§°§ 호박/ Hobak - zucca §°§
giovedì 31 ottobre 2013
[Festival] Food Korea
Food Korea è il maggior spettacolo di cucina internazionale, ospita marchi famosi da tutto il mondo ed è caratterizzato da una grande quantità di eventi a promuovere sia la cultura culinaria coreana tradizionale sia quella moderna.
Luogo: Seoul
Info: Team Mostre & Convention, Agricultural and FIsheries Marketing Corporation
Tel: 02-6300-1494
cr: KTO
[Gastronomia] Hangwa (dolcetti e biscotti)
Gli Hangwa sono particolarmente apprezzati per i loro colori, le loro bellissime decorazioni e per il piacevole gusto dolciastro. Spesso accompagnati da bevande tradizionali, sono considerati dessert salutari e di classi.
Gli hangwa, confezionati in meravigliose e preziose scatole, sono in regalo ideale, specialmente per gli anziani.
Si possono acquistare in negozi specializzati in pasticceria tradizionale e in sezioni speciali dei supermercati.
cr: KTO
[Politica] La presidente sudcoreana visiterà la Francia, la Gran Bretagna e il Belgio
La presidente Park Geun-hye ha dichiarato che lavorerà al fine di rivitalizzare il commercio della Corea del Sud con l'Unione Europea durante il suo prossimo viaggio in Europa occidentale.
Giovedì, in un incontro con i suoi alti ufficiali, la presidente ha anche affermato che aiuterà maggiormente le aziende sudcoreane e coloro che fanno breccia nel mercato europeo.
La presidente Park ha riferito che l'UE è il più grande blocco economico del mondo e la sua economia si sta riprendendo. Ha anche affermato che gli Stati membri dell'UE eccellono nella scienza di base che promuove le industrie creative nelle loro fasi iniziali.
La presidente partirà sabato per un viaggio di otto giorni in Francia, in Gran Bretagna, in Belgio e nelle sedi dell'Unione Europea.
La presidente ha promesso di ottenere risultati tangibili dal suo viaggio, che segnerà il 50 ° anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche con l'Unione europea e il 130 ° anniversario delle relazioni con la Gran Bretagna.
La presidente ha affermato che lavorerà sodo per ottenere il sostegno verso il governo sudcoreano per favorire il processo di fiducia nella penisola coreana e l'iniziativa dell'Eurasia.
cr: KBS WORLD
{Turismo} Tongin Market
E' un piccolo mercato tradizionale. Tutti i 75 negozi hanno le proprie caratteristiche e la propria storia. Le origini del mercato risalgono al 1941, quando i frequentatori più assidui erano principalmente giapponesi. Dopo la guerra di Corea, il boom della popolazione ha causato l'espansione del mercato verso i residenti coreani. Nel mercato sono presenti principalmente ristoranti e piccoli negozi di alimentari; uno dei suoi punti forti è il topokki. Solitamente, i topokki vengono bolliti in acqua e ciò li rende un po' gommosi, mentre quelli venduti al mercato sono fritti con salsa di soia e spezie, cosa che permette loro di rimanere gommosi all'interno ma croccanti fuori. Il prezzo per poterli gustare si aggira intorno ai 3000 won.
Come arrivare : Gyeongbokgung Station Metro Linea 3. Uscita 2. Dista a piedi 10 minuti.
Autobus verde: 1020,1711,7016,7018,7022,7212
cr: Seoul Korea
Trad: Ciao Korea Staff
mercoledì 30 ottobre 2013
[Politica] Gli alti funzionari della Difesa sudcoreana e giapponese si incontreranno a Seoul
I vice ministri della Difesa della Corea del Sud e del Giappone probabilmente si incontreranno a Seoul il mese prossimo per discutere del diritto di autodifesa collettiva proposta da Tokyo.
La giapponese NHK ha riferito che le due parti hanno in programma un incontro con il vice ministro della Difesa sudcoreano Baek Seung- joo e il suo omologo giapponese Masanori Nishi a margine dello Seoul Defense Dialogue. L'incontro si terrà a Seoul dall'11 al 13 novembre e saranno presenti anche gli alti funzionari della Difesa dei paesi asiatici.
