domenica 30 giugno 2013

{Città Coreane}






°*°*°* Ulsan, Taehwa River °*°*°



fonte foto : tumblr

°*°*°* Seoul Nightlife °*°*°*






fonte foto : tumblr

Korean Couple Fashion


*^*^*^*^*^* Cibo Coreano *^*^*^*^*^*^*^



~ Street food ~


@photocredits: flirck

*°*°*°*°*°*°*°* Squarci di Corea *°*°*°*°*°*°*





~ Hongdae by night ~




@photocredits: tumblr

[Attualità]


La Park al mausoleo cinese.

La Presidentessa sud coreana Park Geun-hye posa per delle foto durante la sua visita al mausoleo di Qin Shi Huang, il primo imperatore della Cina unificata.

Il sito è un bene archeologico dell'UNESCO che contiene centinaia di statue di terracotta di soldati e cavalli. E la Presidentessa Park è la prima tra i Presidenti sud coreani ad essere andata a visitarlo.

@credits: Yonhap News

[Attualità]



L'incontro dei Ministri Esteri di Cina e Corea.

Il Ministro degli Esteri Yun Byung-se (a destra) ha incontrato la sua controparte cinese Wang Yi nelle attività extra dell'ASEAN Regional Forum (ARF) nel Brunei. I due diplomatici hanno discusso il viaggio della Presidentessa sud coreana in Cina e gli sviluppi nord coreani sul nucleare.


@credits: Yonhap News


[Turismo]



Il ponte Banpo con la fontana arcobaleno è il più lungo ponte del mondo ed è una delle cose più interessanti da vedere in città. Le luci sono impostate in sincronia con la musica e i gettiti d'acqua, per la precisione sono impostati 200 gettiti d'acqua con i colori dell'arcobaleno. Il momento migliore è durante il tramonto, in quanto, potrete rilassarvi osservando il tramonto e poi godervi lo spettacolo delle luci d'arcobaleno d'acqua.

Come arrivare:

[Metropolitana]
1) stazione di Dongjak (Seoul Metropolitana Linea 4), uscita 1 o 2.

2) stazione dello Express Bus Terminal (Metropolitana di Seoul Linea 3,7 o 9), Uscita 8-1.
Proseguire dritto per 250 metri e girare a destra all'incrocio a 4 vie dello Express Bus Terminal .
Proseguire dritto per 400 metri e attraversare la strada al passaggio pedonale.
Proseguire dritto attraverso il sottopassaggio per arrivare al parco.

[Bus]
Prendere l'autobus 405 o 8340 e scendere a Banpo Hangang Park.

programma:

Aprile, Maggio e Giugno

• Giorni della settimana ⇒ 12:00, 20:00, 21:00
• Weekend ⇒ 12:00, 17:00, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30


Luglio e Agosto

• Giorni della settimana ⇒ 12:00, 20:00, 21:00
• Weekend ⇒ 12:00, 17:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30


Settembre e Ottobre

• Giorni della settimana ⇒ 12:00, 20:00, 21:00
• Weekend ⇒ 12:00, 17:00, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30




cr:Seoul Guide

[Turismo]



Dovete aspettare un volo presso l'Aeroporto Internazionale di Incheon? Perché non provare allora un Transit Tour?

Un tour organizzato è offerto dai tour operator che si rivolgono soprattutto ai passeggeri che devono attendere un volo. Ci sono due tour operator ed entrambi hanno i loro stand in aeroporto. Le escursioni costano ovunque dai circa 10-100 dollari a seconda del tour scelto. Essi vi accompagneranno dall'aeroporto al sito che avrete scelto di visitare e poi vi riaccompagneranno indietro, senza alcun rischio di perdere il volo.

- Omi Viaggi: http://www.omitravel.kr/
(Clicca sul Tour> Transit Tours)
- Hana Tour: http://www.hanatouritc.com/
(Clicca sul Transit Tours)




cr: Seoul Guide

[Turismo]




Yejiwon offre programmi d'istruzione sul galateo coreano tradizionale e mostra la cultura tradizionale e il galateo di vita quotidiana coreano.

La maggior parte dei programmi offerti sono corsi a breve termine e le prenotazioni possono essere effettuate sul sito fino a 15 giorni prima. Le prenotazioni sono disponibili solo per gruppi di 10 o più persone e si viene istruiti solo in coreano, quindi potrebbe essere una buona idea essere accompagnati da una guida. Il costo dei programmi variano dia 50.000 ai 150.00 Won.

Come arrivare:

Dalla stazione Dongdaeipgu, metropolitana linea 3, uscita 6, prendere l'autobus della città # 2. Scendere al National Theater of Korea.

