[Attualità] La città di Seoul offrirà viaggi gratuiti in bus e metropolitana da novembre quando il livello di polveri sottili risulterà alto

A partire da novembre, la città di Seoul offrirà servizi di trasporto gratuiti quando i livelli di polvere sottili risulteranno alti.

Venerdì, la città di Seoul ha annunciato che tale piano inizierà dal 20 novembre, quattro mesi dopo rispetto all'originario programma.

Secondo quanto stabilito, quando il livello delle polveri sottili supererà i 50 microgrammi al metro cubo, e la previsione rimarrà tale anche il giorno successivo, i viaggi in autobus e metropolitana di Seoul saranno gratuiti dall'inizio del giorno successivo alle 9 del mattino e ancora, dalle 18:00 alle 21:00.

I funzionari della città hanno riferito che i cittadini dovranno comunque utilizzare le loro carte di transito, regolarmente, ma le tariffe non saranno addebitate in tali occasioni.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Attualità} ** Ui-Sinseol Light Rapid Transit **

L'Ui-Sinseol Light Rapid Transit, la prima linea di metropolitana completamente a livello sotterraneo in Corea è di 28 metri di lunghezza e di colore verde chiaro. La nuova linea opererà come linea senza pilota, in tutte le stazioni situate al piano seminterrato, e promuoverà attività artistiche prive di pubblicità commerciali. L'Ui-Sinseol LRT collega 13 fermate, da Ui-dong a Gangbuk-gu, da Sinseol-dong a Dongdaemun-gu, allo stesso prezzo di un comune viaggio in metropolitana. 

Per ulteriori informazioni sull'Ui-Sinseol LRT:

https://goo.gl/Re4kNA

Cr: @seoulcitykorea  

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

** Autunno in Corea **

Foto: pixabay.com

{Turismo}

Se il Mare dell'Est è conosciuto per le sue acque limpide e il mare del Sud per la sua moltitudine di isole, il Mar Giallo, ad ovest della penisola coreana, è famoso per le sue ricche piane di marea. Tra queste, la piana di fango dell'Isola di Seokmodo nel Mar Giallo.

Dopo aver scavato alla ricerca di vongole sulle vaste piane di marea, i visitatori possono rilassarsi nella sorgente di acqua calda di mare. Osservare il sole all'orizzonte mentre si è distesi in una calda spa è uno dei momenti magici che possono essere vissuti in questo splendido luogo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Eventi] Servizi di metropolitana e autobus per il Festival internazionale di fuochi d'artificio di Seoul

Il governo metropolitano di Seoul ha messo a punto linee guida per ridurre al minimo la congestione del traffico nell'area del festival e aiutare i visitatori a partecipare al Festival internazionale di fuochi d'artificio 2017, che si terrà a Seoul domani, 30 settembre (sabato).

Per ulteriori informazioni:

https://goo.gl/J4Fxa3

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea} Colori autunnali sul monte Seorak

Le foglie hanno cambiato il loro colore lungo il sentiero escursionistico tra i rifugi di Jungcheong e Socheong, presso il monte Seorak. 

Il fogliame autunnale ha comperto quasi completamente il parco nazionale di Seorak.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Previsto un nemero record di passeggeri nell'aeroporto di Incheon durante il Chuseok

L'Aeroporto Internazionale di Incheon prevede una media di oltre 170 mila clienti ogni giorno durante la festività di Chuseok.

L'aeroporto principale a ovest di Seoul ha riferito martedì che circa un 1,95 milioni di persone probabilmente partiranno dal Paese attraverso i suoi terminal durante il periodo di undici giorni che inizieranno venerdì, un giorno prima dell'inizio del periodo di ferie.

Si prevede che la media giornaliera raggiunga un record di 177 mila, segnando un picco del 10,3% rispetto al periodo di Chuseok dello scorso anno.

