[Turismo]

Il "Lotte Department Store" collegato alla stazione di Euljiro 1(il) ga è una delle più popolari destinazioni di shopping per i visitatori internazionali. I reparti di cosmetici e dei beni di lusso sono sempre gremiti di clienti alla ricerca della marca che desiderano. Ricordate che qui è possibile ottenere una ricevuta "Tax Free". Prendete la ricevuta dell'acquisto al primo piano del Department Store e loro vi daranno quella da portare all'aeroporto.

Come arrivare: stazione Euljiro 1 (il) ga. Linea della metropolitana 2. Seguire le indicazioni poi le indicazioni.

cr: Seoul Metropolitan Government

[Cultura]

La "Cultural Heritage Administration" ha detto che la fortezza sulla montagna a sud-est di Seoul, Namhansanseong, sarà probabilmente aggiunta alla lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

L'amministrazione ha detto martedì che lo "International Council on Monuments and Sites" dell'UNESCO ha raccomandato la fortezza di Namhansanseong nella lista e, di solito, il Comitato del Patrimonio Mondiale, accetta le sue raccomandazioni.

La decisione finale sarà presa durante la 38° riunione del Comitato del Patrimonio Mondiale, che si terrà dal 15 al 25 Giugno in Qatar.

cr: Yonhap

[Cultura]

Una serie di eventi culturali del mercoledì sono stati annullati per rispetto alle vittime del naufragio del traghetto.

Il Ministero della Cultura, Sport e Turismo ha detto che circa 60 eventi previsti nell'ambito del progetto del governo de "il giorno della cultura" sono stati cancellati in tutta la nazione.
Altri aspetti della giornata culturale però hanno avuto comuqnue luogo, come l'ingresso gratuito o scontato per la maggior parte delle strutture che hanno partecipato all'evento culturale.
Ricordiamo che da Gennaio di quest'anno, il governo ha designato l'ultimo mercoledì di ogni mese come il giorno della cultura.

cr: Yonhap

[Scienza/Tecnologia]

Un gruppo di ricerca dell'Università del Michigan ha sviluppato una nuova tecnologia che potrebbe rinnovare l'industria dei display e dei sensori

La tecnologia in questione può cambiare i colori dei cristalli come un camaleonte, controllando il movimento delle micro-particelle in tempo reale con la luce.
E'stato pubblicato un articolo a riguardo sulla rivista scientifica "Nature Communications" da Kim Young-ri, uno studente coreano di ingegneria chimica Ph.D. presso la Michigan.
Il gruppo di ricerca ha già fatto domanda di brevetto preliminare per la nuova tecnologia e intanto è stata introdotta nel suo sito web, con anche una dimostrazione su YouTube.
Per saperne di più:http://www.ns.umich.edu/new/multimedia/videos/22148-chameleon-crystals-could-make-active-camouflage-possible

cr: Yonhap

[Politica]

Il Ministro della Difesa, Kim Kwan-jin dice che la Corea del Nord potrebbe condurre un test nucleare a sorpresa, ma potrebbe anche ritardarlo intenzionalmente.

In una sessione plenaria del comitato di difesa parlamentare, Kimha detto che forse il Nord sta preparando un quarto test nucleare e potrebbe portarlo a termine presto.
Il ministro ha sottolineato che intanto l'esercito sta monitorando da vicino il sito di prova Punggye-ri, nella regione nord-orientale della penisola.
Egli però ha precisato che queste non sono solo speculazioni per distogliere l'attenzione pubblica dal disastro del traghetto, ed ha aggiunto che la politica e la sicurezza sono questioni separate e il test nucleare del Nord è un problema di sicurezza che dovrebbe essere segnalato al popolo.

cr: Yonhap

[Politica]

Venerdì, la Presidente Park Geun-hye e il Presidente Barack Obama osservano un minuto di silenzio prima del loro vertice presso l'Ufficio Presidenziale di Seoul, per esprimere solidarietà alle vittime del traghetto affondato, "Sewol".

cr: Yonhap

[Attualità]

 
Un gran numero di persone si è recato presso un altare del comune istituito presso l'Olympic Memorial Hall di Ansan, nella provincia di Gyeonggi, per rendere omaggio alle vittime del traghetto Sewol, affondato domenica.
La lunga fila di persone raggiunge una vicina scuola elementare.

[Politica] L'esercitazione della Corea del Nord ha ostacolato i viaggi dei traghetti nel Mar Giallo

L'esercitazione a fuoco della Corea del Nord nel Mar Giallo di martedì ha causato diversi problemi alle operazioni di traghettamento nella regione.

Un traghetto sulla rotta Incheon- isola Baengnyeong ha viaggiato dieci chilometri più a sud rispetto al suo regolare percorso. Un altro traghetto che partiva dall'isola di Baengnyeong, alle14:00 (ora coreana) ha fatto una sosta di emergenza a largo dell'isola Daecheong per oltre un'ora con 340 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo.

Anche circa 60 pescherecci che stavano operando nella regione sono tornati nei porti.

La Corea del Nord ha condotto l'esercitazione per circa dieci minuti intorno alle 14:00 (ora coreana).

[Economia] La sentenza per la causa del brevetto Samsung-Apple è passata alla giuria

La seconda causa per violazione di brevetti tra Samsung Electronics e Apple sarà lasciata al giudizio di una giuria.

Il giudice Lucy Koh della corte federale della California ha respinto lunedì la richiesta presentata da entrambe le parti di una sua sentenza, affermando che il giudizio su tutti i punti di scontro deve essere consegnato alla giuria.
Apple ha chiesto per due di questi punti 19 miliardi dollari di risarcimento dalla Samsung. Samsung, d'altro canto, ha chiesto per sei dei punti 23 milioni di dollari di risarcimento da parte di Apple.

[Cultura] Namhansanseong sarà aggiunta nella lista dei partimoni culturali mondiali dell'UNESCO

L'Amministrazione del Patrimonio Culturale ha affermato che una fortezza su una montagna a sud est di Seoul sarà presto aggiunta alla lista dei patrimoni culturali mondiali dell'UNESCO.

L'Amministrazione ha dichiarato martedì che il Consiglio Internazionale dei Monumenti e dei Siti dell'UNESCO ha raccomandato la fortezza Namhansanseong nella lista.