Dalla stazione Dongdaeipgu, metropolitana linea 3, uscita 2. Prendere autobus # 420. Scendere al National Theater of Korea.

Dalla stazione Dongdaemun History & Culture Park, metropolitana linee 2, 4, 5, uscita 8. Prendere autobus # 420. National Theater of Korea.

cr: Seoul Metropolitan Government

{Turismo}




A 40 minuti di pullman dal centro di Gyeongju vi è Yangdong Village, uno dei migliori villaggi conservati di epoca Joseon. In questo meraviglioso luogo di padiglioni rustici e case padronali impostati su verdeggianti colline boscose , potete apprezzare la bellezza estetica della vecchia Corea ed i valori sociali e culturali su cui si basa tale bellezza. La sua storia risale agli inizi del regno Jeoson. L'intero villaggio è stato designato '' Important Folk Material No. 189'' ed alcune singole abitazioni sono tesori protetti.

{Squarci di Seoul}



°*°*°* Seoul Sunset °*°*°


[Parola del Giorno]

*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*^

°ç° 그림 Geurim - dipinto °ç°


Complesso di Daereungwon





Grandi tombe di re e gentiluomini della dinastia di Silla posso essere visitate a Gyeongju al complesso di Daereungwon (la tomba di Cheonmachong). Ci sono ventitré tombe situate lì; le più famose sono quelle di Cheonmachong e Hwangnamdaechong. Duranti gli scavi degli anni '70, Cheonmachong è stata scoperta con l'unico dipinto ritrovato appartenente all'epoca di Silla, edè possibile visitarne gli interni. Ci sono 11,526 resti e corone dei re all'interno della tomba, ciò attesterebbe lo stile di vita sfarzoso dell'epoca. Un'altra attrazione turistica è Hwangnamdaechong. Si tratta della tomba più grande e conserva i corpi di un re e una regina, insieme a oltre trentamila reliquie e accessori in oro. L'unicità di Hwangnamdaechong consiste nel fatto che la tomba della regina contiene ancora più accessori di lusso. Dalle ulteriori ricerche condotte si è arrivati alla conclusione che anche la regina poteva avere una posizione di alto livello prima del matrimonio.

Come arrivare:

- Da Seoul a Gyeongju
Al Dong Seoul Bus Terminal (Stazione di Gangbyeon della metro di Seoul Linea2, Uscita 4)
Prendere un autobus per Gyeongju

Al Gangnam Express Bus Terminal (metro linea 3, uscita 1, Express Bus Terminal Station)
Prendere un bus Gyeongju.

- Da Gyeongju alla Tomba di Cheonmachong
Al Gyeongju Bus Terminal,
Prendere l'autobus urbano 70 e scendere all'entrata di Daeleungwon.
Oppure prendere l'autobus urbano 42 e scendere all'entrata posteriore di Daeleungwon.



Credits: visitkorea.or.kr

Trad: Ciao Korea Staff

[Gastronomia] Dongnae Pajeon - 동래파전-



Questo piatto prende il nome da una ex fortezza di nome Dongnaesung (동래성) della dinastia dinastia Joseon e ora un quartiere nella città di Busan. La leggenda vuole che durante la guerra Imjin portata avanti da Toyotomi Hideyoshi, la gente di Dongnae gettò cipolle verdi agli invasori giapponesi e questo piatto, che prese il nome di Dongnae Pajeon, è stato creato in onore della vittoria.
Il piatto fu presentato alla tavola del re e divenne subito popolare una volta fiorito il mercato di Dongnae durante l'epoca Joseon.

[Attualità] La Marina Militare commemora i Sacrifici della seconda battaglia del Mar Yeonpyeong.




La Marina della Corea del Sud ha tenuto una cerimonia commemorativa che segna l'undicesimo anniversario della seconda Battaglia del Mar Yeonpyeong, nel Mar Giallo, tra le due Coree.
Circa un migliaio di persone hanno partecipato oggi all'evento organizzato dal Capo di Stato Maggiore della Marina presso la sede della Seconda Flotta, comprese le restanti famiglie di coloro che hanno sacrificato le loro vite difendendo la linea che segna il confine con il Nord (NLL).
Nonostante le polemiche sulle recente divulgazione delle osservazioni dell'ex presidente del Servizio Nazionale di Intelligence Roh Moo-hyun riguardo la NLL durante il vertice inter-coreano del 2007, anche i capi di governo e i partiti di opposizione hanno presenziato all'evento.

