[Eventi] Il Seoul International Fireworks Festival

Il Seoul International Fireworks Festival si terrà il 3 ottobre allo Yeouido Hangang Park. Sarà un grande spettacolo di fuochi d'artificio, al quale parteciperanno anche squadre internazionali e locali. Inoltre, vi saranno diversi spettacoli e altri programmi di intrattenimento.
Lo spettacolo dei fuochi d'artificio è previsto per le 19:20 (ora locale), ma il programma del Seoul International Fireworks Festival avrà inizio a partire dalle ore 13:00 (ora locale).


Come arrivarci:
[Metropolitana]
- Stazione di Yeouinaru Station (metropolitana di Seoul linea 5), uscita 4.
- Stazione di Yeouido (metropolitana di Seoul linea 5, 9), uscita 5.
* In caso di traffico intenso, la linea 5 potrebbe non fermarsi a Yeouinaru. In tal caso, potete dirigervi alle vicine stazioni di Yeouido, Mapo o Daebang.

[Bus]
- Blu: 162, 261, 262, 360, 362, 461, 503, 753
- Verde: 5012, 5534, 5623, 5633, 5713, 6513, 6623, 6630, 7611

Cr: Seoul Metropolitan Government
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

~ Kimbap ~ 김밥 ~

Foto: KTO

{Squarci di Corea}

~ Vista del Monte Sanbang ~

Foto: Eric Hevesy

{Turismo} ~ 몽산포 해수욕장 ~ Mongsanpo Haesuyokjang ~

La spiaggia di Moksanpo, provincia del Chungcheong meridionale, è parte del Parco Nazionale Costiero di Taean e si snoda per 3 chilometri lungo la costa della penisola di Nammyeon.

Alle spalle della spiaggia c'è una folta pineta che consente di passeggiare e godersi la frescura d'estate.

Se avete voglia di fare un piccolo viaggio in Corea, vi consigliamo di vedere anche questo posto.

Per maggiori informazioni: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1823997

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Turismo} Siete in cerca di un posto tranquillo dove passeggiare e godervi il buon tempo?

Vi consigliamo di fare quattro passi nel quartiere di Samcheongdong a Seoul (vicino alla stazione metropolitana di Anguk), dove potrete trovare tanti caffè e negozi carini, tutti da scoprire, gallerie d'arte e murales, e potrete assistere anche a performance di artisti di strada.


Perché non vi concedete un pomeriggio diverso all'insegna del relax?

Per maggiori informazioni: http://goo.gl/1nTHUx

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Turismo} Seoul è una città che offre molti luoghi turistici gratuiti da visitare, uno di questi si può facilmente raggiungere attraverso la linea 3 della metropolitana, scendendo alla stazione di Chungmuro.

Stiamo parlando del Villaggio Hanok di Namsan, ottima alternativa a luoghi ben più affollati, che offre molte attività per conoscere meglio la cultura coreana, come provare lo hanbok, partecipare alla cerimonia del tè e assistere a performance di musica e danza.


Per maggiori informazioni: http://goo.gl/RPXhIg

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Il flusso del traffico è stato scorrevole durante l'ultimo giorno di vancanza del Chuseok

Il flusso del traffico sulle corsie del Seoul-bound delle principali autostrade e strade è stato più scorrevole l'ultimo giorno di vacanza del Chuseok.

Il Korea Expressway Corporation ha riferito che circa 330 mila vetture hanno lasciato Seoul e le regioni circostanti, mentre 460 mila vetture sono rientrate nell'area metropolitana di Seoul l'ultimo giorno di vacanza.

Domenica, il traffico complessivo sulle superstrade a livello nazionale è stato un po' inferiore alla media, con circa 3,8 milioni di veicoli sulle autostrade.

Le stazioni ferroviarie e terminal degli autobus sono stati un brulicare di grandi folle che tornavano nell'area metropolitana di Seoul.

Intanto, nell'ultimo giorno di vacanza le più popolari attrazioni turistiche e i parchi di divertimento hanno richiamato un gran numero di persone

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Cultura] A Seoul sarà tenuto un simposio internazionale sul multiculturalismo

Un simposio internazionale sul multiculturalismo si terrà presso la Sookmyung Women’s University l'8 ottobre a Seoul.

L'evento è stato organizzato dall'Institute for Multicultural Studies e la Korean Association for Multicultural Studies.