Le decisioni sono di competenza del Comitato del Patrimonio Mondiale, ma quest'ultima accetta raccomandazioni da parte del Consiglio.

La decisione finale sarà presa alla 38° riunione del Comitato del Patrimonio Mondiale che si terrà dal 15 giugno al 25 in Qatar.

[Politica] La Corea del Nord conduce esercitazioni nel Mar Giallo

La Corea del Nord ha condotto una ecercitazione nei pressi della frontiera marittima del Mar Giallo nel pomeriggio di martedì (ora coreana), facendo scattare lo stato di allerta in Corea del Sud.

Lo Joint Chiefs of Staff ha affermato che alle 14:00 circa (ora coreana) il Nord ha sparato una cinquantina di proiettili nelle acque a nord dell'isola Baengnyeong in circa dieci minuti.

Nella mattinata di oggi (ora coreana), il Comando dell'Esercito Popolare Coreano a Sud ha inviato un messaggio telefonico alla Seconda Flotta della Marina sudcoreana per notificare circa l'esercitazione. Ha riferito, inoltre, che quest'ultima è parte delle sue ordinarie esercizitazioni a fuco.

Alle 15:30, il governo sudcoreano ha revocato l'ordinanza ai residenti dell'isola di cercare rifugio nei centri di evacuazione. L'esercito, tuttavia, rimane in allerta per ulteriori possibili esercitazioni del Nord.

{Politica/Società} La Presidentessa Sud Coreana si scusa per il disastro del traghetto Sewol

La Presidentessa Park Geun-Hye si è scusata per il fallimento del suo governo che non è riuscito a prevenire il disastro del traghetto che ha lasciato circa 300 morti e/o dispersi, e per la risposta di emergenza inadeguata.

"Non so come scusarmi per il fallimento nell'evitare questo incidente, e per la prima risposta di emergenza inadeguata", ha detto Park in una dichiarazione al suo gabinetto che è stata trasmessa sulla televisione nazionale.

"Mi dispiace per la gente, il mio cuore è afflitto per le molte vite preziose che sono state perse", ha dichiarato.

{News} Migliaia di persone in lutto affollano l'altare memoriale ufficiale delle vittime del traghetto Sewol.

Migliaia di persone in lutto sono dirette ad Ansan per rendere omaggio alle vittime di uno dei più mortali incidenti marittimi del paese.

All'inizio della giornata, il governo ha aperto un "Altare Memoriale Ufficiale" nel parco Hwarang, ad Ansan, quasi due settimane dopo l'affondamento del traghetto Sewol a largo dell'isola di Jindo.

{Politica/Società} La Presidentessa Sud Coreana si scusa per il disastro del traghetto Sewol.

La Presidentessa Park Geun-Hye si è scusata per il fallimento del suo governo che non è riuscito a prevenire il disastro del traghetto che ha lasciato circa 300 morti e/o dispersi, e per la risposta di emergenza inadeguata.
"Non so come scusarmi per il fallimento nell'evitare questo incidente, e per la prima risposta di emergenza inadeguata", ha detto Park in una dichiarazione al suo gabinetto che è stata trasmessa sulla televisione nazionale.
"Mi dispiace per la gente, il mio cuore è afflitto per le molte vite preziose che sono state perse", ha dichiarato.

{News} Migliaia di persone in lutto affollano l'altare memoriale ufficiale delle vittime del traghetto Sewol.

Migliaia di persone in lutto sono dirette ad Ansan per rendere omaggio alle vittime di uno dei più mortali incidenti marittimi del paese.
All'inizio della giornata, il governo ha aperto un "Altare Memoriale Ufficiale" nel parco Hwarang, ad Ansan, quasi due settimane dopo l'affondamento del traghetto Sewol a largo dell'isola di Jindo.

[Politica] Il partito Saenuri accetta le dimissioni del primo ministro, l'opposizione disapprova

Il partito Saenuri ha sostenuto la richiesta del premier Chung Hong-won di dimettersi, mentre l'opposizione, il New Politics Alliance for Democracy (NPAD), ha criticato la decisione e ha chiesto alla presidente Park Geun-hye di chiedere scusa per l'affondamento del traghetto.

Durante la riunione del consiglio supremo del partito di lunedi, il presidente del partito Saenuri Hwang Woo-yea ha detto che è perfettamente comprensibile il ragionamento relativo alla decisione di dimissioni del primo ministro e ha aggiunto che ora bisgnerebbe concentrarsi solo sulla ricerca dei passeggeri mancanti.

Inoltre, anche l'esponente del partito saenuri Choi Kyung-hwan ha sostenuto la decisione del primo ministro e ha affermato che la richiesta di dimettersi è stata una scelta inevitabile e ragionevole come capo di gabinetto. Choi ha invitato il premier a mettere il massimo impegno nel far fronte alle conseguenze del naufragio del traghetto.

Il copresidente del NPAD Kim Han-gil ha espresso la sua critica indiretta durante la riunione di lunedì dichiarando che assumenrsi la responsabilità significa lavorare più duramente con la mentalità di un genitore che ha perso un figlio.

L'esponente del NPAD, Jun Byung-hun ha affermato che un presidente devrebbe assumersi tutte le responsabilità sia quando il governo agisce bene, sia quando agisce male. Ed ha aggiunto che ora è il momento che la presidente si assuma le sue responsabilità.

[Cronaca] La ricerca dei passeggeri dispersi dello Sewol continua nonostante il mal tempo

I sommozzatori proseguono la ricerca dei passeggeri dispersi del traghetto Sewol, per il tredicesimo giorno consecutivo dal naufragio.

Una squadra di soccorso composta da civili, lavoratori pubblici e personale militare aveva sospeso le operazioni di salvataggio nella notte di Domenica a causa delle alte onde dai forti venti. Hanno ripresero la loro ricerca nel pomeriggio di lunedì (ora coreana). Tuttavia, le forti correnti di marea potrebbero tornare il prossimo venerdì.

Lunedi sera, 189 persone sono state confermate morte e 113 rimangono i dispersi.

La sede di gestione delle catastrofi del governo ha riferito che hanno cercato in 35 cabine su 64.