Nel corso della riunione dei ministri, il vice ministro Baek probabilmente chiederà al Giappone di ricevere innanzitutto l'approvazione della Corea del Sud prima dell'invio di forze di autodifesa in caso di emergenza nella penisola coreana.
Inoltre, i due leader potrebbero discutere delle misure di risposta alla minaccia nucleare e missilistica della Corea del Nord e giungere ad un accordo sulla creazione di un servizio di intelligence di difesa bilaterale. L'accordo non è mai stato firmato dopo il fallimento dei colloqui dello scorso anno.
Se l'incontro ministeriale avrà luogo, i ministri Baek e Nishi potrebbero discutere di una possibile riunione dei ministri della Difesa. Tale incontro non è stato tenuto per più di due anni a causa delle tese relazioni bilaterali.
[Cronaca] Guardie costiere ferite durante un giro di vite sulla pesca illegale
.jpg)
Alcune guardie costiere della Corea del Sud sono rimaste ferite mercoledì mattina durante un giro di vite sulla pesca illegale nelle acque sudcoreane del Mar Giallo.
Le guardie costiere del quartiere generale della regione ovest a Gunsan, a nord di Jeolla, hanno sequestrato un peschereccio cinese a 120 km a nord ovest dell'isola di Eocheong. Il peschereccio aveva negato un controllo e stava tentando di fuggire.
Cinque guardie costiere sudcoreane e tre pescatori cinesi sono stati feriti durante la repressione dal momento che i pescatori cinesi hanno resistito con violenza.
Il peschereccio aveva pescato circa dieci tonnellate di pesce nelle acque sudcoreane.
La guardia costiera sudcoreana farà partire un mandato di arresto contro il capitano e l'equipaggio del peschereccio cinese con l'accusa di interferenza con i funzionari pubblici durante l'esecuzione dei loro compiti.
cr: KBS WORLD
[Turismo] Il Songnisan National Park
Si trova a nord-est di Daejeon ed è una delle mete turistiche più famose della regione centrale della Corea. I Moniti Songnisa (1058 m) ospitano l'antico Tempio Beopjusa, un albero di pino denominato Jeong-ipum-song, a cui è stato conferito lo status ministeriale, la Munjangdae Flat Rock Peak e le Valli Hwayang, Seonnyudong e Ssanggok.
Il Tempio Beopjusa
all'interno del parco, costruito nel 553, ospitava in passato fino a 3.000 monaci. Una statuta di bronzo del Buddha Maitreya, alta 33 m. si erge all'interno del tempio.
Come arrivare:
Dal Dong Seoul Bus Terminal, prendere un bus per Songnisan (13 corse al giorno; 3 ore e 30 minuti); bus diretti per il Monte Songnisan partono frequentemente da Boeun-gun.
Costo: 3.000 Won
cr: KTO
martedì 29 ottobre 2013
[Turismo] Yuchi-myeon nel Jangheung-gun
Questa tipica zona montuosa produce l'80% dei funghi shiitake. Sfruttando le esistenti coltivazioni di funghi, la comunità ha iniziato ad allevare scarabei, rendendo il villaggio una destinazione amata dai bambini di città. Vi sono stati lanciati una serie di programmi, tra cui l'osservazione degli scarabei e la raccolta dei funghi shiitake.
Info: 061-860-0224
Come arrivare:
Dal Gwangju Bus Terminal, prendere un bus per Jangheung e scendere a Yuchi-myeon (1 ora 10 min.)
cr: KTO
[Scienza] Il satellite sudcoreano è stato trasportato in Russia per essere lanciato il prossimo mese
Lo Science and Technology Satellite 3 (STSAT-3) della Corea del Sud è stato trasportato in Russia prima del suo lancio, il mese prossimo.
Il Ministero della Scienza , l'ICT e la Pianificazione Futura e la Korea Aerospace Research Institute hanno riferito martedì che il satellite scientifico è stato spostato dal Satellite Technology Research Center di Daejeon alla base di lancio Yasny della Russia giovedì scorso. La base si trova a circa 180 chilometri a sud di Mosca .