La battaglia navale nel 2002 ha registrato la morte di sei sudcoreani e di 18 feriti come anche la Corea del Nord ha visto la morte di circa 30 morti e feriti dopo la provocazione navale.

[Politica Estera] Washington accoglie la comune dichiarazione sulla Corea del Nord di Seoul e Pechino.



Washington ha accolto con favore il risultato del vertice della Corea del Sud e della Cina per quanto riguarda il programma sul nucleare della Corea del Nord.
L'agenzia di stampa Yonhap riferisce che un funzionario del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti venerdì, ora locale, ha dichiarato che Washington ha accolto la dichiarazione congiunta di Seoul e Pechino e il fatto che i due leader abbiano riconosciuto l'importanza dell'impegno del Nord verso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

[Fashion]

[** [ [Seoul's street fashion] ] **]


[Informazioni utili]



Seoul ha buoni mezzi pubblici, tra cui gli autobus. Potreste prendere l'autobus negli orari non di punta, perché raggiunge la vostra meta più velocemente della metropolitana. Potete pagare una volta entrati, accanto all'autista vi è un box in cui inserire le monete o su cui far passare la carta T-Money. Se disponete della T-Money nelle ore di punta, potrete far passare la carta anche sul retro, sull'apposito apparecchio.
Gli autobus di Seoul sono puntuali e sono famosi per essere davvero veloci.

[Eventi] Fiera del K-Festival presso il SETEC (5 luglio ~ 8 luglio)



Immaginate un unico luogo in cui si può vivere il cuore dei festival della Corea. Parliamo della fiera K-Festival. Qui potrete anche provare tutti i tipi di cibi coreani e ascoltare tutti i generi musicali, come anche conoscere ogni tipo di festival, tenuti in tutto il Paese per tutto l'anno.
Se avete modo, passate un po' del vostro tempo in una ricca atmosfera culturale coreana visitando questa fiera e buon divertimento!

Quando: luglio 05-08

Come arrivare:
Stazione di Hangnyeoul. Metropolitana Linea 3. Uscita 1. All'interno della sede del Trade Exhibition and Convention di Seoul

[Politica Estera] Il Presidente Park Geun-Hye punta al cambiamento della situazione della penisola coreana.




Il Presidente vorrebbe un Nord-Est asiatico come motore di crescita per la comunità internazionale.
Oggi, terzo giorno della sua visita di Stato in Cina, il Presidente della Corea del Sud ha tenuto una lezione speciale all'università Tsinghua di Pechino.
Dopo il suo intervento di apertura in lingua cinese, Park ha detto che per una nuova penisola coreana necessitano urgentemente la pace e la cooperazione nell' Asia nordorientale. Pensa che per lo scopo sia importante stabilire la pace e il consenso sulla libertà dei viaggi transfrontalieri tra il Sud e la Corea del Nord.
Ha poi sottolineato che la questione del programma sul nucleare della Corea del Nord deve essere risolta, e che il Nord deve diventare un membro responsabile della comunità internazionale. Ha aggiunto che Pyongyang deve ascoltare l'opposizione unanime della comunità internazionale a questo programma.
Ha detto che il Nord-Est asiatico può quindi diventare un motore di crescita per il mondo quando i problemi geopolitici legati alla Corea del Nord saranno rimossi.
Ha anche colto l'occasione per sottolineare l'importanza del'attuale tentativo di Seoul e Pechino di creare un accordo di libero scambio, dicendo che l'accordo commerciale pensato diventerà un trampolino di lancio per l'integrazione economica nella regione.
Con la presenza di circa 400 studenti e dei funzionari cinesi, il Presidente della Corea del Sud ha chiesto alla Corea del Sud e alla Cina di intraprendere un nuovo cammino per i prossimi 20 anni a seguito delle prime due decadi di successo delle loro relazioni diplomatiche.
Con il suo discorso in cinese ha poi invitato gli studenti cinesi e sudcoreani ad aprire una nuova era insieme attraverso scambi culturali.

Il Presidente Park ha lasciato Pechino per Xian, capitale della provincia dello Shaanxi. Dopo una permanenza di un giorno, il Presidente tornerà in Corea domani.

sabato 29 giugno 2013

[Eventi] Video Contest sulla Corea 2013


Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Corea e Arirang TV hanno organizzato un video contest sulla Corea. I partecipanti dovranno selezionare uno dei temi e realizzare un video di 3 minuti per condividere esperienze, impressioni e quant'altro si desidera mostrare. Il primo classificato potrà vincere un auto di uno dei marchi coreani.