Dal momento che le operazioni di ricerca sono in atto da un lungo periodo di tempo, un numero crescente di sommozzatori è affetto da patologie da decompressione. Di conseguenza, le operazioni sono state limitate a due immersioni subacquee al giorno.

La sede di gestione delle catastrofi ha riferito inoltre che il governo sta preparando tutto il necessario per recuperare il traghetto dal mare ma consulterà le famiglie dei passeggeri mancanti prima di agire

[Cronaca] La Guardia Costiera rivela un video del captaino e dei marinai che scappano durante l'affondamento del traghetto

La Guardia Costiera sudcoreana ha rivelato un video del naufragio del traghetto Sewol che mostra la fuga del capitano Lee Jun-seok ed i marinai.

Il video di 9 minuti e 45 secondi mostra il capitano che lascia il traghetto in mutande ed i marinai che si arrampicano sulla barca di salvataggio della Guardia Costiera ancora prima che questa avesse avuto modo di lanciare le zattere di salvataggio dello Sewol in mare.

La clip mostra che solo pochi passeggeri si trovavano fuori sul ponte in attesa di aiuto nel momento in cui il capitano e in marinai hanno lasciato la nave. Questi, infatti, sono stati tra i primi ad essere salvati.

La Guardia Costiera ha rilasciato il video dopo essere stata investita da critiche per non aver reso pubblico il filmato subito dopo l'incidente.

[Attualità] Continuano le visite all'altare memoriale per le vittime di Jindo

Dallo scorso mercoledì, migliaia di persone (oltre 165000) hanno fatto visita all'altare memoriale eretto in una palestra di Ansan, città poco distante da Seoul, per rendere omaggio alle vittime dell'incidente del Sewol. Oltre 110 tra studenti e professori provenienti dalla stessa città hanno perso la vita. Il bilancio delle vittime è salito a 189, mentre i dispersi sarebbero ancora 143.

cr: Yonhap

[Cronaca] La Guardia Costiera si esprime riguardo le prossime operazioni di recupero

I sommozzatori sono riusciti ad entrare almeno metà dei compartimenti del Sewol, esclusi quelli senza passeggeri, un ufficiale superiore della guardia costiera ha dichiarato domenica, a quasi due settimane dall'incidente.

Dei 111 compartimenti, 47 sono stati esclusi dalle ricerche in quanto non sarebbe possibile ritrovare dei passeggeri, ha aggiunto Kim Su-hyeon, il capo del quartier generale della regione ovest.

"Dei 64 (rimanenti) compartimenti, 35, o più della metà, sono stati oggetto di una prima ricerca".

I sommozzatori hanno in programma di fare ricerche dopo le 19, ha aggiunto.

"Mettere il relitto in una posizione verticale è difficile, e farlo potrebbe voler dire danneggiare i corpi" sostiene Kim "Sarebbe meglio aspettare che tutti i corpi venissero recuperati".

Kim ha inoltre garantito di prendere in considerazione tutti i metodi possibili per condurre le ricerche, dopo aver già consultato esperti provenienti dai Paesi Bassi e altri paesi.

"Non ci sono stati casi simili all'estero" ha dichiarato "La visione comune degli esperti è che non esistono modi di superare l'ostacolo delle forti correnti del Canale di Maenggol e la scarsa visibilità sul luogo".

Le ricerche sono riprese dopo uno stop di undici ore a causa dei forti venti.

Nel frattempo, la procura sospetta che la Chonghaejin Marine Co. e Yoo Byung-eun, un miliardario la cui famiglia controlla l'azienda, abbiano fondato tre compagnie per accumulare fondi neri. I procuratori inoltre sostengono che la nave non abbia avuto sufficienti ispezioni.

cr: Yonhap

Foto: [Cronaca]

La Guardia Costiera si esprime riguardo le prossime operazioni di recupero

I sommozzatori sono riusciti ad entrare almeno metà dei compartimenti del Sewol, esclusi quelli senza passeggeri, un ufficiale superiore della guardia costiera ha dichiarato domenica, a quasi due settimane dall'incidente.

Dei 111 compartimenti, 47 sono stati esclusi dalle ricerche in quanto non sarebbe possibile ritrovare dei passeggeri, ha aggiunto  Kim Su-hyeon, il capo del quartier generale della regione ovest.

"Dei 64 (rimanenti) compartimenti, 35, o più della metà, sono stati oggetto di una prima ricerca".

I sommozzatori hanno in programma di fare ricerche dopo le 19, ha aggiunto.

"Mettere il relitto in una posizione verticale è difficile, e farlo potrebbe voler dire danneggiare i corpi" sostiene Kim "Sarebbe meglio aspettare che tutti i corpi venissero recuperati".

   Kim ha inoltre garantito di prendere in considerazione tutti i metodi possibili per condurre le ricerche, dopo aver già consultato esperti provenienti dai Paesi Bassi e altri paesi.

"Non ci sono stati casi simili all'estero" ha dichiarato "La visione comune degli esperti è che non esistono modi di superare l'ostacolo delle forti correnti del Canale di Maenggol e la scarsa visibilità sul luogo".

   Le ricerche sono riprese dopo uno stop di undici ore a causa dei forti venti.

Nel frattempo, la procura sospetta che la Chonghaejin Marine Co. e Yoo Byung-eun, un miliardario la cui famiglia controlla l'azienda, abbiano fondato tre compagnie per accumulare fondi neri. I procuratori inoltre sostengono che la nave non abbia avuto sufficienti ispezioni.

cr: Yonhap

{Politica} Yuri Trutnev si reca in Corea del Nord

SEOUL -- il vice primo ministro Yuri Trutnev è arrivato a Pyongyang oggi, come riporta l'agenzia nord-coreana, durante una delle ultime visite di scambio tra ufficiali di stato dei due paesi.

Trutnev, il quale è anche inviato di Putin per l'Estremo Oriente, dovrebbe discutere con gli ufficiali nord-coreani riguardo un incremento nella cooperazione economica tra Russia e Corea del Nord.

A settembre, una linea ferroviaria di 54 km ha riaperto tra Rason, al confine nord della Corea, e la vicina città russa di Khasan, dopo diversi anni di lavori.