Lo STSAT-3 è stato creato esclusivamente dalla tecnologia sudcoreana ed è dotato di una fotocamera di osservazione infrarossa. Il satellite invierà le immagini scattate da una quota di 600 km per i prossimi due anni al fine di aiutare la ricerca della Corea del Sud nella scoperta dei misteri che si celano dietro la nascita dei pianeti e delle stelle.
Il satellite ha subito controlli regolari in agosto e gli ultimi preparativi sono stati conclusi lo scorso mese prima del suo trasporto in Russia.
In Russia, il satellite sarà esaminato ulteriormente prima del lancio previsto a fine novembre. Il satellite sarà caricato su un razzo russo Dnepr.
cr: KBS WORLD
[Cultura] La KBS riceve quattro premi alla premiazione ABU 2013
La KBS ha vinto quattro premi in occasione della premiazione Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) 2013.
Alla cerimonia di premiazione tenuta ad Hanoi, il documentario vietnamita "Super Fish-Fish Planet" ha vinto il premio come miglior documentario. Una giuria ha scelto all'unanimità il documentario prodotto dalla KBS per la struttura, la trama e la qualità dell'immagine. La KBS ha vinto anche nella categoria sport con il programma "Il sogno di Icaro".
La KBS è stata premiata anche per la sua abilità a livello tecnologico, ottenendo due premi nella categoria della tecnologia di trasmissione.
fonte: KBS WORLD
[Squarci di Seoul]
Si possono trovare cose interessanti anche nei giorni di pioggia a Seul. Basta guardarsi attorno!;-)
[Svago] Il bellissimo Resort Ttukseom sul fiume Han
Nell'area potete trovare un piccolo museo d'arte, un muro da rock climbing, strutture da sport acquatici ed è possibile anche il noleggio di biciclette e altro ancora.
Il resort è frequentato sia di giorno e sia di notte, perciò passarci del tempo sarà sempre un bella e divertente esperienza!:-)
Come arrivare:
- Con la metro, stazione di Ttukseom-Resort (Line 7 della Metropolitana di Seoul), uscita 2 o 3.
- Con i bus, prendere l'autobus 2014 e scendere a Noyu Nadeulmok (노유 나들목). Oppure, prendere l'autobus 2221, 2222, 2223 o 2415, e scendere a Jayang Yukgammun (자양 육갑 문).
cr: Seoul Guide
[Curiosità] La più grande cascata artificiale dell'Asia
Ecco la più grande cascata artificiale dell' Asia!
Le cascate centrali partono da 51 metri di altezza, mentre quelle laterali sono alte 21 metri.
Ad intervalli regolari, il volume dell'acqua aumenta rendendo il flusso sempre più forte.
Come arrivare:
prendere la linea della metro 7 per la stazione Yongmasan, uscita 2. Andare verso l'entrata degli appartamenti di Hanshin, e camminare dritto. Salire le scale accanto al padiglione e girare a destra dopo il parco giochi di una palestra. Accanto alla struttura, salire le scale dietro il recinto collegato.
cr: Seoul Guide
[Gastronomia] Veggie Holic (fornaio a Hongdae)
Vari tipi di pane senza uova, senza latte, senza prodotti animali, senza conservanti e senza grassi.
Come arrivare: linea 2 stazione di Hongdae uscita 3
Indirizzo: Mapogo Yeonnamdong 257-7 1F / 070-4114-0458
Prezzo: Baguette (7 tipi di grano) ₩ 3000 / pane della casa di frumento 4000 ₩
cr: Seoul Guide
[Gastronomia] Mele Caramellate
Amate le mele caramellate? Potete trovarle all'interno del Department store della Hyundai accanto al COEX Mall.
Come arrivarci:
Stazione di Samseong, Linea della metro 2 e poi seguire le indicazioni.
cr: Seoul Guide
[Politica] L'Ambasciata sudcoreana in Gran Bretagna sotto i riflettori per un'inappropriata domanda durante i colloqui di lavoro
L'Ambasciata della Corea del Sud del Regno Unito è finita nel mirino per aver chiesto domande inappropriate riguardanti la violenza sessuale.