Regolamento generale: 
1. Partecipanti : Aperto a chiunque senza limiti di eta'. Non sono ammessi partecipanti di nazionalita' coreana.
2. Tema : "Il mio migliore amico  coreano / Il mio cibo coreano preferito" (scegliere solo un tema)
3. Scadenza : 09 agosto 2013 ore 18:00 * orario locale



 Per maggiori informazioni leggete qui sotto:


The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and Arirang TV are holding a video contest about Korea.

Please select one to make a 3-minute-long video clip and share your experiences, impressions and anything else you wish to show.

The Grand Prize winner will be awarded a Korean brand car.


- Sponsors

ㅇ The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea
ㅇ Arirang TV


- Entry Qualification

ㅇ Open to anyone of any age that is not of Korean descent

※ Please note that this contest is intended to increase our understanding of non-Korean perceptions of Korea, and Korean nationals overseas and those of Korean descent are not eligible for this contest.


- Topic
 Please select only one!

1) Title : My best Korean friend (neighbor, teacher, colleague or anyone else) is ...
Topic: Please introduce your best Korean friend (neighbor, teacher, colleague and anyone else) and tell us how he/she has made such a good impression. Please share the good influence this person has had on your life

2) Title: My favorite Korean food is ...
Topic: Please introduce your favorite Korean food and tell us why it is your favorite. In addition, please share any experience you may have with cooking it or if you have your own special recipe.



- Application Dead line

ㅇ August 9, 2013, 18:00 Korean Local time



- Guidelines

ㅇ First,  select only one topic and make a video no longer than 3 minutes. (The video may be made with any device, such as a cellphone, digital camera, video camera, or any other digital device.)

ㅇ Second, upload the video on YouTube or any other legal video-sharing website.

ㅇ Third, fill in the application form and send it to vcon.mofa@gmail.com
   The application form can be downloaded at the homepage of the Korean Foreign Ministry in Seoul (http://mofa.go.kr) or your nearest Korean Embassy or Consulate.

※ English or Korean submissions are preferred. However, if the language is not in Korean or English, submit a complete description written in Korean or English, along with the application form.


- Result

ㅇ Results will be announced on September 30, 2013 and notified Individually. This may be delayed if the screening process takes longer than expected.


- Awards

ㅇ Ten Prizes will be awarded.

                          
  
AWARD                               NUMBER OF WINNERS               PRIZE 

Grand Prize                          1                                              Korean brand car

Gold Prize                             2                                              Korean brand laptop PC

Silver Prize                           3                                              Korean brand tablet PC

Bronze Prize                         4                                              Korean brand digital camera




- Legal Notices


ㅇ Prizes will be forfeited if a video clip is plagiarized or has received an award from another contest.

ㅇ Prize winning works may be utilized for the promotion of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea. The copyright of the submitted works becomes the property of the Ministry. //

[Fashion]




°*°*°*° Korean Wedding Couple Fashion °*°*°*



{Turismo}





°*°*Street food at Kwang Jang Market /광장시장°*°*


[Gastronomia]

*°*°*°*°*°* Cucina Coreana *°*°*°*°*°*°*°*

~ Godeungeo Jorim ~ 고등어조림 ~

Essendo circondata dal mare, la Corea possiede molti piatti tipici a base di pesce. Uno di questi è proprio il Godeungeo Jorim: la prima parte del nome indica lo sgombro azzurro (Godeungeo, 고등어). E' considerato uno dei piatti più popolari, non sono per la sua bontà ma anche perchè economico. La parola jorim (조림) invece, è un termine generico della cucina coreana che si riferisce a quelle pietanze fatte di verduta, carne, pesce, frutti di mare, tofu che vengono marinati in una salsa prima di essere cucinati.




[La Parola del Giorno]

*^*^*^*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*^*^*^*^*

*^*^*^*^* 월세 [wolsse] *^*^*^*^*^*^*

*°*°*°*° Affitto/Affittare *°*°*°*°*°






[Turismo]



*°*°*°*°*°*°* Squarci di Seoul *°*°*°*°*°*°*°*°*

~ Palazzo Imperiale ~ Gyeongbokgung ~

[Attualità] I soldati Nord coreani visitano i siti di guerra.



Un servizio della Central News Agency (KCNA) Nord coreana ha mostrato oggi che i soldati del Paese stanno continuando le loro visite ai maggiori luoghi di battaglia della Guerra di Corea.

Il tour è iniziato dal confine della città di Kaesong il 24 giugno, ed è continuato con il posto di guardia militare di Taedoksan e il villaggio dove si è firmata la tregua, Panmunjom, nei giorni successivi.

