------> Street Fashion in Seoul ------>
lunedì 30 settembre 2013
[Informazioni Utili]
Lo sapevate che è possibile noleggiare uno smart phone quando si arriva in aeroporto? Gli smart phone sono dotati di accesso immediato al sito di applicazione 'i Tour Seoul'. Il noleggio costa solo 3000 Won al giorno e può essere a metà prezzo se avete noleggiato un telefono due o più volte in passato. Le chiamate in arrivo sono gratuite e le chiamate in uscita costano 11 Won ogni 10 secondi (chiamate nazionali). I messaggi in arrivo sono gratuiti e l'invio di SMS nazionali costa 110 Won a messaggio. Avere 3G di internet costa 1,5 Won/5kb e internet illimitato 5000 Won al giorno.
Come arrivare:
Aeroporto Internazionale di Incheon. Tra le entrate 6 e 7 per noleggiare o riconsegnare il telefono e tra le entrate 10-11 solo per riconsegnare il telefono.
Orario: 7:00-23:00 (aperto tutti i giorni)
Prenotazioni: http://tinyurl.com/kn74rdq
* È necessario prenotare il tuo telefono almeno 3 giorni prima del vostro arrivo. È anche possibile noleggiare un telefono senza prenotazione, ma è meglio prenotare per non rischiare di rimaner delusi.
[Eventi]
Il 28 settembre, il sindaco di Seoul Park Won Soon, nonché i funzionari dell'amministazione comunale, il vice sindaco e i direttori generali del Seoul Metropolitan Government, divisi in 14 postazioni presso il municipio, hanno prestato ascolto ai consigli da parte della comunità per tutto il giorno verso tutti i settori dell'amministrazione della città tra cui trasporti, ambiente, benessere dei cittadini. La "Politica dell'dea di mercato" è durata dalle 10:00 alle 18:00 di sabato, 28 settembre ed è stato un evento in cui i cittadini sono stati invitati ad esprimere liberamente le loro idee e pensieri politici. In particolare, l'evento di quest'anno è servito come occasione di incontro non solo con gli alti funzionari del comune di Seoul, ma anche con più di 20 esperti del settore privato, tra cui professori universitari e ricercatori Se un'idea sarà considerata valida come politica di Seoul Metropolitan City, al creatore dell'idea sarà consegnato un buono del valore di 50.000 ~ 100.000 ₩. In particolare, quelle che saranno considertate le grandi idee saranno raccomandate come candidate per la categoria dei consigli dei cittadini di 'Hope Seoul Creativity Awards' a dicembre. Il cittadino che avrà espresso l'dea vincente guadagnerà da 1 ~ 4.000.000 ₩ come premio in denaro.
[Politica] La Presidente Park accetta le dimissioni del ministro della Salute
La Presidente Park Geun-Hye ha accettato le dimissioni del ministro della Sanità Chin Young.
Il segretario presidenziale delle Pubbliche Relazioni Lee Jung-hyun ha riferito lunedì che la Presidente ha accettato le dimissioni del ministro Chin dopo essere stato presso l'ufficio del ministero della Sicurezza e della Pubblica Amministrazione, e del Primo Ministro.
Oggi, la Presidente ha indirettamente criticato la richiesta di dimissione del ministro Chin durante una riunione con i segretari di partito, affermando che i problemi non saranno risolti se si tenterà di schivarli.
Il primo ministro Chung Hong-won ha espresso rammarico per il recente comportamento dle ministro Chin in materia del cosiddetto "programma delle pensioni base" dell'amministrazione verso gli anziani, affermando che il ministro Chin avrebbe potuto ancora svolgere i suoi doveri verso il popolo come ministro.
IL primo ministro Chung ha anche riferito che è difficile comprendere l'opposizione del ministro Chin alla decisione di governo di collegare la pensione nazionale esistente al programma delle pensioni di base dal momento che egli ha partecipato ad importanti politiche di welfare del governo.
