ai propri genitori, portando la fronte a terra sulle mani, tutto eseguito rigorosamente secondo la tradizione. Dopo questo piccolo rito, i genitori danno ai figli i 세뱃돈 (sebae ton), una somma di denaro in regalo per l'inizio del nuovo anno.

Questo giorno è visto anche, come il giorno in cui figli e genitori fanno progetti per l'anno nuovo e discutono di quello passato. In particolare, ai figli non sposati si chiede quando si sistemeranno e metteranno su famiglia. Interessante è sapere che in coreano si usano due termini ben distinti per indicare il matrimonio: per fare questo discorso ai figli maschi, si usa infatti il termine 강가 가다 (kanga kada) che letteralmente indica il prendere moglie, mentre per le donne, viene usato il termine 시집 가다 (shijip kada), ovvero prendere marito. I due termini si rifanno all'antica tradizione per cui i genitori dello sposo (se è la donna a sposarsi) venivano indicati come 시아버지 e 시어머니 (shiaboji e shiomoni) mentre nel caso in cui è il figlio maschio a sposarsi, i genitori della sposa venivano indicati con i termini di 강인어른 e 강모님 (kanginoreun e kangmonim).

Oltre a questo poi, c'è il rituale in memoria degli antenati 차례 (charye) in cui si ricordano i propri cari, ed infine, si procede con i giochi tradizionali. In molte case ancora oggi infatti, si gioca allo 윷놀이 (yutnori) che consiste nel lanciare quattro pezzi di legno con su incisi simboli ben determinati e trovare la strategia migliore per completare il percorso tracciato su un tabellone prima degli altri concorrenti. Oppure, molti coreani preferiscono ancora lo 화투 (hwathu) che invece consiste in un gioco di carte durante il quale si possono vincere anche dei soldi.

[Curiosità]

~~Nei giorni di festa anche la sempre affollatissima stazione di Yeoksam diventa desolata~~







cr: Seoul Guide

{ Squarci di Corea }

~ Il monte Seoraksan. Si trova a Sokcho, nella provincia di Gangwon ~







Fonte foto : tumblr

[Politica]

L'Esercito consentirà ai soldati di utilizzare i propri abiti e scarpe civili

L'esercito consentirà ai soldati l'uso di di abbigliamento e accessori privati come biancheria intima, pantofole e calzini.
Un funzionario militare ha detto che il fine è quello di garantire ai soldati il diritto alla libera scelta espandendo l'uso di prodotti e articoli privati, che non violano le regole di attività di combattimento e l'immagine delle forze armate.
Il funzionario ha detto che l'esercito permetterà anche ai militari di mantenere le loro scarpe da ginnastica, e l'avere i vestiti civili al durante il loro ritorno a casa una volta entrati al militare.
L'esercito sta anche considerando la pianificazione degli orari giornalieri dei soldati in modo da iniziare alle 09:00 di mattina anziché alle 08:00 in estate e alle 08:30 in inverno.

cr: Yonhap

[ ** [ Seoul Fashion Street 2014 ] ** ]

cr: WhatsupNaddy!

[Turismo]

Ihwajang, il Syngman Rhee Memorial

Ihwajang è la tipica residenza coreana degli anni 30 del Novecento. Il Dr. Rhee Syngman visse qui dal 1947 fino al momento in cui trasferì la sua residenza al Gyeongmudae (l'attuale Cheongwadae) il 15 agosto del 1948, rivestendo la carica di Presidente della Repubblica di Corea.
All'interno dell'edificio è esposta una varietrà di oggetti personali e familiari di proprietà del Presidente Rhee e della consorte.

Info: 02-762-3171
Trasporti: Uscita 2 di Hyehwa Station, Linea 4
Orari: Necessaria la prenotazione

cr: KTO

[Turismo]

Changdeokgung Palace - Huwon

Utilizzato come il principale palazzo da molti sovrani della dinastia Joseon, è anche il meglio conservato tra i cinque palazzi reali dell'epoca Joseon. E' il più conosciuto per via del suo meraviglioso giardino, il Huwon o Biwon, "il Giardino Segreto", degli splendidi padiglioni e con i suoi laghetti e piccoli boschi. Le visite sono concesse unicamente ai gruppi e sono disponibili tour guidati al palazzo e al giardino in lingua inglese alle 11:30, 23:30 e 15:30.