A febbraio, uno ottuagenario capo di stato nord-corean, Kim Yong-nam, ha presenziato alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali di Sochi.

cr: Yonhap

{Politica} Seoul e Pechino si confrontano su un possibile incontro a maggio

SEOUL - La Corea del Sud e la Cina discutono riguardo un possibile summit a fine maggio, rivela una fonte governativa, mentre si fa spazio la possibilità su un nuovo test nucleare da parte della Corea del Nord. 

Il Presidente cinese Xi Jinping ha in programma di far visita a Seoul nella prima metà dell'anno per un incontro con il Presidente Park Geun-hye. La trattativa in corso per abbreviare i tempi sarebbe necessaria in vista del tentativo di dissuadere Pyongyang dal procedere con un test nucleare in un prossimo futuro. 

Le fonti sostengono che il Ministro degli Esteri cinese Wang Yi potrebbe visitare il paese prima del Presidente, in preparazione del successivo meeting.

Durante il presunto incontro, i leader della Corea del Sud e della Cina riaffermerebbero la propria intolleranza contro la possessione di armi nucleari da parte di Pyongyang, con l'intento di scoraggiare un possibile test.

La Cina, alleato di lunga data della Corea del Nord, ne ha recentemente condannato il comportamento in merito alle vicende riguardanti il nucleare, facendo pressioni affinché Pyongyang dia via le sue armi, in risposta anche alla sanzione punitiva da parte delle Nazioni Unite. 

cr: Yonhap

{Cronaca} Riprendono le lezioni per tutti gli studenti della Danwon

ANSAN - Sono ricominciate le lezioni per gli studenti della Danwon. Tutti gli studenti del primo livello e 13 degli studenti secondo livello che non hanno partecipato alla gita hanno ripreso a frequentare la scuola, a distanza di tre giorni dai 505 studenti del terzo livello.

Moltissimi dei ragazzi iscritti alla Danwon si sono recati spesso a scuola nei giorni scorsi, lasciando fiori e messaggi per tutti coloro che non sono sopravvissuti all'incidente e per quelli ancora dispersi.

cr: Yonhap

[Politica] La presidente Park ha accettato le dimissioni del Primo Ministro

La presidente Park Geun-hye ha accettato la richiesta di domenica del Chung Hong-won di dimettersi dal suo incarico di primo ministro, al fine di assumersi le responsabilità per gli eventi successivi al naufragio del traghetto Sewol.

Tuttavia, la presidente Park, ha affermato che Chung sarà dimesso solo dopo che saranno terminate tutte le operazioni riguardanti il disastro del traghetto Sewol.

Il portavoce presidenziale della Blue House Min Kyung-wook ha dichiarato in una conferenza stampa che il presidente ha accettato la richiesta di Hong di dimettersi dalla sua posizione, ma che la gestione delle operazioni di salvataggio ha una priorità più grande.

Chung è stato primo ministro dal 26 febbraio dello scorso anno.

A causa del lento corso degli eventi riguardanti il disastro Sewol, si prevede che Chung lascerà formalmente il suo incarico entro il 4 giugno, giorno in cui vi saranno le elezioni regionali.

[Politica] Il governo ha ordinato a tutti i ministeri di riesaminare i loro manuali collegati al disastro.

La sede di gestione delle catastrofi del governo ha tenuto una riunione giovedi sera e ha chiesto che circa 340 manuali di gestione delle crisi vengano riesaminati. Il piano è stato realizzato dopo le critiche delle linee guida in caso di catastrofi, dopo il disastro del traghetto.

Secondo il piano, saranno controllate le linee guida standard dei manuali in caso di 25 diversi tipi di catastrofi e circa 320 manuali sui piani d'azione sul posto.

Un funzionario del Ministero della Sicurezza e della Pubblica Amministrazione ha detto che saranno eliminati gli errori sui manuali e controlleranno che i lavoratori siano a conoscenza delle linee guida. Inoltre, si esaminerà che i manuali possano essere implementati concretamente in una situazione reale.

[Turismo]

Ricordiamo che se siete a Seoul e siete alla ricerca di ottimi prezzi sui capi d'abbigliamento, il mercato di Namdaemun è il posto che fa per voi. Questo mercato vende sia all'ingrosso che l'usato. Ci sono tutti i tipi di abbigliamento, dal carino all'ultima moda. Se avete fame, potrete comprare qualche spuntino dalle bancarelle della strada o sedervi nei ristoranti all'aperto o al coperto. Questo mercato è un perfetto luogo per svagarsi e divertirsi da soli o in compagnia; inoltre, per i più curiosi nel sotterraneo si vendono anche oggetti internazionali.

Come arrivare: Linea 4, stazione Hoehyeon, uscita 5

cr: Seoul Metropolitan Government

[Turismo]

Seoul è una città fatta di grattacieli che si estendono lungo tutto il paesaggio, ma che ha anche al suo interno piccole case e ville. Per vie delle colline e delle 38 le montagne, molti di questi edifici e case sono costruiti su pendii che contrastano con il bel cielo blu sullo sfondo. Se ci sofferma un po' ad osservare la città, non si potrà non pensare al fatto che sia un paesaggio molto particolare, considerato il periodo di tempo in cui tutto questo è stato costruito.

cr: Seoul Metropolitan Government

[Politica]

Parole dure dalla Corea del Nord nei confronti della Presidente sudcoreana e del Presidente americano

Riportiamo:
SEOUL, 27 APR - Nuovi insulti da parte del regime nordcoreano nei confronti della presidente della Corea del Sud e di Barack Obama definiti rispettivamente, "prostituta" e "ruffiano". All'indomani della visita a Seul del presidente americano, che ha definito Pyongyang "uno stato reietto e debole", la Corea del Nord ha risposto in modo particolarmente violento paragonando il rapporto tra Seul e Washington a quello "tra una marionetta e il burattinaio".

cr: ANSA
http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2014/04/27/corea-nord-insulta-obama-e-park_3ad195ff-3b5f-41c1-b1ba-11c68cfcd55a.html

[Attualità]

4 su 100 coppie sposate in Corea l'anno scorso hanno almeno un divario di 10 anni di età.