Ai candidati è stato ripetutamente chiesto come si sarebbero comportati se avessero subito delle avances indesiderate. Questo tipo di domande sembrano collegarsi al caso dell'ex portavoce presidenziale Yoon Chang-jung , accusato di aver molestato una giovane donna nell'Ambasciata della Corea del Sud a Washington.
Alcuni candidati hanno dichiarato di essersi sentirsi sotto pressione perché è sato loro riferito che sarebbero stati assunti solo se avessero promesso di non crear scandali in caso di avances indesiderate.
Il ministero degli Esteri ha condotto un'indagine sulla denuncia e ha confermato che un membro dello staff dell'Ambasciata dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha rivolto domande inopportune ai candidati. Il ministero ha ordinato all'ambasciatore sudcoreano di Londra di prendere provvedimenti disciplinari severe contro il presunto colpevole.
I funzionari vorrebbero risolvere il caso prima dell'arrivo della presidente Park Geun-hye nel Regno Unito all'inizio di novembre.
cr: KBS WORLD
[Società] 7 sudcoreani su 10 sono cremati
.jpg)
I dati del governo mostrano che il tasso di cremazione in Corea del Sud è in rapida crescita.
Il ministero della Salute e del Welfare ha riferito che il 74 % dei defunti l'anno scorso è stato cremato, fino a quattro volte in più rispetto a 20 anni fa.
Rispetto al 2011, lo scorso anno il dato è salito a 2,9 punti percentuali.
Busan ha avuto il più alto tasso di cremazione arrivando all'88%, mentre Incheon, Seoul e Ulsan hanno avuto tassi leggermente inferiori tutti nel range dell'80%.
Il ministero ha affermato che l'aumento è attribuito ai cambiamenti nella struttura familiare e la facilità di manutenzione rispetto alle tombe. Il ministero ha affermato che continuerà ad espandere impianti per la cremazione dal momento che la richiesta è in continua crescita.
cr: KBS WORLD
[Politica] Il vice ministro dell'Unificazione visiterà Gaeseong con gli altri legislatori mercoledì.
Il vice ministro dell'Unificazione Kim Nam-sik visiterà il complesso industriale di Gaeseong in Corea del Nord mercoledì con i membri della commissione degli Affar Esteri e dell'Unificazione dell'Assemblea Nazionale.
Il portavoce del ministero dell'Unificazione ha riferito durante una regolare conferenza stampa di lunedi che il vice ministro accompagnerà i legislatori durante la loro visita alla joint venture tra le due Coree per un sopralluogo.
Il portavoce ha riferito che i legislatori e il vice ministro visiteranno le strutture chiave e gli uffici delle aziende che operano nel parco industriale ma non è in programma un incontro con i funzionari della Corea del Nord.
La visita del vice ministro Kim segnerà il primo attraversamento del confine tra le due Coree di un alto funzionario del governo di Park Geun-Hye.
cr: KBS WORLD
lunedì 28 ottobre 2013
[Turismo] Parco Hangang
Per chi è a Seoul il Parco Hangang accanto al fiume Han è sicuramente uno dei posti da visitare ed è una zona sempre viva e animata sia di giorno sia di notte.
Come arrivare?
Ci sono diversi modi, ecco alcuni dei principali:
- Distretto Ttukseom: Uscita 2 o 3 della stazione del Ttukseom Resort (metropolitana di Seoul linea 7).
- Distretto Gwangnaru: Dall'uscita 1 della stazione di Cheonho (metropolitana di Seoul linea 5 e poi a piedi, 20 minuti circa).
- Distretto Yeouido Distretto: 2 o 3 della stazione Yeouinaru ( Metropolitana di Seoul linea 5).
- Distretto Yanghwa: Dall'uscita 4 °della stazione Dangsan (Seoul metropolitana linea 2, poi a piedi, 10 minuti circa).
cr: Seoul Guide
[Curiosità] Street Art
Se siete sulla via Teheran-ro di Gangnam, di notte potrete vedere questa originale pila di libri illuminata.
Come arrivare: Tra la stazione Seolleung (metropolitana linea 2, uscita 5) e la stazione Yeoksam (metropolitana linea 2. uscita 8 )
cr: Seoul Guide
[Turismo/Gastronomia] Gwang Jang (광장 시장)
Questo mercato è molto grande e vende una grande varietà di bontà da gustare.