La foto pubblicata non specifica dove è stata scattata.

[Politica Internazionale] Scambio di doni



Nella foto: la First Lady Cinese Peng Liyuan ( la seconda da sinistra) mostra alla Presidentessa Park Geun-hye ( a destra ) una giara di porcellana smaltata, uno dei doni fatti dal Presidente Cinese Xi Jingping ( a sinistra ), dopo il pranzo a Pechino. La Park ha anche ricevuto un lavoro calligrafico di un'antica poesia cinese. La Presidentessa sud coreana ha donato a Xi una scatola laccata in rosso e un set da tè.

Durante l'incontro diplomatico che si è tenuto oggi inoltre, la Presidentessa ha chiesto alla Cina di essere un "buon partner" per l'Unificazione Inter-coreana, dicendo che una Corea Unificata sarebbe di aiuto a tutta l'Asia, tutto questo, durante il pranzo offerto dopo l'incontro tenutosi ieri in cui i due Presidenti si sono accordati per lavorare insieme sul programma nucleare nord coreano.


@credits: Yonhap News

giovedì 27 giugno 2013

[Eventi]



Seoul terrà un festival per celebrare i 50 anni di interscambi tra la Corea e il Canada, al centro di Seoul. Nella capitale del Canada, Ottawa, il governo canadese organizzerà la Settimana dedicata alla Corea.
Se avete modo, partecipate anche voi all'evento e buon divertimento!

Per ulteriori informazioni, consultate questo sito:

http://tinyurl.com/ng55v2u




cr: Seoul Metropolitan Government

[Cultura]



L'Hanok, la casa tradizionale coreana


Le case tradizionali coreane, chiamate hanok, restarono relativamente invariate dal periodo dei Tre Regni al tardo periodo Joseon (1392-1910).
Queste abitazioni erano costruite senza chiodi, ma assemblate con tasselli di legno.
Le case delle classi superiori erano formate da più edifici separati, uno per le donne e i bambini, uno per gli uomini della famiglia e i loro ospiti, e un altro per la servitù, il tutto circondato da un muro. Sul retro della casa veniva costruito il tempietto per gli antenati della famiglia e , a volte, di fronte alla casa e fuori dal muro, veniva creato uno stagno di loti.
Le abitazioni venivano riscaldate tramite un particolare sistema coreano di riscaldamento che si diramava sotto il pavimento, chiamato 'ondol' . Il fumo e il calore prodotti dai fornelli della cucina, che era posta più in basso, venivano incanalati in condotti costruiti sotto il pavimento. Nelle regioni meridionali, più temperate, veniva usato sia l'ondol, che i pavimenti di legno. I principali materiali usati nelle case tradizionali erano l'argilla, il legno e le tegole del tetto erano nere scanalate in terracotta, chiamate 'giwa'.
A partire dagli anni Sessanta, lo stile delle abitazioni coreane iniziò a cambiare con la costruzione di edifici in stile occidentale, ma il sistema 'ondol' è rimasto popolare con tubi di acqua calda che hanno sostituito i condotti per i fumi sotto il
pavimento.

[Curiosità]



 Spesa Virtuale

in Corea sono stati aperti dei negozi per la spesa virtuale.
Non sapete di cosa si tratta? Ve lo spieghiamo noi!
Si tratta di un vero e proprio supermarket formato da pannelli retroilluminati (LCD) sui quali potrete trovare tutti i prodotti (dagli alimentari ai detersivi etc.). Basta utilizzare un lettore di codici QR (molti smartphone hanno questa funzione) e selezionare i prodotti desiderati.
Ma ci sono diversi Pro e Contro da analizzare:

Pro: - Si può fare la spesa tranquillamente passeggiando in metropolitana.
- Si può scegliere l'orario di consegna (molto comodo per chi lavora tutto il giorno e non ha il tempo per fare compere!

Contro: - Non si può controllare l'effettiva freschezza dei prodotti (soprattutto degli alimentari).


credits: http://www.milady-zine.net/

[Curiosità]



ORARI DI UFFICIO IN COREA


La maggior parte degli uffici governativi apre dallle 09.00 alle 18.00 e rimane chiusa nei week-end mentre le aziende private aprono ovunque tra le 08.30 e le 10.00 e chiudono in tarda serata. L'orario d'ufficio delle banche va dalle 09.30 alle 16.30 nei giorni feriali (chiusi nel week-end). Le rappresentanze diplomatiche a Seoul seguono generalmente degli orari molto rigidi: nei giorni feriali aprono solitamente alle 09.00 del mattino e chiudono alle 17.00 (chiuse il sabato e la domenica). Infine, per quanto riguarda i grandi magazzini l'orario d'apertura va dalle 10.30 alle 20.30 mentre i piccoli negozi tendono ad aprire prima e a chiudere più tardi, tutti i giorni, week-end compresi.