Al fine di soddisfare la domanda, l'aeroporto ha dichiarato di implementare un "sistema di lavoro speciale" per i dipendenti, durante il periodo di vacanza.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Censimento: in Corea del Sud vi sono più anziani che bambini

Per la prima volta, secondo i dati raccolti da Statistics Korea, la popolazione anziana della Corea del Sud ha superato la popolazione infantile.

Martedì, secondo l'agenzia di statistica sudcoreana, il numero di persone del Paese con età maggiore ai 64 anni è pari a 7.076.000, o al 13,8% della popolazione totale del Paese.

Quest'anno, l'indice di invecchiamento, o il numero degli anziani che superano i 64 anni, per cento bambini sotto i 15 anni, ha raggiunto i 104 punti.

Un indice sopra i 100 significa che gli anziani del Paese sono più numerosi dei bambini.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Bambini ed adulti preparano il Songpyeon durante il giorno di apertura di un mercato per prodotti agricoli e di pesca, aperto prima dell'arrivo della festa del Chuseok, al centro di Seoul Plaza, lunedì.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Eventi]

Sono circa 4.000 le opere d'arte di 780 artisti provenienti da 18 nazioni, tra cui la Corea, l'Italia e la Svizzera che sono ora in mostra alla Cheongju Craft Biennale, sotto il tema di “Hands+ Embrace,” che si terrà fino al 22 ottobre.

Qui, i visitatori potranno anche imparare a realizzare le proprie opere di artigianato o acquistare quelle degli artisti professionisti.

Per maggiori informazioni: http://www.okcj.org/ 

Cr: http://korea.net/

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Haemulpajeon 해물 파전 (frittata di cipolle verdi e frutti di mare)

"Jeon" è un carattere cinese che significa "cibo riscaldato dal fuoco". Di solito ci si riferisce ad esso anche con il termine "jeonyueo (전유어)", che significa filetto di pesce fritto con farina di grano e uova. 

In passato, si usava una vaschetta chiamata "beoncheol (번철)", che sembra un largo coperchio di ferro. Anche il cibo che viene fritto nell'olio è chiamato jeon. 

Ma a differenza di oggi, gli alimenti fritti nell'olio erano rari, per cui i jeon erano preparati per banchetti significativi, rituali ancestrali, feste speciali, cerimonie di nozze, etc. Tra tutte le offerte preparate per i rituali ancestrali, il jeon era il piatto ritenuto più prezioso. 

Per questo motivo, i coreani considerano ancora oggi il jeon il piatto più pregiato da preparare per occasioni felici e riti commemorativi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità/Economia}

La scorsa settimana è stata tenuta a Seoul presso l'Hotel Shilla, la seconda fiera bolognese “Cosmoprof Worldwide Roadshow”, evento internazionale tra i più importanti nel settore della cosmesi. 

Il mercato della cosmesi in Corea rappresenta da solo il 3,9% del consumo mondiale, per questo è possibile comprendere l'importanza di questo evento, che è stato promosso dall’Agenzia ICE di Seoul e ha ospitato 100 invitati tra i quali l’Ambasciatore d’Italia in Corea Marco della Seta, il Direttore di Cosmopack Rossano Bozzi, il Presidente dell’International Beauty Industry Trade Association (IBITA) Joo-Taek YOUN e il Direttore dell’Overseas Exhibition Team di KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency) Kil-Beom LEE.

Quest'anno, in occasione della fiera, che si tiene ogni anno a Bologna nel mese di marzo da 50 anni, hanno partecipato circa 2.677 espositori provenienti da 69 Paesi e 250.000 professionisti da 150 Paesi.

Cr: Ambasciata d'Italia in Corea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Una coppia si gode il paesaggio autunnale del monte Seorak, nella regione del Gangwon.

Quest'anno il colore delle foglie è iniziato a cambiare dal 22 settembre, un po' in anticipo rispetto agli anni passati.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Resti di un WC con scarico dell'800 sono stati ritrovati a Gyeongju

I resti di ciò che sembra essere un gabinetto con scarico realizzato durante il Periodo di Silla Unificato (668-935), sono stati scoperti in un palazzo di Gyeongju, nella regione del Nord Gyeongsang.