Info: 02-3676-3402-16/02- 762-95 13; www.cdg.go.kr
Trasporti: Uscita 3 di Anguk Station, Linea 3
Orari: 09.15-17.15 (Mar, 09.15-16.45/Nov.-Feb. 09.15-15.45)
* L'ingresso è possibile ogni 15 e 45 minuti di ogni ora.

Chiuso: Lunedì
Ingresso: 3000 Won
*Tour senza guida ogni Martedì: 15,000 Won

cr: KTO

[Curiosità/Attualità]

Analisi dei dati sul Nuovo Anno Lunare

La KBS ha commissionato un'agenzia di indagine per analizzare ciò che si chiama "Big Data", e scoprire di cosa i netizen coreani parlano sui social media per quanto riguarda la Festa del Nuovo Anno Lunare.
Da parte della KBS, Daumsoft ha analizzato circa 560 milioni di post dei blog di Internet nel corso degli ultimi sei anni riguardanti l'Anno o la Festa del Capodanno Lunare.
Per quanto riguarda l'uso di parole emotive legate al Seol, la gente ha utilizzato termini positivi come "allegro" e " felice ", ma anche negativi come "stress" e "preoccupazione".
Per quanto riguarda la scelta dei regali da scambiarsi: i buoni regalo e il denaro contante sono stati quelli più citati nel 2010. Quest'anno però, sembra siano stati più gettonati regali a prezzi accessibili e pratici.
Per quanto riguarda i propositi del nuovo anno e i desideri, le parole "speranza" ed "economia" sono state quelle più frequentemente utilizzate nel 2008, mentre nei giorni scorsi, la parola "dieta" è stata più menzionata di "salute".
Negli anni scorsi, le parole "stress" e "preoccupazione", legate alla preparazione del cibo della festa, si trovavano già da circa una settimana prima e anche dieci giorni dopo. Tali preoccupazioni legate al cibo (la sua preparazione e l'utilizzo degli avanzi) persistono per circa due settimane.

cr: KBS

[Gastronomia] 떡국 ~ Teokguk

Questa pietanza viene mangiata in particolare durante il Capodanno coreano, comunemente conosciuto come Seollal (hangul: 설날). Esso viene consumato per un motivo ben preciso: consistendo in una zuppa di verdure, carne e gnocchi di riso, si crede che mangiandola, data la lunghezza iniziale dell'impasto dal quale poi vengono tagliati i tteok, si possa vivere una lunga vita.

[Festività] Il Capodanno lunare - Seollal (hangul: 설날)

Il Capodanno coreano, comunemente conosciuto come Seollal (hangul: 설날), è la più importante tra le festività nazionali coreane ed è celebrato il primo giorno del calendario lunare. Esso consiste in un periodo di festeggiamenti che iniziano il giorno di Capodanno e si concludono dopo tre giorni. I coreani festeggiano anche il Capodanno solare, il giorno del 1 gennaio, come da calendario gregoriano. Il termine Seollal si riferisce generalmente allo Eum-nyeok Seollal (음력설날, capodanno lunare), conosciuto anche come Gujeong (hangul: 구정; hanja: 舊正).

Il Capodanno Coreano è generalmente una festività orientata verso la famiglia, e i giorni di festa vengono comunemente usati per far visita a genitori e parenti lontani. Nelle case si compiono rituali rivolti agli antenati, conosciuti come charye (차례), e molti coreani indossano hanbok (한복) colorati.

[Gastronomia] Galbi (carne di manzo marinata)

La città di Suwon è famosa per il Galbi. Il Galbi viene marinato tutta la notte e grigliato poi su una piastra posta al centro del tavolo e servito con verdure. Il Dwaejigalbi consiste in un piatto a base di costolette di maiale mentre il sogalbi è a base di di costolette di manzo. Molti risotranti di Galbi si trovano nella zona del mercato vicino alla Porta Paldalmun.

[Usanze] La Medicina Orientale

La medicina orientale considera come cause di malattia la diminuizione dell'energia vitale e l'indebolimento del sistema immunitario. La malattia non nasce da un problema di una particolare parte del corpo piuttosto da un disequilibrio delle forze vitali nell'intero corpo. Perciò, la medicina orientale cerca di curare le malattie rafforzando il sistema immunitario e restaurando l'armonia del corpo, non rimuovendo i fattori patogeni. I principali campi della medicina orientale sono quelli della fitoterapia, dell'agopuntura, della moxibustione e delle terapie per aspirazione.