Secondo i dati di "Statistics Korea", il 4,3% delle 255.600 coppie del Paese lo scorso anno ha mostrato una differenza di età di almeno 10 anni. E' un totale di circa 11 mila coppie.
La percentuale di coppie che mostrano un divario di età così distinto è sceso lentamente negli ultimi anni, dal 5,8% nel 2010 al 4,7% nel 2012. Questo cambiamento è attribuito a meno matrimoni di uomini più grandi della mogli di dieci anni.
Tuttavia, ci sono circa 300 coppie ogni anno dove è la donna a essere più grande di 10 anni del coniuge.

cr: Yonhap

[Attualità]

Dodici giorni dopo l'incidente del traghetto Sewol nelle acque a largo di Jindo, la squadra di soccorso ha recuperato il corpo di un'altra vittima, nonostante il maltempo e le forti correnti di oggi.

Le autorità hanno detto che la squadra di soccorso ha trovato un corpo che sembra essere di uno studente nella zona del corridoio centrale del quarto piano della nave, verso le due del pomeriggio.
Il team aveva pianificato di usufruire di novantotto subacquei per cercare i passeggeri mancanti della nave ma le operazioni si sono imbattute nel problema del mal tempo.
Alle 04:00 di domenica (ora locale), il bilancio delle vittime è pari a un 188 e 44 sono ancora i dispersi.

cr: Yonhap

[Cronaca] L'area di ricerca per i passeggeri mancanti è stata ampliata

La portata degli sforzi di ricerca per i passeggeri mancanti è stata ampliata durante l'undicesimo giorno dopo il naufragio del traghetto Sewol, affondato nelle acque al largo di Jindo.

Una squadra di soccorso ha dichiarato sabato che ha ampliato l'area di ricerca per i passeggeri mancanti, al fine di prevenire la possibile perdita dei corpi dal traghetto.

Le autorità sudcoreane che conducono l'operazione di ricerca hanno riferito di aver schierato tre barche da West Seas Fisheries Supervision Office e che stanno analizzando le acque fino a 60 chilometri dal luogo dell'incidente.

Le autorità hanno anche detto che il personale è stato distribuito sulle isole deserte e sulle spiagge vicino al luogo dell'incidente.

Ai pescherecci e alle città vicine al luogo dell'incidente è stato chiesto di contattare le autorità in caso di ritrovamento di detriti del traghetto affondato.

Sabato mattina (ora coreana), il numero delle vittime dello Sewol è salito a 187, e 115 i dispersi.

Si prevede che i lavori di ricerca subiranno delle difficoltà durante il fine settimana in quanto vi saranno forti venti e onde alte, con una possibilità di pioggia.
La corrente di marea, che è stata calma per diversi giorni , è destinata a a raggiungere maggior forza durante il fine settimana pure.

[Politica]

Il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha detto che le voci delle vittime del sesso durante la guerra del Giappone devono essere ascoltate e meritano rispetto.

E' stato chiesto ad Obama il suo parere sul punto di vista storico del Giappone nel corso di una conferenza stampa congiunta con il Presidente Park Geun-hye, dopo il vertice di venerdì.
Il presidente Usa ha detto che tutti erano a conoscenza del problema della schiavitù sessuale, ed è stata una violazione "terribile" dei diritti umani, anche in tempo di guerra.
Obama ha anche detto che l'ammissione delle azioni del passato da parte del primo ministro giapponese Shinzo Abe e il popolo giapponese deve essere riconosciuta onesta e giusta.
Il presidente Obama ha detto che spera che le tensioni del passato essere risolte onestamente per mantenere lo sguardo sul futuro con possibilità di pace e prosperità per tutti.

cr: Yonhap

[Cultura]

Il professor Seo Kyung-deok, specialista nella promozione della cultura coreana e della storia all'estero, e il rinomato designer coreano Lee Sang-bong hanno prodotto un disegno raffigurante il leggendario ammiraglio della Corea del 16 ° secolo, Yi Sun-shin come parte del loro progetto per pubblicizzare eroi coreani in tutto il mondo.

L'immagine svelata ieri verrà mostrata in uno schermo enorme appeso appeso domenica sulla costruzione della sede KT nel centro di Seoul.
L'immagine dell'ammiraglio Yi è composto dalla scrittura di circa 30 mila persone in patria e all'estero.

Seo ha viaggiato in Cina, il Giappone, in Russia e in Vietnam per convincere i coreani e la popolazione locale di partecipare al progetto.

cr: Yonhap

[Eventi]

Il festival annuale delle lanterne di loto che festeggia il compleanno del Buddha sarà dedicato quest'anno alle vittime del traghetto affondato.

Sabato scorso, il comitato organizzatore ha detto che il festival si sarebbe svolto durante il fine settimana per le condoglianze per le vittime del tragico incidente.
Il comitato ha detto che spera che il festival servirà come sede per la condivisione del dolore e della sofferenza, pregando insieme vittime.
La commissione ha aggiunto che il festival di quest'anno sarà caratterizzato da lanterne bianche per la preghiera di reincarnazione delle vittime del traghetto in paradiso e le lanterne rosse che rappresentano i passeggeri dispersi nel cuore della gente.

cr: Yonhap

[Info]

Sarà pubblicato su internet un video che promuove la tutela del copyright in Corea del Sud e in Cina.