Martedì, il Gyeongju National Research Institute of Cultural Heritage ha dichiarato che durante i lavori di scavo in un sito a nord est del Palazzo Dong di Gyeongju, è stato scoperto un gabinetto e un sistema di drenaggio all'interno di una struttura in pietra.

Si tratta del primo bagno, gabinetto e sistema di drenaggio trovato in un sito antico in Corea del Sud.

L'istituto ha spiegato che il gabinetto di forma di ovale, realizzato in granito, presenta uno scarico e due lastre rettangolari su entrambi i lati dove venivano posizionati i piedi di chi ne usufruiva.

Un funzionario dell'istituto ha affermato che sembra che gli escrementi umani venissero scaricati versando dell'acqua nel gabinetto, data la mancanza di apparecchiature per l'afflusso dell'acqua.

Il funzionario ha spiegato che, osservando i materiali utilizzati per il gabinetto, sembra che si trattattasse di un gabinetto di alta qualità, probabilmente utilizzato dalla famiglia reale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Le famiglie hanno partecipato a dei giochi durante un evento dedicato a loro organizzato dal distretto di Jungnang, a Seoul, e tenuto in un parco a Mangwoo-dong, giovedì.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Eventi}

Oggi siete a Seoul e non sapete dove andare? Allora vi suggeriamo il "Seoul Garden Show 2017", presso Yeouido Park, che si concluderà oggi.

Potrete ammirare splendidi giardini realizzati da artisti, tra cui il giardino per picnic, il giardino d'acqua, il giardino sul tetto, ecc.

Vi sono anche diversi programmi secondari, tra cui: l'esposizione live del giardino aperto, la mostra del giardinaggio internazionale, performance musicali, etc.

○ Periodo: 22 settembre 2017 - 26 settembre 2017. 09.26 10:00-18: 00

○ Posizione: Yeouido Park / Yeouido Station. Linea 5. Uscita 3.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Tra le bevande alcoliche preferite sia dai coreani che dagli stranieri c'è il makkeolli, un vino leggermente frizzante ottenuto dalla fermentazione del riso. 

E voi lo avete mai provato? che ne pensate?

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Cercate un luogo che possa conciliare una bella vista della città e un buon libro?

La Biblioteca Metropolitana di Seoul farà decisamente al caso vostro! Ristrutturata di recente, la biblioteca si trova nell'edificio che in precedenza ospitava il municipio della città. 

La biblioteca offre sia l'occasione di leggere un po' che di godersi il panorama: vi basterà infatti recarvi al quinto piano dell'edificio per trovare un giardino da cui godere dello skyline di Seoul. 

Sarà molto interessante la vista, sopratutto per il contrasto tra gli edifici antichi e quelli moderni che si trovano in vari punti della città. 

La biblioteca è aperta dalle 9:00 alle 18:00 nei giorni della settimana. 

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

I songpyeon rappresentano uno dei piatti tipici coreani che si gustano durante le riunioni di famiglia durante il Chusok. 

I songpyeon sono una delle varie tipologie di tteok, dolci di riso, realizzati con farina di riso e ripieni di fagioli rossi, zucchero e altri ingredienti.  

Il profumo tipico di questi dolcetti è dato dal fatto che vengono cotti al vapore su un letto di aghi di pino (song in coreano). 

La forma varia di regione in regione, ma nella maggior parte dei casi, essi sono piccoli e ricordano una mezza luna. 

Cr: Korea Tourism Organization

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

A tutti piacciono le torte gelato, ma che ne pensate di una "pizza gelato"?

La catena di torte e gelati Baskin Robbins ha lanciato un nuovo prodotto, una pizza gelato che ha ben 100 gusti! 

Lo store della catena che la propone è il Baskin Robbins Brown (베스킨라빈스 브라운), aperto dalle 08:00 alle 23:00 e si trova nel celebre quartiere di Gangnam. 