[Turismo] IMJINGAK

Situato a Munsan-eup, Paju-si, nella provincia Gyeonggi-do, Imjingak è un'area costruita per portare aiuto ai rifugiati provenienti dalla Corea del Nord durante la Guerra. Ai visitatori si ricordano le sofferenze della guerra e questo è il luogo ideale per una preghiera per l'unificazione. Un treno chiamato "Il Cavallo di Ferro buole correre" si trova all'interno del campo e simboleggia la ferrovia che collegava il Nord e il Sud e che fu interrotta durante la guerra. Nel campo si trovano anche il Mangbaedan, un altare innalzato per i rifugiati perché potessero inchinarsi in direzione dekke tombe dei propri antenati; il Ponte della Libertà, il Lago dell'Unificazione, che riprende la forma della penisola coreana e la Campana della Pace.

Info: Ufficio Principale di Imjingak 031-954-0025; Centro di Informazioni Turistiche 031-953-4744

Trasporti: 1 ora e 20 min. con il treno pendolare dalla Seoul Train Station alla Imjingang Train Station.

Da quest'ultima, 5 min. a piedi

{Squarci di Corea }

~ * Chungju Lake, North Chungcheong Province *~ 

{Squarci di Corea}

**** Tempio Silleuksa a Yeoju-si ****

[Cronaca Interna] Un forte e lento traffico durante il 1 ° giorno di vacanza per il nuovo anno lunare

I sudcoreani hanno dato inzio ad un esodo di massa verso le loro città in tutto il paese, in occasione dei quattro giorni di festa del capodanno lunare a partire da giovedì. Si prevede uno spostamento di circa 28 milioni di persone in occasione delle vacanze.

Il Korea Expressway Corporation ha dichiarato che circa 130 mila auto hanno lasciato l'area metropolitana alle 08:00 di giovedì e più di 280.000 partiranno entro fine giornata.

Le autorità stardali hanno dichiarato che circa 18 milioni veicoli viaggieranno in autostrada, fino al 2,3% in più rispetto a un anno fa.

Nalle sola giornata di venerdì, giorno del capodanno lunare, si darà il via al più grande esodo festivo: ben 4,5 milioni di veicoli 'affolleranno' la rete autostradale, 800 mila in più rispetto allo scorso anno.

Per raggiungere la città portuale meridionale Pusan da Seoul ci vorrebbero solitamente quattro ore di macchina, ma a causa del traffico di giovedì mattina, è stato necessario il doppio del tempo.

Incheon International Airport Corporation ha dichiarato che probabilmente più di 600 mila persone utilizzeranno l'aeroporto tra mercoledì e domenica .

Korea Airports Corporation ha stimanto che circa 24 mila persone utilizzeranno Gimpo per i voli internazionali durante i giorni festivi, mentre 109 mila persone utilizzaranno l'aeroporto per voli nazionali.

[Squarci di Seoul]

                                                   -__***Vista sul fiume Han***__-









cr: Soo Lee

[Politica]

La risposta di Seoul a Tokyo riguardo Dokdo

Dopo l'ultima decisione del Giappone di rivendicare le isole Dokdo, la Corea del Sud è decisa più che mai rispondere al comportamento provocatorio di Tokyo con una ricerca congiunta con la Cina e altri Paesi Asiatici Nord-Orientali sulle atrocità del Giappone commesse in guerra.
Delle fonti hanno riferito infatti che Seoul avvierà un progetto di ricerca multinazionale sulle atrocità imperialiste del Giappone, poco dopo l'annuncio di Tokyo di volere scrivere sui testi di scuola media e superiore riguardo i loro diritti di proprietà su Dokdo.
Intanto, il Ministero degli Esteri è in fase di consultazione con i Paesi asiatici che hanno sofferto nel periodo dell'imperialismo del Giappone. Seoul, una volta raccolti i fatti riguardanti i torti di guerra del Giappone, ha intenzione infine di pubblicare e diffondere questa ricerca congiunta.

cr: KBS

[Curiosità]

La squadra di quarantena della "National Agricultural Cooperative Federation" o "Nonghyup" mobilita anche elicotteri senza pilota nel tentativo di impedire la diffusione di influenza aviaria a Cheonan, provincia di Sud Chungcheong.

cr: Yonhap

[Attualità]

Ulteriori precauzioni da parte del governo

Il governo sta compiendo sforzi a tutto campo per contenere il diffondersi di influenza aviaria, nel timore che il forte traffico per le vacanze del Capodanno Lunare possa espandere la malattia.