Il Ministero della Cultura, Sport e Turismo ha detto ieri che il video promozionale, composto da scene di dieci drama sudcoreani, sarà rilasciato online.
Il video è intitolato "Copyright is Love" ed è stato prodotto congiuntamente dal ministero, la Korea Copyright Commission e tre stazioni di radiodiffusione terrestre della Corea come parte degli sforzi per sensibilizzare l'opinione pubblica sui problemi del copyright.
Il materiale sarà mostrato sul sito web del ministero e i principali siti web cinesi come Baidu e Tudou.
Il video invia anche un messaggio sull'importanza della protezione del copyright, mostrando scene di famosi drama coreani e il duro lavoro dello staff e degli attori mentre li girano.

cr: KBS

[Eventi]

I cittadini guardano le lanterne di loto accese in memoria delle vittime del disastro del traghetto e per l'augurio del ritorno dei dispersi.
La cerimonia delle lanterne si tiene al tempio di Jogye, in Jongno-gu, Seoul.

cr: Yonhap

{Attualità} Tutto l’equipaggio della Sewol è in arresto

Riportiamo:

Sabato 26 aprile le autorità che stanno investigando sulle cause e le responsabilità dell’affondamento della nave Sewol – avvenuto al largo delle coste della Corea del Sud mercoledì 16 aprile – hanno annunciato di aver arrestato altri quattro membri dell’equipaggio, tra cui due timonieri, accusati di “negligenza” e inefficienza nel soccorso dei passeggeri. Erano già stati arrestati il capitano Lee Joon-seok, 69 anni, e altre due persone, a cui si erano aggiunti altri otto membri dell’equipaggio nei giorni successivi all’inizio delle indagini. Con l’arresto di sabato, di fatto, tutti i 15 membri dell’equipaggio impegnati nelle attività di navigazione si trovano in stato di arresto.

Alle ricerche delle persone in mare partecipano 550 soccorritori, 212 navi e 34 aerei da ricognizione. Le operazioni di recupero dei corpi sono state affidate a diversi gruppi di sommozzatori che stanno però incontrando notevoli difficoltà, causate soprattutto dalle forti correnti sottomarine che sollevano il fondale limaccioso e riducono di molto la visibilità. Uno dei sommozzatori ha raccontato ad AP che a volte la visibilità è talmente ridotta (meno di 20 centimetri) che sott’acqua i sommozzatori devono procedere per tentativi allungando le mani in cerca di vetri della nave da poter rompere, per entrare dentro e portare a termine le discese.

A dieci giorni dall’affondamento della nave Sewol, le cui cause rimangono ufficialmente ancora sconosciute, il numero dei morti accertati – quelli di cui è stato recuperato il corpo – è salito a 187, ma ci sono ancora 115 persone disperse. Complessivamente i sopravvissuti sono 174, e le autorità ritengono che si sarebbero potute salvare molte più persone se il personale di bordo avesse agito in modo più efficiente e non avesse ritardato le operazioni di evacuazione, violando diverse leggi marittime (che è appunto l’accusa contro il capitano della nave insieme a quella di “negligenza”, di cui è accusato anche il resto dell’equipaggio).
Secondo quanto riportato dalle autorità, l’ordine di evacuazione sarebbe arrivato con circa mezz’ora di ritardo, quando ormai la nave era troppo inclinata per permettere ai passeggeri di abbandonarla e tentare di mettersi in salvo. Si calcola che la nave sia affondata completamente nel giro di due ore dal momento dell’incidente.

{Attualità} Il Maltempo ritarda le operazioni di soccorso e le speranze cominciano a svanire.

Le operazioni di ricerca e soccorso per uno dei peggiori incidenti marittimi della Corea del Sud sono state ostacolate nuovamente oggi a causa del maltempo, con più di 110 persone disperse, 11 giorni dopo l'affondamento del traghetto Sewol nelle acque meridionali.

I funzionari hanno dichiarato che i sommozzatori della Guardia Costiera, della Marina e i civili hanno continuato a setacciare le cabine del terzo e quarto ponte, dove si crede che la maggior parte dei dispersi siano rimasti intrappolati, ma sono stati ostacolati dalle forti correnti e inoltre la visibilità era limitata.

{Attualità} La Corea del Sud pianta un albero di magnolia offerto da Obama per il disastro del traghetto.

Un funzionario del governo ha dichiarato che questo sabato nel liceo Danwon, che ha perso centinaia di studenti e insegnanti in un tragico incidente, è stato piantato un alberello di magnolia offerto dal Presidente degli Stati Uniti Barack Obama in segno di solidarietà e cordoglio.

L'albero è stato piantato vicino l'ingresso principale del liceo Danwon (ad Ansan).

[Politica] La presidente sudcoreana Park e il presidente degli Stati Uniti Obama coopereranno strettamente sulla questione nucleare della Corea del Nord

La presidente Park Geun-hye e il presidente Barack Obama hnno ribadito che i due paesi collaboreranno strettamente sulla denuclearizzazione pacifica della Corea del Nord.

Venerdì, i due presidenti hanno tenuto un vertice presso l'Ufficio Presidenziale per circa 90 minuti in cui hanno discusso di varie questioni bilaterali.
Al termine del vertice, i due leader hanno tenuto una conferenza stampa.

Per quanto riguarda la questione nucleare della Corea del Nord, i presidenti hanno deciso di cooperare strettamente per raggiungere una completa, verificabile, irreversibile denuclearizzazione della penisola coreana, un obiettivo perseguito anche dalla comunità internazionale.

I due leader hanno fortemente sollecitato il Nord a non effettuare ulteriori provocazioni che vanno contro gli obblighi e gli impegni di Pyongyang.

Obama ha espresso sostegno all'idea di unificazione della presidente Park, annunciata nella sua iniziativa di Dresda.

Inoltre, il trasferimento del prossimo anno del controllo operativo in tempo di guerra (OPCON) potrà essere riconsiderato a causa della continua minaccia nucleare e missilistica del Nord e del mutevole livello di sicurezza.

Le due parti hanno convenuto di rafforzare il dispositivo di difesa della Corea del Sud e degli Stati Uniti nella penisola coreana e la loro cooperazione sulle questioni di sicurezza regionale e globale.

In aggiunta, i due leader hanno discusso l'attuazione dell'accordo di libero scambio bilaterale e la mossa della Corea del Sud di aderire all'accordo commerciale regionale a guida degli Stati Uniti, noto come 'Trans Pacific Partnership' (TPP).

Il recente viaggio di Obama segna la sua quarta visita in Corea del Sud, la prima con la presidente Park in carica. La sua precedente visita è stata realizzata a marzo 2012, quando ha partecipato al Vertice sulla sicurezza nucleare di Seul.


cr: Yonhap
[Politica]

La presidente sudcoreana Park e il presidente degli Stati Uniti Obama coopereranno strettamente sulla questione nucleare della Corea del Nord

La presidente Park Geun-hye e il presidente Barack Obama hnno ribadito che i due paesi collaboreranno strettamente sulla denuclearizzazione pacifica della Corea del Nord.