L'indirizzo preciso è: 327, Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul SGF Cheongdam Tower 3F (서울특별시 강남구 도산대로 327 SGF청담타워 3F)

E voi che ne dite, la assaggereste?

Cr: Korea Tourism Organization

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei fuochi di artificio illuminano il cielo del parco di Gumi, durante l'annuale festa dei fuochi d'artificio.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Cultura} Rivivere il passato attraverso le uscite di re Jeongjo

Il 23 settembre si è tenuta a Seoul la cerimonia che ricrea le uscite del re Jeongjo (1776-1800), un viaggio di 10,39 km dal palazzo Changdeokgung all'isola di Nodeulseom.

È stato installato un ponticello galleggiante (배다리) di 310 m, dal quartiere di Ichon, attraverso il fiume Han, fino all'isola di Nodeulseom a Seoul, per mostrare i mezzi del XVIII secolo nel momento in cui bisognava attraversare i fiumi.

La cerimonia di quest'anno è iniziata dal palazzo Changdeokgung, il 23 settembre, e oggi, 24 settembre, è proseguito per 59,2 km verso il Santuario di Yungneung, a Hwaseong, nella regione del Gyeonggi-do, ricreando perfettamente una delle sfilate formali del re Jeongjo, 222 anni dopo la parata originale avvenuta nel 1795.

Cr: Korea Clickers
Tr: Ciao Korea

[Politica]

Il presidente Moon Jae-in ha tenuto un incontro trilaterale con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il primo ministro giapponese Shinzo Abe, a New York, il 21 settembre. Durante la riunione, i tre leader hanno sottolineato la necessità che la comunità internazionale imponga sanzioni più severe possibili contro la Corea del Nord.

Cr: Korea Clickers
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Un antipasto coreano popolare tra gli stranieri è il Sogogipyeonchae (manzo affettato con verdure). Verdure fresche sono avvolte in fette leggermente cotte di manzo e immerse in una salsa di soia piccante di senape. Questo piatto freddo è accompagnato bene da un vino rosso.

Cr: Hansik - The Taste of Korea
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Corea del Sud: registrato un nuovo record di decessi nel Paese

In Corea del Sud, è stato registrato un nuovo record di decessi lo scorso anno a causa della crescita dell'invecchiamento della popolazione sudcoreana.

Secondo un studio sulle cause di morte nel Paese per l'anno 2016, rilasciato da Statistics Korea venerdì, lo scorso anno sono morte circa 280 mila persone, fino all'1,8% in più rispetto al 2015.

La cifra è la più alta registrata sin dal 1983, quando statistiche simili cominciarono ad essere compilate.

Le prime dieci cause principali di morte sono state: cancro, malattie cardiovascolari, malattie cerebrovascolari, polmonite, suicidio, diabete, malattie respiratorie croniche, malattie epatiche, malattie cardiache ipertensive ed incidenti stradali. 

Suddette dieci cause hanno rappresentato quasi il 70% di tutte le cause di morte nel Paese nel 2016.

Lo studio ha rivelato che, sempre lo scorso anno, uno su due sudcoreani è morto di cancro, malattie cardiache o malattie cerebrovascolari.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La stella del calcio David Beckham, ambasciatore internazionale dell'AIA, posa per delle foto con alcuni bambini durante un evento organizzato da AIA Vitality, tenutosi a Cheonggye Plaza, nel centro di Seul, mercoledì.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Delle partecipanti gareggiano in una competizione femminile di wrestling coreano ssireum, durante un festival tenutosi allo Olympic Park, a sud di Seoul, giovedì. L'evento ha celebrato lo sport coreano, che è stato designato come patrimonio culturale intangibile nazionale.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un gruppo di studenti della Yonsei University fanno il tifo durante una partita di baseball contro la Korea University, al Jamsil Baseball Stadium a Seoul.