Una decina di studiosi sudcoreani e di altri paesi discuteranno dei problemi derivanti dall'espansione delle società multiculturali e dei metodi per affrontare tali problemi.

Il professore Nicholas Valentin dell'University of Michigan, una figura nota nel campo della psicologia politica, parlerà degli effetti delle differenze tra le varie etnie e popoli.

L'esperto coreano-giapponese di diritti umani, il professor Seo Seung, esaminerà il passato e il presente del multiculturalismo in Giappone.

Altri studiosi provenienti da Australia, Hong Kong e Taiwan presenteranno casi di multiculturalismo nei loro paesi.

Il Sookmyung Institute for Multicultural Studies ha riferito che è in crescita un senso di crisi delle società multiculturali in quanto tali società sono in continua espansione. L'istituto ha affermato che il prossimo convegno si concentrerà sulla determinazione degli aspetti chiari e oscuri del multiculturalismo e proverà ad individuare la migliore via per la coesistenza e l'integrazione.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Sport]

Suk Hyun-jun si allena a Beirut prima della qualificazione ai Mondiali della Corea del Sud contro il Libano. L'allenatore Uli Stielike ha annunciato la sua presenza per la qualificazione dei Mondiali contro il Kuwait.
Il giocatore gioca attualmente per la società portoghese del Vitoria de Setubal ed è stato incluso nella lista dei convocati per partita dell'8 ottobre.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

I lavoratori costruiscono un villaggio sulla spiaggia di Haeundae di Busan, due giorni prima del Festival Internazionale del Film di Busan (BIFF). Il BIFF Village ospiterà vari eventi all'aperto in occasione del festival del cinema, che avrà inizio il 1° ottobre per una durata di 10 giorni e conta un totale di 304 titoli provenienti da 75 paesi.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Kore

{Curiosità}

Una bambina è seduta sulla "geune", una tradizionale altalena coreana, durante una visita della famiglia al National Folklore Museum a Seoul, l'ultimo giorno del Chuseok.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

~ Chiosco con cibo coreano tipicamente di strada ~

Foto: Katrinelin

{Squarci di Corea}

~ 부산 송도 스카이워크 ~ Busan Songdo Skywalk ~

Foto: KTO

{Turismo} Indicata come uno tra i 100 posti da non perdersi in Corea, la Foresta di Bambù Juknowon, nella città di Damyang, è di certo all'altezza di tale riconoscimento.

Offre uno scenario davvero unico, e consente di passeggiare liberamente tra il bambù godendosi tutto il relax e la calma della natura.


Segnaliamo anche che c'è in corso la Fiera Mondiale del Bambù e andrà avanti fino al 31 ottobre, nel caso in cui foste interessati, dunque, non perdetevi questo luogo!

Per maggiori informazioni: www.damyangbamboo2015.kr/en

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Per la serie delle frasi utili in coreano, eccone alcune che potrebbero esservi utili durante il vostro arrivo in hotel, ostello o dove programmate di fermarvi.

La Korea Tourism Organization ha raccolto le frasi più comunemente usate, e voi quante ne conoscete?

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

[Politica] Seoul sostituirà le porte delle piattaforme della metropolitana

Il Seoul Metropolitan Government prevede di sostituire le porte delle piattaforme della metropolitana, sostituendole con porte a scomparsa.

Lunedì, il governo della città ha informato che sostituirà le porte delle piattaforme di tre stazioni della metropolitana entro la fine dell'anno.

Le porte sono state criticate per rendere difficoltosa l'evacuazione delle persone in caso di emergenza in quanto sono installate tra cartelloni pubblicitari che non possono essere spostati.

Tutte le porte delle piattaforme presso le stazioni sulla linea 9 si aprono regolarmente, ma il 25% delle porte sulle linee dalla 1 alla 8 sono bloccate.

Seoul prevede nel prossimo futuro di sostituire tutte le porte delle piattaforme, ma dovrà consultarsi con il Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti per ottenere i contributi pubblici, in quanto la sostituzione potrebbe costare oltre 50 miliardi di won.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Cultura] 'Veteran' diventa il quarto film più visto nei cinema sudcoreani

"Veteran" è diventato il quarto film che ha ottenuto il più grande successo nei cinema sudcoreani in termini di biglietti venduti.