"Gwang Jang (광장 시장)" è davvero il paradiso del cibo coreano di strada.
Come arrivarci: Jongro 5 ga (linea 5) uscita 8, andare dritto e poi sulla sinistra.
Orario: 09:00 ~ 23:00 (non festivo)
Cosa comprare? Ecco dei suggerimenti: Bindaeddeuck (빈대떡), Ma yack kimbab (마약 김밥, ovvero "kimbab di droga", perché è così buono che crea dipendenza!XD), Sundae (순대), Tteokbokki 떡뽁이, Ppat-juk 팥죽, Bib bim bab (비빔밥)...
cr: come da foto
[Info] Divieti di fumo
L'area che circonda la stazione di Gangnam è ora una zona con divieto di fumo.
Oggi, è promossa anche la campagna di educazione contro il fumo in zona.
cr: Seoul Guide
domenica 27 ottobre 2013
{Gastronomia} Come preparare gli Hoddeok dolci (호떡)
°*°* Oggi in Cucina°*°*
Ingredienti principali :
½ tazza di acqua calda
½ Tbsp (7 gr) di lievito
½ Tbsp (6 gr) zucchero
3 tazze di farina (circa 300 gr) tipo '00'
1 tazza di latte ( circa 240 ml)
½ Tbsp (6 gr) sale
Ingredienti per il ripieno
¼ di tazza di zucchero di canna
¼ di tazza di zucchero
1½ Tbsp (circa 30 gr) di granella di noccioline
½ tsp ( un pizzico) di cannella
Tutorial ----> http://www.youtube.com/watch?v=JmThacBaitw
[Politica] Seoul ha come obiettivo aumentare il numero di turisti entro il 2018
Seoul vuole diventare la quinta città del mondo più visitata dai turisti entro il 2018.
La città ha detto di voler favorire maggiormente il turismo e l'industria poiché è attualmente l'11° città turistica più visitata al mondo.
Il sindaco di Seoul Park Won-soon ha annunciato il suo "Seoul Tourism Master Plan" durante l'assemblea generale del "Seoul International Business Advisory Council", venerdì scorso presso il municipio.
I funzionari della città riceveranno segnalazioni da mese prossimo sugli inconvenienti vissuti dai turisti i quali, nel caso la segnalazione risultasse vera, saranno rimborsati dalla Associazione Turistica di Seoul.
cr: KBS
[Squarci di Seoul]
**Gwanghwamun di notte**
Come arrivare: prendere la metropolitana (Linea 5) per la stazione di Gwanghwamun, e poi due e tre minuti a piedi.
[Gastronomia] Cibi di strada
- 1. Pack Cocktail: da 4000 ₩
- 2. Hodeok senza olio (호떡): da 1.000 ₩
- 3. Ddeok-kebab (con salsa dolce e piccante), fuori è croccante e l'interno morbido-700 ₩
- 4. Tornado potato: gustose patate fritte da 2000 ₩
cr: Seoul Guide
[Curiosità] Con quale personaggio vorreste i vostri calzini?:-)
Ecco Spiderman e Topolino, ma potete trovarne di vari tipi anche con celebrità o disegni di animali... sono praticamente ovunque e in molte stazioni della metropolitana.
Costano circa 1~2000 won per coppia e a volte, se si è fortunati, è possibile trovarli a 500 won!
Questi due tipi si trovano alla stazione di Gangnam. Metropolitana Linea 2. uscita 11. Prendere la prima a destra e svoltare a sinistra. Poi camminate dritto e il negozio è sulla vostra destra.
cr: Seoul Guide
[Politica] Il governo sudcoreano ha inviato alla Corea del Nord l'elenco dei legislatori che potranno visitare il complesso di Gaeseong
Il governo ha annunciato che tutti i 24 membri della commissione degli Affari Esteri e dell'Unificazione del'Assemblea Nazione visiteranno il complesso industriale di Gaeseong la prossima settimana, tra cui un deputato della Corea del Nord.