[Cultura]


{Today in Korean history} - 27 giugno

1977 - Il ministero degli Esteri inviò una lettera di protesta a Washington riguardo le intercettazioni ricavate dall'ufficio del Presidente Park Chung-hee dall'Agenzia Centrale dell'Intelligence degli Stati Uniti.
L'agenzia statunitense stava indagando su una denuncia esposta nei confronti di un lobbista sud coreano il quale avrebbe pagato tangenti fino a 1 milione di dollari ai politici di alto livello degli Stati Uniti, per volere del presidente della Corea del Sud che era in disaccordo con il suo omologo statunitense del tempo, Jimmy Carter.
2005 - Kim Ju-Yun vinse la competizione di golf statunitense femminile, diventando il terzo giocatore della Corea del Sud nel tour LPGA a rivendicare un titolo importante. Le precedenti golfiste coreane che vinsero un premio del genere, sono Grace Park e Park Se-ri.


cr: yonhap news
trad: Ciao Korea Staff

[Curiosità]


~ Le Isole Galleggianti di Seoul ~ 세빛 둥둥섬 ~

Ecco una foto del complesso di isole artificiali che si trova sul Fiume Han, a Seoul, composto da 3 isolotti:

-Vista: luogo delle arti dello spettacolo, contiene infatti una sala spettacoli ed un sentiero al chiaro di luna.
-Viva: ha il significato di "salute" ed è la più grande delle tre, è l'isola dell'intrattenimento culturale.
-Terra: è l'isola del tempo libero e del relax acquatico.

[Gastronomia]



*°*°*°*°*°*°*°* Dessert Coreani *°*°*°*°*°*°*°*°*

~ Patbingsu/Patbingsoo ~ 팥빙수 ~

Il Patbingsu è un dessert sudcoreano fatto di ghiaccio sottile, consumato proprio nella stagione umida ed estiva. SI può trovare in moltissimi gusti, e le varietà più popolari sono quelle al caffè o al the verde.

Inizialmente questo dolce consisteva in ghiaccio sottile e fagioli azuki dolci, conosciuti come pat (팥) ed era venduto per strada. Nella cultura contemporanea, è divenuto un elaborato dessert estivo, di solito decorato con gelato o yogurt, addolcito con latte concentrato, sciroppi alla frutta e vari tipi di frutta.


[Curiosità/Turismo]


~ Villaggio folkloristico di YangDong ~ 경주양동민속마을 ~

A soli 40 minuti di viaggio a est dal centro della città di Gyeongju si trova il villaggio di Yangdong, uno dei villaggi folkloristici dell'era Joseon meglio conservato.

Il villaggio offre padiglioni agresti e case di campagna sullo sfondo di verdi colline e campi di riso dorati, combinando la bellezza della Corea antica e i valori socio-culturali sui quali quella bellezza si basava.

Il villaggio di Yangdong è uno dei migliori esempi esistenti di banchon, un luogo dove gli studiosi coreani (syangban) erano soliti riunirsi per vivere. La sua storia va indietro fino ai primi inizi dell'Epoca Joseon. L'intero sito poi, è stato designato come Importante Materiale Folkloristico n. 189 e un certo numero di case sono protette come veri e propri tesori.




[Economia/Attualità]



Il Parlamento approva una nuova legge.

L'Assemblea Nazionale, durante la sessione plenaria che si è tenuta oggi, ha approvato una legge per estendere lo statuto di limitazioni sulla raccolta di beni patrimoniali illegalmente accumulati dai funzionari pubblici e per estendere il campo di applicazione anche ad una terza parte.

La legge bipartisan era stata promulgata come statuto di limitazioni con il precedente Presidente Chun Doo-whan, al quale, nel 1997,la Corte Suprema aveva ordinato di restituire i 220 bilioni di won che aveva accumulato in un fondo illegalmente, dei quali l'ex-presidente, ad oggi, ha restituito solo un quarto.

@credits: Yonhap News


[Attualità]



I veterani stranieri della Guerra di Corea visitano un villaggio di tregua.

Un gruppo di veterani che hanno offerto il loro contributo alla Guerra di Corea (1950-53) sono stati ritratti in questa foto durante una visita all'area di Sicurezza Congiunta di Panmunjom oggi.