Il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti e il Ministero dell'Agricoltura hanno provveduto ad installare apparecchi di quarantena a 360 svincoli autostradali e nei siti di svernamento degli uccelli migratori nelle provincie di Sud e Nord Jeolla, ovvero le zone dove dove sono stati trovati gli esemplari malati di aviaria.
Sono stati anche adoperati tappetini disinfettanti alla stazione di Gwangju già da stamattina, e ulteriori sterilizzatori sono stati installati in 14 aeroporti a livello nazionale.
Il governo ha anche intensificato gli sforzi di quarantena nelle zone dove gli uccelli migratori vivono durante l'inverno.
La provincia di Sud Jeolla ha mobilitato due elicotteri mercoledì per spruzzare disinfettante in due aree vicino il lago Gocheonam e il lago di Yeongam, in modo da evitare il diffondersi del virus a fattorie vicine.







cr: KBS

[Attualità]

Seoul chiude per precauzione i parchi tematici per la minaccia dell'influenza aviaria

Il governo metropolitano di Seoul chiuderà temporaneamente gli zoo della regione di Seoul per circa una decina di giorni in modo da prevenire l'ulteriore diffusione dell'influenza aviaria.
Lo zoo Grand Park di Seoul a Gwacheon e il Grand Park dei Bambini nel quartiere Gwangjin di Seoul saranno chiusi da giovedì al 9 Febbraio.
Seoul ha anche chiesto al "Research Institute of Public Health and Environmentper" di esaminare le feci dei volatili dei due parchi.
La città inoltre vieterà ai propri dipendenti di visitare le loro città di origine durante la festa del Nuovo Anno Lunare, se esse si trovano a 30 chilometri dalle regioni in cui è stata rilevata la malattia o vi è il sospetto che ci sia.
















cr: Yonhap

[Attualità]

E' iniziato l'esodo del Capodanno Lunare

I sudcoreani hanno iniziato un esodo di massa per raggiungere le loro città, in vista dei quattro giorni di festa del Capodanno Lunare.
Le stazioni di Yeongdeungpo e Seoul si sono affollate già da oggi poiché la gente sta cercando di acquistare i biglietti dei treni, per la maggior parte già esauriti.
"Incheon International Airport Corporation" ha previsto che più di 600 mila persone utilizzeranno l'aeroporto da oggi a domenica e 123 mila solo oggi.
La "Korea Airports Corporation" ha ipotizzato che circa 24 mila persone partiranno da Gimpo per i voli internazionali, mentre 109 mila persone dall'aeroporto di voli nazionali.
La "Korea Expressway Corporation" ha detto che circa 18 milioni di veicoli affolleranno le autostrade, fino a 2,3% rispetto all'anno scorso.
Un funzionario della società ha detto che le strade saranno congestionate da mercoledì pomeriggio, e la situazione peggiore di traffico sarà da stasera a domani mattina.
Ricordiamo che il giorno del Capodanno Lunare cade venerdì 31.

cr: Yonhap

[Curiosità]

I disegni dei candidati vengono valutati dall'Università Konkuk di Gwangjin-gu, per le ammissioni universitarie del 2014 nelle arti e design.









cr: Yonhap

[Eventi/Cultura/Arte]

A tutti gli amici di Ciao Korea, partecipate in tanti a questo imperdibile evento in occasione del 130° anniversario delle relazioni tra la Corea e l'Italia!!

Opera Gran Galà Concerto si terra' venerdi 7 Febbrario alle ore 20 presso la Chiesa di S. Paolo entro le Mura, vicino piazza della Repubblica, VIA NAZIONALE 16A ROMA. A seguire, vi saranno piatti tipici coreani.