Il film ha attirato circa 13 milioni di spettatori, superando lunedì mattina il film "The Thieves”, che era stato proiettato nel 2012.

"Veteran", mostrato per la prima volta il 5 agosto, racconta la storia di un detective ordinario che insegue una pericolosa banda criminale.

Il film che ha ottenuto il più grande successo nei cinema sudcoreani in termini di biglietti venduti è "Roaring Currents", proiettato lo scorso anno, che racconta la storia dell'eroe coreano l'ammiraglio Yi Sun-sin e della leggendaria battaglia combattuta nel 1597 conosciuta come la Battaglia di Myeongnyang. Il film ha attirato al cinema più di 17,6 milioni di persone.

Anche "Ode to My Father", proiettato lo scorso anno, ha ricevuto un grande successo nei cinema, diventando il secondo film più visto in Corea del Sud, attirando circa 14,2 milioni di persone.
Invece, ha raggiunto il terzo posto il film di James Cameron, "Avatar", proiettato nel 2009.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Che ne pensereste di indossare lo Hanbok tutti i giorni?

Un gruppo di ragazze coreane promuove l'immagine dello hanbok come un normale abito giornalierio, da indossare anche durante i viaggi all'estero. I membri stessi del gruppo, chiamato Hanboknoledan, lo indossano quotidianamente, in metropolitana, alle feste e in giro per la città, ma certamente esistono anche molti design più confortevoli adattati allo stile di vita moderno.
Il gruppo è nato nel 2011 ed è formato per lo più da studentesse universitarie o impiegate unite dallo stesso hobby, sotto il motto di "Divertiamoci indossando lo hanbok". Esse sfidano lo stereotipo dell'atteggiamento solenne da adottare quando lo si indossa riunendosi in luoghi pubblici, ballando e girando video divertenti.
La maggior parte degli eventi sono organizzati con l'aiuto dei volontari reclutati attraverso Facebook e i partecipanti possono raggiungere le 3000 o le 4000 persone.
La leader del gruppo, Kwon Mi-ru ha dichiarato: "Non credo che dovremmo essere ossessionati dalla tradizione ma pensare a come poterlo adattare alle esigenze moderne. Dopo tutto, lo hanbok potrà sopravvivere solo se ha un bello aspetto e molte più persone inizieranno ad apprezzarlo e indossarlo".


Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Economia] La spesa per l'assistenza sociale supererà il 30% della spesa fiscale nel 2016

Per la prima volta, il prossimo anno, la spesa per l'assistenza sociale potrebbe superare il 30% del carico fiscale della Corea del Sud.

Secondo quanto stabilito nella spesa fiscale per il prossimo anno dal Ministero della Strategia e delle Finanze, recentemente presentata all'Assemblea Nazionale, la spesa per l'assistenza sociale sarà pari a 10,6 trilioni di won, più dell'8,4% rispetto a quest'anno.

Suddetto importo è il più alto tra le 16 categorie della spesa fiscale sudcoreana e il prossimo anno ne occuperà il 30,1%.

Il governo espanderà gli incentivi ai lavoratori a basso reddito e introdurrà ulteriori benefici per le famiglie a basso reddito con bambini.

La spesa fiscale è un modo per sostenere indirettamente i contribuenti riducendo le tasse attraverso programmi come le detrazioni fiscali.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità] I Songpyeon, ovvero i tradizionali dolcetti di riso, sono la pietanza coreana che si associa alla festa del Chuseok.

 La Korea House a Seoul, dove i visitatori possono avvicinarsi alla cultura coreana gustando piatti tipici e assistendo a spettacoli culturali, ha chiesto a 303 persone quale cibo assocerebbero al Chuseok. La maggioranza, ovvero il 57% degli intervistati, ha citato il songpyeon, il dolcetto a forma di luna crescente, poi il galbijjim e il jeon con con l'11%.
Alla domanda sul motivo della scelta del songpyeon, circa il 61% ha dichiarato perché si possono mangiare solo durante il Chuseok e il 33% perché richiama l'immagine della loro preparazione con la famiglia.
Tuttavia, in termini di piatti preferiti, il galbijjim è al primo posto con il 32%. Il songpyeon è al secondo posto con il 21%, mentre il Jeon al terzo, con il 10%.
Alla domanda "quale cibo consigliereste agli stranieri?", il 25% ha scelto il galbijjim, seguito dal galbi con il 20%.
Per quanto riguarda il regalo ai genitori per il Chuseok, l'81% ha scelto i soldi, seguiti da alcuni prodotti per la salute (5%) e dei biglietti per viaggiare (5%).