Questo e' il primo dei due giorni di gare in cui si affrontano, come di tradizione ogni anno. Tra le gare ci sono baseball, basket, hockey sul ghiaccio, rugby e calcio. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei signori in età avanzata fanno girare degli hula hoop presso un parco a Seoul, in una competizione organizzata dal distretto.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Del fumo nero causato da un incendio fuoriesce dall'impianto di Styrofoam a Wanju, regione del Jeolla Settentrionale. 

Non sono state riportate vittime.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Corea del Sud: circa 11.000 incidenti stradali tra 2012 e 2016

Uno studio ha rivelato che più di due mila animali selvatici sono stati uccisi sulle autostrade sudcoreane ogni anno tra il 2012 e il 2016.

Il Land, la Commissione Trasporti e Infrastrutture dell'Assemblea Nazionale, ha ricevuto giovedì una relazione presentata dalla Korea Expressway Corporation in cui risulta che sono circa 11 mila i casi di uccisioni sulla strada durante un periodo di quattro anni, una media di 2.275 per anno.

A partire dall'anno scorso, la lunghezza totale delle recinzioni per la protezione della fauna selvatica installata lungo le autostrade è stata di 2.028 chilometri, con circa 46 passaggi per gli animali.

Il rappresentante Kim Sung-tae del Liberty Korea Party ha dichiarato che circa 24 miliardi di dollari sono stati investiti solo negli impianti lo scorso anno, ma si sono rivelati inefficaci. Ha affermato che impedire gli incidenti stradali è una questione cruciale - non solo per quanto riguarda la protezione della fauna selvatica, ma anche per impedire che gli animali possano provocare incidenti su larga scala.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] "Seoul Garden Show 2017" aperto nel parco di Yeouido

Il governo della città di Seoul ospiterà una mostra di giardinaggio presso il parco di Yeouido, a ovest della capitale, da venerdì a martedì.

Giovedì, il governo metropolitano di Seoul ha informato che il "Seoul Garden Show 2017" darà al parco di 18 anni un nuovo look.

Secondo il tema, “Gardens for You, Me and Us”, lo spettacolo presenterà una serie di programmi e concerti.

L'evento prevede anche una mostra che introdurrà nuovi prodotti per il giardinaggio, tecnologie e tanto altro, nonché seminari e conferenze aperti sulla direzione futura della cultura del giardinaggio della nazione.

Maggiori dettagli sullo show sono disponibili all'indirizzo: http://english.seoul.go.kr/life-information/culture/expos-seoul/seoul-garden-show/

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto: polveri sottili sfocano la vista del centro di Seoul, martedì.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Studentesse di nail art volontarie hanno curato le unghie delle signore di età avanzata, in occasione del Chuseok.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] Il presidente sudcoreano Moon spinge per una risoluzione pacifica sulla questione del nucleare in Corea del Nord

A margine dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il presidente sudcoreano Moon Jae-in si è incontrato con i leader mondiali e ha sottolineato la necessità di una soluzione pacifica per quanto riguarda la questione del nucleare in Corea del Nord. 

In un pranzo ufficiale organizzato dal Segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, ha spiegato la grave natura della questione nucleare e ha affermato che la comunità internazionale dovrebbe risolvere la questione in modo pacifico ed efficace attraverso un impegno concreto.

Il presidente sudcoreano Moon si è seduto al tavolo con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, il primo ministro giapponese Shinzo Abe e altri leader provenienti da altri Paesi, tra cui: Giordania, Liberia e Turchia, discutendo dei principali problemi in sospeso e promuovendo il reciproco rapporto di amicizia tra i Paesi.

Inoltre, ha promosso le Olimpiadi invernali di PyeongChang che si terranno il prossimo anno e ha chiesto interesse e supporto da parte degli altri leader mondiali.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo/Cultura} Yeongdo, il tesoro di Busan, conserva ancora tratti del passato della città e storie di coloro che vi risiedono.