Ingresso: Libero
Musica: Verdi, Bizet, Rossini, canzoni coreane e altro ancora

[Attualità]

Le statistiche mostrano che i sudcoreani stanno mangiando meno riso

Il più basso tasso di consumo di riso da parte dei sudcoreani è stato raggiunto l'anno scorso.
La statistica ha mostrato che la media di consumo di riso della Corea del Sud è stata di 67, 2 chilogrammi l'anno scorso, ancora più bassa del 2012, ovvero di 69,8 chilogrammi.
Il Ministero della Sanità e del Welfare hanno detto che le statistiche del 2012 mostrano comunque che il riso è la fonte numero uno di calorie per i sudcoreani dal 1998.
Ma la quantità di riso bianco è in calo, poiché la cifra è scesa dal 42% dello stesso anno al 38% nel 2005 e al 31,6% nel 2012.
Le statistiche del ministero hanno mostrato anche che per i sudcoreani, il maiale e gli spaghetti istantanei sono la seconda e la terza fonte di calorie.









cr: Yonhap

[Politica]

Da questa settimana il governo attuerà una nuova legge che vieta le bevande con un alto contenuto di caffeina nelle scuole.

Il Ministero dell'Alimentazione ha detto martedì che si è portata a termine una revisione sulla legge di sicurezza alimentare per i bambini riguardante la caffeina, e che essa entrerà in vigore da venerdì.
Alle mense scolastiche e a tremila negozi di alimenti per bambini sarà vietato vendere bevande che contengono più di 0,15 milligrammi di caffeina per millilitro.
In più, le pubblicità televisive delle bevande contenenti un alto livello di caffeina saranno vietate nella fascia oraria 05:00-19:00.
I negozi che violano il divieto di vendita si troveranno ad affrontare 100 mila won di multa mentre i canali televisivi che manderanno in onda gli spot negli orari proibiti saranno multati con dieci milioni won.
La revisione richiede anche ai produttori di bevande di etichettare i prodotti con alto contenuto di caffeina con un colore diverso, in modo da distinguersi bene.






cr: Yonhap

[Politica]

Il governo grazia 5.900 criminali di reati minori


Il governo ha concesso indulti speciali per quasi sei mila persone condannate per reati minori.

Martedì, il governo ha deciso in una riunione di gabinetto di concedere l'indulto a 5.925 persone, una dicisione che segnerà il Capodanno lunare alla fine di questo mese. Gli assolti saranno liberi da Mercoledì.

Circa 380 dei criminali erano colpevoli per la prima volta o condannati per negligenza. Circa 5.200 erano in libertà vigilata o condizionale o avevano violato le leggi amministrative mentre cercavano di guadagnare da vivere.

Il governo inoltre esentarà circa 2, 88 milioni di trasgressori del traffico dalle multe.
Dall'elenco di questo indulto speciale saranno esclusi i politici, i funzionari governativi e i dirigenti aziendali condannati con l'accusa di corruzione. Sono stati esclusi anche gli arrestati per guida in stato di ebbrezza o incidenti con omissione di soccorso.

Questa è la prima grazia emessa dall'amministrazione della presidente Park Geun-hye da quando si è insediata all'inizio dello scorso anno.

Di norma, i presidenti della Corea del Sud concedeno la grazia per commemorare importanti feste nazionali.













cr: Yonhap

--- >> [ [ ** Seoul Fashion Week ** ] ] <<---

cr: Pinterest

{ Squarci di Corea }

~ * La vetta Seolcheon-bong del monte Deogyusan, Muju *~





Fonte foto : tumblr

[Attualità]

I Coreani del Sud pagano per la prima volta le tasse nazionali per la loro attività di business a Dokdo


Un imprenditore sudcoreano ha pagato sulle isole Dokdo le tasse nazionali per la prima volta.

Kim Sung-do, il primo imprenditore sulle isolette, ha pagato l'imposta sul valore aggiunto Lunedì per uno stand di souvenir aperto l'anno scorso al molo di Dokdo.

Ha pagato 193.000 Won presso l'Ufficio delle Imposte del distretto di Pohang Lunedì mattina.

Kim e sua moglie hanno aperto uno stand a Dokdo a maggio scorso e hanno venduto magliette, fazzoletti e frutti di mare. Con la loro attività, hanno guadagnato 21.000.000 ₩ dalle vendite dello scorso anno.