Sedici Nazioni hanno combattuto in Corea del Sud contro il Nord durante la guerra. Il governo sud coreano, per esprimere la sua gratitudine, ogni anno invita dei veterani come segno di apprezzamento.

@credits: Yonhap News

[Politica Internazionale]




La Park a Pechino per il summit con Xi

Ecco la Presidentessa sudcoreana Park Geun-hye accolta con dei fiori da un ragazzo cinese al suo arrivo a Pechino oggi.

La Park avrà un incontro con il Presidente cinese Xi Jinping ed ealtri ufficiali cinesi per tre giorni nella capitale, più un altro giorno di meeting a Xian per discutere del programma di armi nucleari nord coreane e incrementare la cooperazione economica, inclusa la firma di un trattato di libero commercio.

La Presidentessa farà inoltre un discorso in una università cinese.


@credits: Yonhap news

{Eventi/Cultura/Sport}


^*^*^*^* World Taekwondo Culture Expo (세계 태권도 문화 엑스포) *^*^*^*^


•Periodo
12/07/2013 ~ 17/07/2013

•Indirizzo
Jeollabuk-do Muju-gun Muju-EuP Dangsan-ri 1199-3
전라북도 무주군 무주읍 한풍루 로 326-17 (무주읍)

•Posizione
Muju-gun Area (Muju Dome Stadium e Muju Resort)

•Telefono
- 1330 call center: +82-63-1330
(coreano, inglese, giapponese, cinese)
- Per maggiori informazioni: +82-63-250-8350 (solo coreano)

•Sponsor / Management
Jeollabuk-do, Muju-gun, Associazione Taekwondo Corea, Fondazione (per la) Promozione (del) Taekwondo/Comitato Organizzatore per L'Expo Culturale a livello mondiale del Taekwondo, Associazione Taekwondo Jeollabuk-do.

•Introduzione
L'Expo Culturale a livello mondiale del Taekwondo si svolge in due delle città in cui è stato fondata questa pratica: Muju e Jeonju (di Jeollabuk-do). Quest'anno, circa 2.000 atleti provenienti da 31 diversi paesi sono tenuti a partecipare a vari seminari e concorsi proposti all'Expo per la durata di sei giorni, il cui tema è: "Gioventù, Sogno, Amicizia e Convivenza".
Gli atleti internazionali avranno anche la possibilità di conoscere la cultura di Jeollabuk-do e della Corea attraverso delle visite guidate delle città ospitanti. La registrazione all'evento è necessaria per la partecipazione.

•Ulteriori Eventi
Zona foto e premi, disegni/caricature, pittura del viso.

•Trasporti
1) Muju Dome Stadium (di fronte allo stazionamento del Muju Intercity Bus)
2) Muju Resort: prendere la navetta da Muju Intercity Bus Terminal del Muju Resort.

•Fax
+82-63-250-8354

•E-Mail
sdtkd3888@hanmail.net

•Homepage
www.wtcexpo.net (coreano, inglese)

cr: visitkorea
trad : Ciao Korea Staff

{Sguardo al passato}



Il primo hotel occidentale in Corea, The Chosun Hotel, costruito nel 1914. Il Presidente Herbert Hoover alloggiò qui durante la sua visita in Corea nel 1915.


[Korean Snack] Beondegi - 번데기 -



E' uno spuntino popolare nella cucina coreana. In coreano significa letteralmente "crisalide" o "pupa"; i Beondegi sono le pupe dei bachi da seta fatte a vapore o bollite e condite. I Beondegi sono spesso venduti negli stand ambulanti ma anche presso i ristoranti o nei locali come stuzzichino. Potete trovarli anche in lattina, nei negozi di alimentari, ma devono essere bolliti in acqua prima di essere mangiati. Inoltre, è possibile anche comprarli vivi in modo da cucinarli a casa.

{Squarci di Seoul}

°*°* N Seoul Tower Sunset °*°*




{Turismo}




Buseoksa (부석사) è il più antico edificio in legno esistente in Corea del sud. Il tempio è stato costruito dal grande monaco Euisang nel 677, il 17 ° anno del re Munmu di Silla.
Un'antica leggenda è legata a questo tempio, La leggenda di Seonmyo e Euisang.