Tra le attrazioni nostalgiche e le specialità di Yeongdo, sono in inclusi: il ponte Yeongdo, il primo ponte levatoio in Corea, lo Huinyeoul Culture Village dove i rifugiati nordcoreani si sono stabiliti quando scapparono dalla guerra di Corea e il milmyeon, il prezioso cibo che mangiavano i profughi nordcoreani. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] Disperso anche un sudcoreano dopo il terremoto in Messico

Un sudcoreano di circa 40 anni è tra i dispersi dopo il terremoto di 7,1 di magnitudo che ha colpito il Messico, martedì.

Secondo l'Ambasciata Sudcoreana in Messico, il 41enne Lee probabilmente stava lavorando nel suo ufficio a Città del Messico al momento del terremoto.

L'edificio è crollato a causa delle forti scosse e non si hanno più notizie di Lee da allora.

L'Ambasciata ha affermato che sta lavorando con la polizia locale e con i vigili del fuoco per localizzarlo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Lo staff di un marchio di caffè distribuisce dei vasi di fiori durante una campagna per la promozione ambientale a Seoul.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Lo staff di Jeju Air prepara songpyeon in un centro per anziani a Seoul, in occasione del Chuseok.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Nella musica occidentale i musicisti imparano a suonare seguendo le note scritte dai compositori. Ma i musicisti tradizionali coreani affinano le loro abilità in modo molto diverso.

Suddetta tecnica è chiamata "gusimjeonsu (구심 전수)", letteralmente "trasmettere con la bocca e ricevere con il cuore". Questo metodo di apprendimento è caratterizzato da un insegnante che canta una canzone e uno studente che imita la sua tecnica. In sostanza, l'insegnante dimostra come una canzone dovrebbe essere eseguita e lo studente impara imitandolo. Ma anche quando imparano la stessa canzone, gli studenti non la eseguono nello stesso modo, perché lo stato d'animo o le emozioni degli studenti non sono identici, per cui tendono ad interpretare il pezzo in modo diverso. 

Così, le loro esibizioni possono differire anche se gli studenti hanno imparato dallo stesso maestro. Inoltre, uno studente che adatta una canzone in base al proprio gusto musicale è considerato migliore rispetto ad uno studente che solo copia lo stile dell'insegnante. 

È così che un artista gugak (국악) diventa compositore in Corea, reinterpretando lo stile e la tecnica del suo maestro e trasformando un pezzo musicale in propria creazione. 

Tra i più celebri compositori gugak in Corea vi è Kim Ki-soo (김기수), conosciuto come il primo artista gugak della Corea, specializzato nella composizione musicale. Ha scritto pezzi come "Sewuyeong" (세우영) e "Gohyangso" (고향소) negli anni '40, dando inizio alla nuova era di creazioni musicali di gugak. Era il periodo in cui i musicisti gugak erano desiderosi di scrivere un nuovo tipo di musica che tenesse il passo con i cambiamenti del tempo. Kim Hee-jo (김희조) è stato un altro compositore di gugak che ha contribuito a stabilire il genere di musica tradizionale coreana creativa.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Eventi}

Il festival internazionale dei fuochi d'artificio di Seoul inizierà presso il parco Yeouido sul fiume Han alle 19:00 (ora locale) il 30 settembre! 

Diversi eventi e spettacoli saranno tenuti tra la stazione di Yeoinaru e il ponte Wonhyo, mentre la cerimonia di apertura del festival inizierà alle 19:00. Dopo i magnifici fuochi d'artificio, si terrà anche un after party con la musica di un DJ.

Alcuni suggerimenti per chi si recherà al festival: 

Raggiungete il luogo del festival almeno per le ore 16:00, per ottenere un buon posto.

Viaggiate in metropolitana. L'area sarà parzialmente bloccata al traffico dopo le 17:00.

Portate una giacca o una camicia a maniche lunghe per le zanzare e coprirvi per il freddo serale.

Ordinate un po' di pollo fritto e birra per godervi al meglio lo spettacolo.