Venerdì, i due presidenti hanno tenuto un vertice presso l'Ufficio Presidenziale per circa 90 minuti in cui hanno discusso di varie questioni bilaterali.
Al termine del vertice, i due leader hanno tenuto una conferenza stampa.

Per quanto riguarda la questione nucleare della Corea del Nord, i presidenti hanno deciso di cooperare strettamente per raggiungere una completa, verificabile, irreversibile denuclearizzazione della penisola coreana, un obiettivo perseguito anche dalla comunità internazionale.

I due leader hanno fortemente sollecitato il Nord a non effettuare ulteriori provocazioni che vanno contro gli obblighi e gli impegni di Pyongyang.

Obama ha espresso sostegno all'idea di unificazione della presidente Park, annunciata nella sua iniziativa di Dresda.

Inoltre, il trasferimento del prossimo anno del controllo operativo in tempo di guerra (OPCON) potrà essere riconsiderato a causa della continua minaccia nucleare e missilistica del Nord e del mutevole livello di sicurezza.

Le due parti hanno convenuto di rafforzare il dispositivo di difesa della Corea del Sud e degli Stati Uniti nella penisola coreana e la loro cooperazione sulle questioni di sicurezza regionale e globale.

In aggiunta, i due leader hanno discusso l'attuazione dell'accordo di libero scambio bilaterale e la mossa della Corea del Sud di aderire all'accordo commerciale regionale a guida degli Stati Uniti, noto come 'Trans Pacific Partnership' (TPP).

Il recente viaggio di Obama segna la sua quarta visita in Corea del Sud, la prima con la presidente Park in carica. La sua precedente visita è stata realizzata a marzo 2012, quando ha partecipato al Vertice sulla sicurezza nucleare di Seul.

[Eventi] Lanterne accese al tempio di Jogye

Mercoledì, i cittadini hanno osservato le lanterne di loto, accese in onore delle vittime del disastro del traghetto e con la speranza che i dispersi possano essere ritrovati ancora vivi.
La cerimonia delle lantere si è tenuta presso il tempio di Jogye, a Jongno-gu, Seoul.

[Cronaca] Il bilancio dei morti dal traghetto affondato sale a 185

Il lavoro di ricerca e soccorso è in corso per il decimo giorno consecutivo per il mancato ritrovamento di passeggeri a bordo del traghetto Sewol, affondato nelle acque a largo di Jindo.

A partire dalle 07:00 di oggi (ora coreana), 185 persone sono state confermate morte e 117 rimangono disperse.

Una squadra di soccorso composto da civili, lavoratori pubblici e personale militare sta concentrando i suoi sforzi di ricerca nel terzo e quarto piano del traghetto, dove molti passeggeri mancanti potrebbero essere rimasti bloccati.

La squadra di soccorso ha mobilitando 36 navi nelle operazioni di ricerca, tra cui otto pescherecci, per evitare che i corpi rimasti in mare vengano portati via.

Anche esperti di ricerca e soccorso provenienti dagli Stati Uniti, Paesi Bassi, Regno Unito e Giappone hanno aderito alle attività di ricerca.

[Politica]

Aumenta la critica al governo riguardo la situazione del traghetto affondato, l'opposizione politica critica gli sforzi che il governo sta attuando. Un numero crescente di membri del partito di governo crede anche che sia inevitabile un rimpasto di governo.

Il principale partito di opposizione "New Politics Alliance for Democracy (NPAD)" era rimasto più o meno silenzioso sul naufragio del traghetto, ma ha esposto il suo parere ieri criticando la risposta del governo al disastro.
Il leader del "NPAD", Jun Byung-hun, ha detto che il sistema di gestione dei disastri del governo ha vacillato, e il co-presidente dello stesso partito, Kim Han-gil, ha detto che il presidente e i legislatori sono responsabili di monitorare correttamente il governo e che tutti quindi dovrebbero chiedere scusa al popolo.
Il partito Saenuri ha risposto alle accuse dicendo che ora è il momento di concentrarsi principalmente sulla ricerca e soccorso sforzi.

cr: Yonhap

[Attualità]

Il servizio di vigilanza finanziaria ha confermato che il proprietario della "Chonghaejin Marine Company" ha acquistato immobili all'estero, e ora sta indagando se queste proprietà sono state acquisite illegalmente.

Secondo le società finanziarie, il proprietario del traghetto, Yoo Byung-eon e la sua famiglia, ha acquistato cinque immobili all'estero a partire dal 1990, per un valore miliardi di won, tra cui una casa negli Stati Uniti.
Le autorità finanziarie stanno ora esaminando se la famiglia Yoo ha violato le leggi di transazione di valuta, omettendo di dichiarare le proprietà al momento dell'acquisto.
L'agenzia finanziaria lancerà anche un'ispezione speciale esaminando le banche che hanno fornito prestiti alla compagnia ed i suoi affiliati.
Il Servizio Fiscale Nazionale e il servizio doganale della Corea sono anche alla ricerca di accuse di evasione fiscale della famiglia Yoo e dei suoi beni nascosti.

cr: Yonhap

[Politica]

Altri quattro membri dell'equipaggio del traghetto Sewol che hanno lasciato la nave prima dei passeggeri sono stati arrestati.

La Corte distrettuale di Gwangju ha emesso mandati d'arresto giovedì per i quattro membri dell'equipaggio, tra cui un primo e secondo ufficiale di navigazione e un capo ingegnere e assistente. I quattro sono accusati di non aver impedito l'omicidio colposo e la violazione del diritto di soccorso marittimo. Gli investigatori ritengono che i quattro membri non siano riusciti a compiere il loro dovere di proteggere i passeggeri, che ha portato l'elevato numero di morti.
Il giudice ha detto che ha emesso i mandati di arresto in quanto vi è motivo sufficiente di sospettare che i quattro membri dell'equipaggio possano fuggire dal Paese o distruggere le prove.
Sabato scorso, il capitano di 69 anni, Lee Jun- seok, il suo terzo ufficiale di navigazione e il furiere nella zona dello sterzo al momento del naufragio sono stati arrestati.
Nel frattempo, un team congiunto di pubblici ministeri e polizia sta indagando sul naufragio del traghetto e ha detto che sette dei migliori membri dell'equipaggio, tra cui il capitano, sono saliti sulla prima nave di salvataggio. Altri membri dell'equipaggio sono saliti sulle navi di soccorso successive e sono stati arrestati sul luogo dell'incidente.
Il team congiunto sta studiando perché il Sewol ha fatto improvvisamente una brusca virata, come è stato ristrutturato il traghetto e se c'era un problema con l'equilibrio della nave. A seconda dei risultati delle indagini, sempre più persone potrebbero affrontare sanzioni penali.

cr: Yonhap

[Attualità]

La "Korea Health Promotion Foundation" creerà etichette di avvertimento con immagini grafiche sui pacchetti di sigarette.