Il primo ministro ha affermato che il ministro Chin non avrebbe dovuto ricoprire la carica di ministro della Salute sin dall'inizio dal momento che il suo punto di vista non era in linea con quello dell'amministazione di governo.
Il ministro ha ribadito la sua intenzione di dimettersi domenica, riferendo che si è opposto più volte alla decisione dell'amministrazione di adottare le pensioni base e chiarito la sua posizione presso l'ufficio presidenziale.
L'ex ministro della Salute ha affermato anche che la decisione di dimettersi è dovuta dall'opposizione dell'Assemblea Nazionala alla sua revisione del programma di pensioni base.
[Cultura] La KBS e Naver cooperano per migliorare i servizi pubblici
La KBS e il più grande portale online nazionale Naver hanno deciso di lavorare insieme per migliorare i servizi pubblici.
Il presidente e direttore generale della KBS Gil Hwan-young e il direttore generale di Naver Kim Sang-hun hanno firmato l'accordo lunedì, ponendo particolare attenzione alla futura creazione di un sistema che realizzerà trasmissioni on-line in caso di un disastro.
In base all'accordo, le due aziende collaboreranno attivamente per condividere e diffondere rapidamente le notizie in caso di un disastro. Essi lavorareanno insieme anche per promuovere i software e sviluppare l'industria dei media della Corea del Sud.
domenica 29 settembre 2013
[Eventi]
Cari amici di Ciao Korea, ecco un evento da non perdere!
Si terrà l'inaugurazione di un'interessante mostra coreana il 30 settembre alle ore 15.00 presso l'Ambasciata della Repubblica di Corea, Via Barnaba Oriani 30 a Roma.
Mi raccomando partecipate in molti!!
Si terrà l'inaugurazione di un'interessante mostra coreana il 30 settembre alle ore 15.00 presso l'Ambasciata della Repubblica di Corea, Via Barnaba Oriani 30 a Roma.
Mi raccomando partecipate in molti!!
[Turismo] I Dolmen... anche in Corea! (고인돌유적지)
[Curiosità] Street Food
[Cucina Coreana] Bulgogi (불고기)
La parola bulgogi (불고기) significa letteralmente "carne fritta", denominazione che deriva dal dialetto di Pyongan. Il ternine è anche applicato anche a delle varianti, come il dalk bulgogi, con carne di pollo, o twaeji bulgogi, con carne di maiale, rispettivamente in base al tipo di carne che è ingrediente della pietanza e al condimento che viene usato con essa. Prima di essere cotta, la carne viene marinata per evidenziare il suo sapore e la sua tenerezza con un misto di salsa di soia, olio di sesamo, zucchero, aglio, pepe e altri ingredienti, come cipolle, funghi o scalogno. Solitamente viene poi grigliata, ma può essere cotta anche in padella. Spesso stesso con la carne vengono grigliati anche funghi, aglio e peperoncini verdi, e il tutto viene servito con foglie di insalata o altre verdure, che vengono usate per fare un fagotto con i vari ingredienti ed in seguito mangiati tutti insieme. Il bulgogi è al 23 esimo posto nella classifica dei 50 cibi più prelibati al mondo compilata dalla CNN Go nel 2011.
[Turismo/ Souvenir] Portagioie Tradizionale Coreano
E' piuttosto diverso da quelli "occidentali" che utilizziamo di solito.
Sono interamente fatti di legno laccato e decorati in madreperla.
La particolarità di questo oggetto è la simbologia.
Chi mai andrebbe a pensare che un semplice portagioie può in realtà contenere un messaggio o un augurio per chi lo riceve?
Ebbene andiamo a scoprire quali sono i simboli più utilizzati e il loro significato!
- Fiori di peonia: ricchezza e nobiltà
- Cicogne: longevità
- Farfalle: femminilità (ma a volte anche con questo simbolo si indica la ricchezza)
- Pesci: guardiani (dei gioielli ovviamente ;] )
Ne esistono di diverse misure e grandezze.. personalmente preferisco quelli piccolini come quello della foto in allegato!