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Delle ragazze si scattano un selfie presso il Palazzo Gyeongbok, a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La ginnasta Son Yeon-jae si esibisce in uno spettacolo di gala al Jamsil Gymnasium, a Seoul.





Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

~ Ggul tteok, dolcetti di riso ripieni di miele e limone ~ 

Foto: Alex Tran

{Squarci di Corea}

~ 울산 ~ Ulsan ~

** Paesaggio notturno della città di Ulsan **

Foto: KTO

{Curiosità}

Anche nel Padiglione Corea a Expo 2015 lo staff si è riunito per festeggiare il Chuseok (ringraziamento coreano) e gustare il dolce di riso tradizionale songpyeon.
Qualcuno di voi era ieri al padiglione e li ha assaggiati?

Cr: 2015 밀라노 엑스포 한국관 Korea Pavilion
Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Cosa si regala durante il Chuseok?

Come si diceva nel post precedente, sono tanti i regali che si possono fare alla propria famiglia durante il Chuseok.
Tra questi ci sono, ad esempio, dei set di carne coreana 한우 hanu, dei set con funghi di alta qualità, set con cachi essiccati o set di vari tipi di frutta, tutti cibi che piacciono molto ai coreani.

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Abbiamo parlato già del songpyeon 송편, dolce di riso che può avere un ripieno di vari gusti, e abbiamo anche già detto che si mangia in particolare durante il Chuseok.

Vogliamo però svelarvi un'altra curiosità: si dice infatti che, quando si preparano i songpyeon tutti insieme, quanto più saranno belli i dolcetti, tanto più si avrà la possibilità di avere una figlia graziosa.


Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Cosa si regala durante il Chuseok?

Durante il Ringraziamento coreano, tutti tornano a casa e riuniti con le proprie famiglie festeggiano mangiando cibi preparati in casa e scambiandosi regali. Sebbene il regalo principale che i genitori facciano ai propri figli siano dei soldi, ci sono anche altri tipi di cose che si usa regalare in questi giorni.
Potete trovarli facilmente in tutti i supermercati, già confezionati e pronti per essere regalati, con diversi tipi di set.
Ci sono ad esempio i set di hangwa 한과, che contengono tanti tipi di dolcetti tradizionali come yakgwa (biscottini al miele), dasik (biscottini da tè), gangjeong (dolcetti di riso soffici).
Oppure dei set più salutari che contengono nocciole, noci, mandorle, detti 견과 (gyeongwa).

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Secondo uno studio gli anziani sudcoreani soffrono di una malattia per circa 10 anni prima di morire

Uno studio internazionale ha riferito che i sudcoreani vivono più a lungo, ma soffrono di una malattia o di invalidità per una decina d'anni prima della loro morte.
Secondo lo studio condotto dalla University of Washington, l'aspettativa di vita per gli uomini e le donne della Corea del Sud ha raggiunto rispettivamente i 77, 20 anni e gli 83,66 anni a partire dal 2013.
Tuttavia, la lor aspettativa di vita "sana" o la loro aspettativa di vita con una disabilità stabile è stata pari a 68,26 anni per gli uomini e 72,05 anni per le donne.
Ciò implica che gli uomini e le donne della Corea del Sud abbiano sofferto di una malattia o di invalidità per 9 e 12 anni rispettivamente prima di morire.
I dati sono stati raccolti da un consorzio internazionale di ricercatori che ha analizzato più di 300 malattie che hanno interessano persone di 188 paesi tra il 1990 e il 2013.
Il Giappone ha raggiunto il primo posto in termini di speranza di vita in buona salute, mentre la Corea del Sud è stata posizionata al nono posto.
Lo studio è stato pubblicato nel numero di agosto di "The Lancet".