Il Ministero della Salute e del Welfare sta cercando di legalizzare l'introduzione di immagini sui pacchetti di sigarette.
La fondazione ha detto che riceverà domande da parte delle imprese che intendono fare ricerca nello sviluppo di immagini di avvertimento fino al 2 maggio.
Dalla ricerca, la fondazione creerà immagini per i pacchetti di sigarette che illustreranno i rischi del fumo, e che al tempo stesso riflettono il problema sociale e culturale della Corea del Sud. In effetti, le immagini ritrarranno il vizio del fumo dei coreani.
Attualmente, un totale di 55 Paesi in tutto il mondo ha stampato etichette di avvertimento con immagini grafiche sui pacchetti di sigarette.

cr: Yonhap

[Giustizia]

La Corte Costituzionale ha stabilito una legge costituzionale che vieta ai bambini sotto i 16 anni di accedere a giochi online durante le prime sei ore del giorno.

Giovedì, il giudice ha emesso una sentenza contro un gruppo diimputati comprensivi di fornitori di gioco online, giocatori adolescenti e i loro genitori.

Essi hanno sostenuto che la clausola 3 dell'articolo 23, ai sensi della legge a tutela dei diritti dei minori, viola i diritti fondamentali delle persone.

La clausola prevede che i fornitori di gioco online devono vietare ai bambini sotto i 16 anni di accedere ai giochi online tra mezzanotte e le 06:00.

I fornitori di gioco che violano il cosiddetto "sistema di spegnimento" sono soggetti fino a due anni di carcere o una multa di 10.000.000 ₩.

Il giudice ha affermato che la legge ha lo scopo legittimo di tutelare i minori dalla dipendenza dei gioco online.

cr: Yonhap

[Cronaca]

Il lavoro di ricerca e soccorso continua per il nono giorno, il numero dei morti sale a 175

Il lavoro di ricerca e soccorso è in atto per il nono giorno consecutivo per il mancato ritrovamento di alcuni passeggeri a bordo del traghetto Sewol.

Giovedì sera, 175 persone sono state confermate morte e 127 rimangono dispersi.

Una squadra di soccorso composto da civili, lavoratori pubblici e personale militare ha ampliato la portata delle sue operazioni in quanto le correnti sono destinate a diventare sempre più forti.

La squadra di soccorso ha cercato nel terzo, quarto e quinto piano del traghetto mercoledì. Si tenterà di cercare nelle cabine del quarto piano, dove si trovavano gli studenti del liceo Danwon quando la nave è affondata.

La sede di gestione delle catastrofi del governo ha istituito una camera mortuaria nel porto Paengmok e coprirà interamente i costi delle cure per le famiglie dei passeggeri e i sommozzatori che partecipano alle operazioni di ricerca e salvataggio del traghetto.

cr: Yonhap

[Politica]

Un team congiunto di pubblici ministeri e polizia sta indagando sul naufragio del traghetto Sewol, chiedendo mandati di arresto per più membri dell'equipaggio che hanno lasciato la nave prima dell' evacuazione dei passeggeri.

Il team ha detto mercoledì sera che ha chiesto i mandati per quattro membri dell'equipaggio, tra cui un secondo ingegnere, due ingegneri d'assistenza e il primo ufficiale di navigazione che ha tentato di suicidarsi.
Gli ingegneri sono stati accusati di non aver impedito l'omicidio colposo e la violazione del diritto di salvataggio marittimo, in quanto sono responsabili della manutenzione e delle ispezioni di sicurezza della nave. Gli investigatori ritengono che il fallimento degli ingegneri sia stato quello di mancato adempimento al loro dovere di proteggere i passeggeri, che ha portato l'elevato numero di morti del naufragio del traghetto.
Sabato scorso, il team congiunto ha arrestato, il capitano Lee Jun- seok, il suo terzo ufficiale di navigazione e il furiere presenti nella zona dell sterzo al momento del naufragio.
Un totale di sette membri dell'equipaggio sono stati finora arrestati.
Il comandante è accusato di non aver impedito l'omicidio colposo, negligenza professionale nel naufragio e violazione della legge di salvataggio marittimo. L'accusa ha applicato anche una clausola di pena aggravata per abbandono della nave da parte dell'equipaggio marittimo secondo la "Additional Punishment Act on Specific Crimes". L'articolo in questione è stato aggiunto nel luglio 2013, e chiede la sanzione legale da cinque anni o più, fino al carcere a vita.

cr: Yonhap

[Politica]

Le autorità militari hanno detto la Corea del Nord potrebbe lanciare un missile a medio-lungo raggio invece di impegnarsi in un quarto test nucleare.

Il portavoce del ministero della Difesa Kim Min-seok ha detto in un briefing oggi che se avvenisse il lancio di un missile, quest'azione potrebbe essere considerata una dichiarazione internazionale del Nord di essere possessore di armi nucleari.
La Corea del Nord in precedenza ha lanciato razzi a lunga percorrenza 2-3 mesi prima dei test nucleari.
Kim ha confermato che le autorità di intelligence hanno rilevato una maggiore attività intorno al sito di test nucleari della Corea del Nord, a Punggye-ri.
Ha detto che il Nord è in grado di lanciare un test nucleare in qualsiasi momento, e manca solo una decisione politica nell'agire.
Ha detto che il governo sta continuando il monitoraggio della Corea del Nord in quanto essa potrebbe attivarsi in azioni ingannevoli, che possono rivelarsi test nucleari.

cr: Yonhap