Cr: Korea Clickers

Foto: Seoul Metropolitan City

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Gli atleti della squadra nazionale sudcoreana di short track, mostrando la loro nuova divisa, si sono allenati durante un evento Media Day, tenuto lunedì, presso la pista di pattinaggio di Taereung, Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

Il presidente sudcoreano Moon Jae-in, in visita a New York, ha partecipato alla 72a sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite e ha incontrato il Segretario Generale, Antonio Guterres, il 18 settembre, per raggiungere soluzioni congiunte su questioni regionali e globali.

Cr: Korea Clickers

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} La Corea ha la più alta densità di polveri ultrasottili tra i Paesi dell'OCSE

La Corea del Sud ha la più elevata densità di polvere ultrasottile nell'aria tra i 35 Paesi dell'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE).

Le ultime statistiche dell'OCSE hanno mostrato che nel 2015 il Paese ha raggiunto una media di 32 microgrammi per metro cubo di particelle di polvere ultrasottile.

Suddetta cifra è undici volte maggiore rispetto a quella riscontrata in Islanda dove, secondo i dati statitstici, l'aria è la meno inquinata tra i Paesi dell'OCSE.

Inoltre, le città di Seosan, Asan e Daejeon sono tra le quindici aree in cui si è supera la media nazionale di concentrazione di polveri ultrasottili, a causa delle centrali a carbone e impianti chimici nelle loro vicinanze.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto: Le persone disegnano con il gesso sul pavimento durante un festival d'arte pubblica intitolato "Public x Public", tenuto a Gwanghwamun Square nel centro di Seoul, venerdì. Durante questo festival le persone potranno disegnare su pareti e pavimenti con il gesso. Il festival proseguirà fino al sabato.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

Il presidente Moon e sua moglie Kim Jung-sook partono per New York per partecipare alla 'U.N. General Assembly'.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Con l'arrivo del Chuseok, il mercato tradizionale di Seoul è gremito di gente. Durante questa festa i coreani tornano nella loro città di origine e trascorrono il tempo con la famiglia. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cronaca] Due 2 vigili del fuoco sudcoreani sono morti in un incendio in un padiglione a Gangneung

Domenica mattina, due pompieri sono morti mentre tentavano di spegnere un incendio in un padiglione della città di Gangneung, regione del Gangwon.

Le autorità locali dei vigili del fuoco hanno dichiarato che le due vittime sono rimaste intrappolate nel Seoknan Pavilion, una struttura in legno di dieci metri di altezza, che è crollata intorno alle 4:30 di mattina (ora locale).

I colleghi dei due vigili del fuoco, un 59enne e 27enne, hanno tentato di soccorrerli, ma in ospedale questi ultimi sono stati dichiarati morti.

Il fuoco nel padiglione, costruito nel 1956, è iniziato a divampare a partire dalle 3:50 di domenica mattina, nonostante un incendio presso la struttura fosse stato dichiarato spento il giorno precedente.

Le autorità di polizia e le autorità antincendio stanno ora esaminando la causa dell'incidente.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Nuovi luoghi da scoprire a Seoul nell'autunno 2017

Il Governo Metropolitano di Seoul (SMG) promuove per questo autunno 20 nuovi splendidi luoghi ed eventi che si terranno in città. 

Le strutture, i parchi e i luoghi dei festival sono stati pubblicati attraverso " Pretty Map" di Seoul con la quale sarà facile per voi trovarli. 

Tra le 20 località segnate nella Pretty Map di Seoul vi sono: ① 8 luoghi storici e culturali, ② 8 luoghi legati alla scienza e all'economia, ③ e 4 centri urbani o architettonici, che saranno aperti al pubblico tra il 2017 e il 2018.

Per ulteriori informazioni, fare clic sul collegamento qui sotto:

https://goo.gl/tQBdzY

Cr: Yonap

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

Fondato al tempo del regno di Baekje, quando era al trono re Mu (632), il tempio di Baekyang si trova attualmente all'interno del parco nazionale di Naejangsan.

Cr: KTO

Foto: Google

Tr: Ciao Korea