Il Servizio Fiscale Nazionale ha dichirato che il pagamento delle imposte nazionali da un imprenditore a Dokdo favorisce il consolidamento delle rivendicazioni territoriali della Corea sugli isolotti basati sul diritto internazionale.




















cr: Yonhap

[Gastronomia]

Tavola coreana: Riso e Zuppa (guk)

[Squarci di Corea]

°*°*°*°*° Nurimaru APEC House °*°*°*°*°
----> Pusan <----

[Squarci di Corea]

~~ } Lotte Hotel, Jeju {~~

[Economia] Samsung e Google firmano un accordo di cross-licensing per i loro brevetti

Samsung Electronics e Google hanno deciso di condividere tutti i brevetti e i brevetti che ottenerranno nei prossimi dieci anni.

Samsung ha dichiarato lunedì di aver firmato un accordo di cross-license su un ampio campo di tecnologie e aree di business.

Samsung possiede oltre 100 mila brevetti e Google oltre 50 mila.

Il gigante tecnologico coreano ha dichiarato che questo accordo sui brevetti favorirà la cooperazione tra i due leader globali IT e rafforzerà la loro leadership nel mercato dello sviluppo delle tecnologie e dei prodotti come i dispositivi smart.

Lo Allen, vice consigliere generale per i brevetti di Google, ha dichiarato che attraverso questo accordo le due parti potranno ridurre il rischio di contenziosi e concentrarsi sull'innovazione.





*Accordo di cross-licensing: La traduzione letterale è “Licenza incrociata”, consiste in uno scambio di licenze fra due soggetti (imprese, ed esempio). Questo accade spesso tra imprese che in genere, possiedono ingenti portafogli di brevetti e che scoprendo che hanno dei brevetti dipendenti da uno o piu' brevetti pre-esistenti, propongano alle aziende titolari dei brevetti pre-esistenti un accordo di cross-licensing

[Politica]

Il governo vieterà temporaneamente da lunedì alle imprese finanziarie di fare pubblicità via telefono, sms o e-mail.
La "Financial Services Commission" ha detto che il divieto continuerà fino a Marzo per evitare la possibilità che trapeli illegalmente qualsiasi informazione personale. Il provvedimento segue la recente massiccia perdita di dati di carte di credito a compagnie e banche.
La commissione ha detto che le imprese che violano il divieto saranno sottoposte a un controllo in loco e i loro manager saranno interrogati. In più, le aziende che ripeteranno queste azioni saranno sospese e i loro amministratori delegati saranno puniti.
Le autorità hanno detto che il divieto potrebbe essere esteso da marzo in poi, se persistono le perdite.

[Politica] La Corea del Sud propone al Nord delle riunioni di famiglia per il mese prossimo

La Corea del Sud ha proposto delle riunioni di famiglia inter-coreane per una settimana del mese prossimo, al villaggio di Monte Geumgang, in Corea del Nord.
Il Ministero dell'Unificazione del Sud ha inviato un messaggio al Nord oggi, da parte del capo della Croce Rossa sudcoreana.
Nel messaggio, il Sud ha favorevolmente accolto l'offerta del Nord di tenere le riunioni. Il Sud ha suggerito di tenere l'evento dal 17 al 22 Febbraio in una località della Corea del Nord.
Il Sud ha anche proposto dei colloqui di organizzazione con la Croce Rossa presso il villaggio tregua di Panmunjeom.
Il Sud spera che le riunioni di famiglia possano fornire un importante passo avanti nelle relazioni inter-coreane.

[Curiosità/Eventi]

I bambini pattinano con la pattinatrice Choi Jin-ju ad un evento per gli sport invernali, tenuto presso la pista di pattinaggio del Parco Olimpico a Songpa-gu, Seoul.
L'evento è stato ospitato dalla "Korea Sports Promotion Foundation".

*^*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*^*

~ 계절 ~ Gyejeol ~ Quattro stagioni ~

[Curiosità] ~ Il giorno più lungo dell'anno ~ 하지 ~

In passato in Corea, l'anno era diviso in 24 fasi, determinate dai movimenti del sole. Ogni fase era denominata 절기 (jeolgi), e le 24절기 erano state create in funzione dei contadini, che in base ad esse calcolavano il tempo giusto per la semina e il raccolto. I giorni più importanti del 절기 sono quattro:

입춘 (ipchoon) : questo giorno segna l'inizio della primavera, cade di solito intorno al 4-5 febbraio e in questo giorno, i coreani erano soliti appendere alle loro porte di ingresso, una scritta che riportava "입춘대길 (ipchoon-daegil)" e mangiavano verdure. La scritta significa "possa la ventura primavera portare nelle nostre case solo tanta e buona fortuna"

하지 (haji) : è il giorno più lungo dell'anno, e cade di solito tra il 21 e il 22 giugno, dopo il quale le giornate iniziano a farsi più calde.