I due si incontrarono quando il monaco Euisang andò in Cina dei Tang per studiare. Quando Euisang disse a Seonmyo che sarebbe tornato al suo paese, Seonmyo si gettò in mare e annegò. Dopo la morte, divenne un drago.
Seonmyo seguì Euisang a Silla per stare con lui e proteggerlo. Quando il monaco dovette affrontare una folla che si era radunata per impedirgli di costruire il Tempio Buseoksa, Seonmyo buttò delle pietre in aria tre volte. Una delle pietre 'galleggiava' sul lato sinistro della Muryangsujeon Hall. Proprio da questa pietra galleggiante il tempio è stato chiamato Tempio Buseoksa ( Buseok significa 'pietra galleggiante' in coreano).






fonte foto : tumblr

[Turismo] Seryang-Je (세량제)



Seryang-Je, un bacino artificiale costruito nel 1969 nello Hwasun, è un luogo molto popolare tra fotografi professionisti e dilettanti per la sua nebbia eterea e la bellezza dei fiori e foglie colorati.

[Fashion]

**** Koerean Couple Pajamas!!


[Parola del giorno]



*^*^*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*^*^*^*^*

*°*°*°* 자전거 (jajeon-geo) *°*°*°*°*

~ Bicicletta ~

[ Squarci di Seoul]



*o*o*o*o*o*o* Squarci di Seoul *o*o*o*o*o*o*

~Università Sungkyunkwan ~ 성균관 대학교 ~

Fondata nel 1398, nell'epoca della Dinastia Joseon era il miglior istituto nazionale per l'educazione. Come la più antica Università dell'Asia, ha fornito leader al Paese per più di 600 anni.

Adesso la Sungkyunkwan University (conosciuta anche come SKKU o ssemplicemente Seongdae) è un'università privata situata a Suwon. Ha due campus, uno per le Humanities and Social Sciences a Myeongnyun Dong, Jongno-gu al centro di Seoul, e un altro per le Natural Sciences a Cheoncheon Dong, Jangan Gu, Suwon.

Il significato letterale di "Sungkyunkwan" è "un'istituzione per costruire una società armoniosa ed esseri umani impeccabili." E' una delle università più prestigiose della Corea, da quando è stata acquisita dal Gruppo Samsung nel 1996.

Il motto dell'univesità è "Umanità, Rettitudine, Decoro, Saggezza" (仁, 義, 禮, 知) che riflette lo spirito alla base del Confucianesimo.

per maggiori informazioni, ecco anche il sito web dell'università: http://www.skku.edu/eng/

[Curiosità/Turismo] Marronnier Park (마로니에공원)



Il Marronnier Park ha al centro un simbolico albero di ippocastano, da cui prende il nome, e tutti i tipi di eventi culturali che si tengono all'esterno si concentrano qui.

L'area ha iniziato a svilupparsi quando nel 1975 la Seoul National University fu spostata in un nuovo campus, e 50 piccoli teatri e 500 caffetterie si sono concentrati in quest'aerea, divenendo un luogo di incontro e relax per molti giovani.

Il parco diviene affollato soprattutto durante il weekend, quando i giovani si riuniscono per gli eventi culturali. Band e cantanti, come anche gruppi di ballo o comici, si riuniscono qui per offrire delle performance al momento. Chiromanti ed artisti di strada leggono il futuro o fanno ritratti.

Il parco ha molte panchine e molti alberi che aiutano a rilassarsi, facendo della zona un luogo molto piacevole per le passeggiate.


@credits: Korea Tourism Organization




[Curiosità/Turismo] Daehangno (Strada delle Università)



La Seoul National University è stata istituita qui nel 1946 e subito questa strada è diventata un luogo di incontro per i giovani.
Nonostante l'Università sia poi stata spostata in un campus nel 1975, molte altre sono rimaste nell'aera, comprese la Sungkyunkwan University, Korea National Open University, Catholic University of Korea ed il Seoul National University College of Medicine.

Con questa molteplicità di campus universitari è facile incontrare molti studenti passeggiando sulla strada principale, chiamata appunto "strada delle Università". Sul campus che prima era della Seoul National University ora c'è il Marronier Park, con tutta una serie di centri culturali e di arte, ciò fa si che questa zona sia una vera e propria mecca di artisti e cultura. Ci sono infatti il Literary Arts Hall, Dongsung Art Center, Batangol Art Center come anche moltissimi centri di esposizione teatrale, e intorno ai 300 piccoli cinema. Non solo, ma ci sono anche molti pub, caffetterie e ristoranti in tutta la zona.
Il Marronier Park è un luogo dove i giovani si riuniscono, giocano a basket, badminton, e dove spesso i gruppi musicali si esibiscono per dei concerti.

Andando verso la Sungkyunkwan University, c'è inoltre una piccola strada che è famosa per lo shopping, e sul campus di quest'ultima, si può trovare anche il Joseon National College con il tempio di Munmyo.





@credits: Korea Tourism Organization