Il ministero dell'Unificazione ha detto che venerdì sera ha inviato alla Corea del Nord un elenco di 50 persone per ottenere il permesso di visitare il parco industriale.
La Corea del Nord ha dato il suo consenso giovedi per la visita dei legislatori presso la joint venture tra le due Coree per un sopralluogo.
cr: KBS WORLD
[Cultua] Spettacoli di aerei presso l'aeroporto internazionale di Cheongju
Venerdì è stato il primo giorno in cui si è tenuto lo spettacolo aereo del Cheongju International Airport caratterizzato da un'esibizione del Black Eagles, lo speciale squadrone della forza aerea sudcoreana e allo spettacolo si sono unite anche le forze americane in Corea e una squadra d'aerei acrobatici australiana.
Inoltre, circa 50 velivoli tra cui elicotteri e aerei da combattimento di tutto il mondo sono in mostra vicino all'aeroporto pure.
L'air show, organizzato dalla Korea Aerospace Industries Association, è stata tenuta per tre giorni fino ad oggi.
cr: KBS WORLD
sabato 26 ottobre 2013
[Scienza e Tecnologia] E' in corso il Robot World 2013
La più grande fiera del robot della nazione è iniziato questo giovedì.
Durante il Robot World 2013, 150 aziende mostreranno robot industriali, i disegni di robot e copie in 3D al centro congressi KINTEX a Ilsan, provincia di Gyeonggi.
Alla cerimonia di apertura della manifestazione è stato presentato un robot di salvataggio che aiuta gli esseri umani nelle missioni pericolose.
cr: KBS
[Turismo] Boramae Park
Boramae Park
Stazione Sindaebang (Metropolitana Linea 2), uscita 4, 10 minuti a piedi
Stazione Boramae (Metropolitana Linea 7), uscita 2, 8 minuti a piedi
[Bus]
-Scendere alla stazione del Boramae Park o alla stazione del Lotte Department Store
Verde 5011, 5516, 5523, 5524, 5525, 5526, 5529, 5535, 5612, 5613, 5614, 6511, 6513, 6514
Blu 152, 461, 504
cr: Seoul Guide
[Gastronomia] Jjajangmyeong
.jpg)
Questa pietanza si chiama Jjajangmyeong. E' la versione coreana di una ricetta cinese di noodle. È possibile trovarlo al prezzo di 1900 won fino a 7000 won, a seconda di dove lo ordinate e che tipo scegliete. Spesso, lo vedrete nei locali a 2900-3900 won.
cr: Seoul Guide
[Gastronomia] Cibi di strada
Il cibo che si vende in strada in Corea è sicuro e delizioso.
È possibile comprare questi spuntini da 500 ~ 3000 ₩.
[Cronaca] La Corea del Nord restituisce un corpo e 6 uomini della Corea del Sud
La Corea del Nord ha restituito un cadavere e sei uomini della Corea del Sud attraverso il villaggio di tregua Panmunjeom.
Un funzionario del governo ha riferito venerdì che il Nord ha inviato sei uomini della Corea del Sud attraverso il confine con la defunta moglie di uno degli uomini.
Il funzionario ha detto che le autorità dovranno condurre ulteriori indagini sul caso, anche se la Corea del Nord ha spiegato che la donna è stata uccisa dal marito nel Nord.
Nel frattempo , un funzionario coreano dello Central News Agency del Nord ha riferito del ritorno dei sei uomini in Corea del Sud circa un'ora dopo il loro arrivo a Panmunjeom, affermando che Pyongyang ha deciso di inviare i clandestini nel Sud per motivi umanitari.
I sei uomini sono stati arrestati al momento dell'arrivo e si è in fase di discussione su come e quando sono entrati nel nord e se sono entrati volontariamente . Essi potrebbero essere perseguiti per aver violato la legge sulla sicurezza nazionale se sarà scoperto che gli umini sono entrati volontariamente in Corea del Nord senza l'approvazione del governo.
cr: KBS WORLD
{Squarci di Corea}
~★~ Il Bomun Pavilion,Gyeongju, immerso nei mille colori dell'autunno ~★~
Fonte foto : tumblr
Iscriviti a:
Post (Atom)