입추 (ipchoo) : questo giorno ci indica invece l'inizio dell'autunno, e di solito cade tra l'8 e il 9 agosto, giorni dopo i quali dovrebbe iniziare a soffiare una leggera brezza rinfrescante durante la notte.

동지 (dongji) : segna la notte più lunga dell'anno. Cade di solito tra il 22 e il 23 dicembre, e in questo giorno si era soliti mangiare 팥죽 (patjook), la zuppa di fagioli rossi.

[Curiosità] Lo sapevate che....?

Vi è mai capitato di acquistare un cellulare in Corea, o passando per un negozio di telefonia, di notare che all'interno/esterno del negozio vi fossero confezioni di carta igienica o shampoo? Se la risposta è si, sapete il perché? Se non ne conoscete il motivo, ve lo spieghiamo noi ^^

In Corea infatti, in gran parte di negozi di telefonia, è possibile vedere sia carta igienica che shampoo, ma contrariamente a quanto si potrebbe pensare, questi prodotti non sono li per essere messi in vendita. All'acquisto di un cellulare, o all'attivazione di una determinata promozione, è possibile riceverli come premio bonus ed è per questo che si possono vedere con facilità anche in negozi dove non ce li aspetteremmo ^^

Oltre a questi premi poi, ci sono anche negozi che in periodo di promozione, danno ai propri clienti, o a chi entra anche solo a dare un'occhiata, anche snack, come pop corn o patatine ^^

{ Squarci di Corea }

~* Sunset at Baekhwa *~

Fonte foto : tumblr

[Tutela dei diritti] Tutela del Made in Italy e Desk Anticontraffazione

L’Intellectual Property Rights Desk (“IPR Desk”) di Seoul, attivato nel novembre 2007 presso il locale Ufficio ICE dal nostro
Ministero dello Sviluppo Economico, è in grado di offrire un valido supporto all’impresa italiana interessata alla tutela dei propri diritti di proprietà intellettuale in Corea del Sud.

Le funzioni dell’IPR Desk sono le seguenti:
- informazione e orientamento sul sistema di
proprietà intellettuale nel Paese;
- consulenza legale su questioni riguardanti
la difesa dei diritti di proprietà intellettuale
e, più in generale, la tutela dell’immagine
aziendale e del prodotto;
- assistenza nella registrazione dei marchi,
brevetti, modelli di utilità, disegni
industriali;
- monitoraggio del mercato;
- redazione di una newsletter mensile e
pubblicazione di studi e approfondimenti
sul sistema locale.

Si segnala, in particolare, che accedendo alla webpage dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (http://www.uibm.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2004813%3Aipr-desk-corea-sud-seoul&lang=it), è
possibile effettuare il download delle seguenti
interessanti pubblicazioni, sempre a cura dell’IPR Desk Seoul:
- IP Licensing Agreements;
- IPR Protection at Exhibition in the Republic
of Korea;
- Market research on counterfeit Italian
brands in the Republic of Korea;
- Presentazione attività Desk Seoul;
- IP Franchisement agreements in the
Republic of Korea;
- I marchi italiani più contraffatti in Corea;
- Guida – “Occhio al marchio”;
- Guida – Il sistema PI in Corea.