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità} **** Consiglio del Giorno ****

Per rimuovere dalle finestre degli scarabocchi di pastelli dei bambini, picchiettare un panno imbevuto di olio da cucina sulla parte interessata.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Economia] Sono 28 le imprese in Corea del Sud fondate più di 80 anni fa

Una società di ricerca aziendale ha riportato che il numero di aziende sudcoreane stabilite più di 80 anni fa è pari a 28.
Chaebol.com ha riferito domenica che delle 22.673 imprese che hanno presentato la propria relazione di revisione per l'anno fiscale 2014, 28 società, meno dello 0,12%, sono state fondate più di 80 anni.
Le aziende di 100 o più anni, fondate tra il 1896 e il 1912, sono invece pari a 7.
Doosan Group è la ditta più antica con 119 anni di attività, fondata nel 1896.
Shinhan Bank, fondata nel 1897, è la seconda attività più antica, seguita da Donghwa Pharm, Woori Bank, Monggo Foods e Kwangjang Market.
Per regione, le società con sede ad Incheon hanno una storia mediamente più lunga con 19,7 anni, seguiti da quelle con sede a Busan, Seoul, nella provincia del Nord Chungcheong e del Gyeonggi.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Economia] Il numero di turisti stranieri è salito nel mese di settembre

In questo mese, il numero di turisti in Corea del Sud è salito quasi al livello degli anni precedenti dopo il forte calo causato dalla diffusione della sindrome respiratoria del Medio Oriente nel paese.

Sabato, il vice ministro delle Finanze Joo Hyung-hwan ha riportato suddetta notizia durante un'ispezione nei negozi duty-free nel centro di Seoul.

Secondo il Ministero delle Finanze, questo mese, una media di 36 mila stranieri ha visitato la Corea del Sud ogni giorno, avvicinandosi alla media registrata nello stesso periodo lo scorso anno, pari a 37 mila.

Il ministro ha esortato il governo e le imprese a lavorare con più impegno per il completo recupero del settore turistico, affermando che si prevede l'arrivo di un gran numero di turisti cinesi in Corea del Sud all'inizio del mese prossimo in occasione della Giornata Nazionale della Cina e della Golden Week.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Le autostrade, le stazioni e i terminal intasati dall'esodo per il Chuseok

La Korea Expressway Corporation (KEC) ha riferito che 210.000 vetture hanno lasciato Seoul a partire dalle 11:00 di sabato e più di 240.000 hanno lasciato la città nella sera dello stesso giorno.

Le stazioni ferroviarie, gli autobus e i traghetti sono stati un brulicare di viaggiatori in vacanza.

La Korea Railroad Corporation (KORAIL) ha riferito che circa 1,94 milioni di persone hanno viaggiato in treno durante i quattro giorni di vacanza.

La KORAIL ha aggiunto 255 corse durante i giorni di festa, ma nonostante questo i biglietti aerei da e per Seoul, da e per altre parti del paese erano già quasi tutti esauriti a partire dalle nove di sabato sera.

Sulle autostrade hanno corso circa 1800 autobus in più per ogni giorno di festa.

Sabato, dal porto di Incheon, è partito per le isole nel mare occidentale più del doppio del solito numero di viaggiatori.
.
Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Nella foto della frutta di un mercato rovinata da un incendio scoppiato alle 07:29 a Gyeongju. L'incidente ha distrutto circa 40 negozi ma per fortuna non sono stati segnalati feriti.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

La presidente sudcoreana Park Geun-hye parla con il segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon durante l'evento tenuto a New York "Il Nuovo Movimento Saemaul", che simbolizza la rapida crescita economica di Seoul.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Come da tradizione, la gente visita il Seoul National Cemetery per il Chuseok

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente si dirige verso il treno diretto alla propria città d'origine per la festa del Chuseok

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea

[Cultura] Come festeggiano i sudcoreani il Chuseok?

Tradizionalmente i membri della famiglia si vestono in hanbok, si riuniscono per il rito ancestrale della mattina del Chuseok, e molti piatti vengono disposti sul tavolo per il rito, preparati dai membri femminili della famiglia nell'arco di diversi giorni. Dopo la cerimonia, i membri della famiglia consumano la prima colazione insieme e trascorrono del tempo insieme preparando il songpyeong (una dolcetto di riso a forma di mezza luna).
Tali scene tipiche del Chuseok non sono più comuni come decenni fa. Piuttosto che seguire le usanze tradizionali, sempre più persone viaggiano all'estero durante questa lunga vacanza e i genitori che vivono in villaggi rurali visitano i loro figli in città per non farli viaggiare nel ritorno in lunghe autostrade congestionate.

Cr: koreaherald
Tr: Ciao Korea