L’elenco completo e aggiornato delle pubblicazioni messe a disposizione gratuitamente dal Desk, previa richiesta all’ufficio di Seoul, può essere reperito al sitohttp://www.ice.gov.it/paesi/asia/coreadelsud/
desktutela_seoul.htm
I recapiti dell’IPR Desk di Seoul sono i seguenti:
IPR Desk c/o ITALIAN TRADE COMMISSION
23rd Fl., Olive Tower,
135 Seosomoon-dong, Chung-ku
100-737 SEOUL / REPUBLIC OF KOREA
Tel. + 82 2 757 31 03
Fax. +82 2 757 31 04
E-mail: iprdesk.seoul@ice.it
Sito internet: http://www.ice.gov.it/paesi/asia/coreadelsud/desktutela_seoul.htm








cr: Dossier Corea del Sud
L’impresa verso i mercati internazionali;
a cura di Ministero dello Sviluppo Economico, InterprofessionalNetwork
foto: korea.net

[Cultura] La Popolazione

La popolazione attuale è stimata attorno ai 48.875.000 abitanti con una densità media di circa 480 persone per kmq, che fa della Corea uno dei paesi più densamente popolati al mondo.
Il numero di abitanti è più che raddoppiato tra gli anni cinquanta e novanta del secolo scorso.
Molti coreani emigrati in Giappone prima della Seconda Guerra Mondiale, infatti, ritornarono in patria dopo il 1945. Inoltre, circa due milioni di persone migrarono dalla Corea del Nord alla Corea del Sud durante la Guerra di Corea dei primi anni cinquanta5. Infine, come è accaduto in molti altri paesi allora in via di sviluppo, si è assistito durante gli anni settanta ad una cospicua crescita della popolazione, connessa allo sviluppo economico e quindi al miglioramento delle condizioni di vita.
Il tasso di natalità del paese (1,2 figli per ogni donna coreana nel 2009 contro l’1,7 dei paesi OCSE) è uno dei più bassi al mondo. Sempre più coppie sono infatti restie ad avere figli a
causa della mancanza di un adeguato sistema di welfare e del costante aumento del costo dell’istruzione. Il tasso di mortalità infantile è pari a 4,4/1.000 abitanti.
Più dell’80% delle persone vive nelle città, che sono popolate, tra l’altro, da un’elevata percentuale di giovani, mentre soltanto il 18% della popolazione, composto principalmente da persone anziane, vive nelle vaste zone rurali del paese. Seoul, la capitale, possiede la seconda area metropolitana più popolosa al mondo dopo Tokio, in quanto è abitata da quasi 22 milioni di
persone. Tra il 2005 e il 2010 la popolazione rurale ha registrato un calo dello 0,9% mentre quella urbana ha registrato un aumento dello 0,6%; inoltre, tale andamento si manterrà con
tutta probabilità anche in futuro, in direzione di un sempre più cospicuo spopolamento delle campagne e di una forte concentrazione della popolazione nelle città.
Il numero di persone con più di 60 anni rappresenta il 15,1% della popolazione mentre i giovani con meno di 15 anni sono il 16,8%.
Ad ogni modo, stime per l’anno 2030 prevedono un sorpasso dei primi sui secondi, dato che un’aspettativa di vita molto alta (80 anni), unita ad un ridotto tasso di natalità non possono
che portare a un progressivo e inevitabile invecchiamento della popolazione.

[Curiosità]

}]~~Esercizio al freddo~~[{

[Gastronomia] "Hanu", manzo coreano

La mucca era considerata molto importante in Corea, perché essa era un paese fondamentalmente agricolo.
Per questo, nelle occasioni speciali si è soliti mangiare carne di manzo (ma di solito è una carne molto amata)

Si può mangiare dello hanu ovunque a Seoul!
Ecco uno dei ristoranti:
- Gyeongju 1000 years hanu. 5 minuti dalla linea della metro 2 della stazione Seolleung, uscita 5.

[Attualità] E' stata confermata l'Influenza aviaria in una fattoria di polli nella provincia di Sud Chungcheong.

Il Ministero dell'Agricoltura, Alimentazione e Affari Rurali ha confermato la presenza di influenza aviaria (AI) in un allevamento di polli a Buyeo, in provincia di Sud Chungcheong.
Attualmente, circa 22 mila polli sono allevati presso l'azienda agricola che distribuisce i galli da riproduzione in tutta la nazione.
Il ministero convocherà una riunione per discutere circa la quarantena del bestiame e le misure di prevenzione.
Il governo annuncerà domani se l'ultimo caso di influenza aviaria riguarda un ceppo altamente patogeno.

[Curiosità]

Una foto che ritrae gli abitanti del posto mentre parlano tra loro in un mercato tradizionale che si apre ogni cinque giorni a Hwasun, provincia di Sud Jeolla.
Manca solo una settimana alla festa del Nuovo Anno Lunare.