Voi che ne pensate?
sabato 28 settembre 2013
{Politica} - Seoul e Washington riaffermano la loro linea di posizione congiunta sulla Corea del Nord
I ministri degli esteri della Corea del Sud e degli Stati Uniti hanno ribadito che non ci saranno aiuti economici per la Corea del Nord a meno che non fermi lo sviluppo di armi nucleari.
Il ministro degli Esteri sudcoreano Yun Byung-se e il Segretario di Stato John Kerry hanno avuto un colloquio a New York a margine dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite per riconfermare la loro posizione comune sulla Corea del Nord.
I due diplomatici hanno concordato che il Nord deve prima rottamare il suo programma di sviluppo di armi nucleari e rispettare gli obblighi internazionali per poter ricevere un qualsiasi aiuto esterno.
credit:
info: Kbs News
trad: Ciao Korea Staff
[News]
La Corea del Sud introdurrà dal 2015 un codice postale a 5 cifre
Il Servizio postale nazionale della Corea del Sud ha dichiarato di voler introdurre un codice postale a cinque cifre nel mese di luglio 2015.
Il vecchio codice postale a sei cifre, introdotto 45 anni fa, sarà sostituito come parte del programma del governo di razionalizzazione del suo sistema amministrativo, dal gennaio del prossimo anno.
Il Ministero della Pubblica Amministrazione e Sicurezza ha introdotto questo sistema al fine di unificare il sistema di zonizzazione e rafforzare la competitività amministrativa della nazione.
cr: KBS
[Curiosità]
La maggior parte degli uffici governativi apre dalle 09.00 alle 18.00 e rimane chiusa nei week-end mentre le aziende private aprono ovunque tra le 08.30 e le 10.00 e chiudono in tarda serata. L'orario d'ufficio delle banche va dalle 09.30 alle 16.30 nei giorni feriali (chiusi nel week-end). Le rappresentanze diplomatiche a Seoul seguono generalmente degli orari molto rigidi: nei giorni feriali aprono solitamente alle 09.00 del mattino e chiudono alle 17.00 (chiuse il sabato e la domenica). Infine, per quanto riguarda i grandi magazzini l'orario d'apertura va dalle 10.30 alle 20.30 mentre i piccoli negozi tendono ad aprire prima e a chiudere più tardi, tutti i giorni, week-end compresi.
{Today in Korea History}
28 settembre
1950 - La Corea del Sud e le forze delle Nazioni Unite tengono una cerimonia per dichiarare ufficialmente la riconquista di Seul, due giorni dopo che riconquistarono la capitale dalle forze armate nordcoreane. La guerra di Corea, che iniziò di nei primi mesi di quell'anno, quando il Nord invase il Sud, si concluse nel 1953.
1992 - Il presidente Roh Tae-woo incontra la sua controparte cinese, Yang Shangkun, nel primissimo vertice Cina-Corea del Sud.
1999 - L'Assemblea Nazionale approva una proposta di legge di inviare delle truppe di combattimento a Timor.
Credit:
info: yonhap news
foto: google
trad: Ciao Korea Staff
[Souvenir]
Nei mercati come Myeong-dong, Namdaemun, Dongdaemun e in zone come la stazione di Gangnam e altre grandi stazioni spesso si vendono graziosi calzini a circa 1000 Won. Molti di questi sono calzini da coppia, quindi ne potrete regalare un paio anche al vostro partner!
cr: Seoul Metropolitan Government
venerdì 27 settembre 2013
{Today in Korea History}
27 settembre
1983 - Papa Giovanni Paolo II visita Seoul ed eleva alla santità 103 coreani martiri cattolici che sono stati giustiziati durante la dinastia Joseon (1392-1910).
1988 - Il Velocista canadese Ben Johnson è risultato positivo al test delle droghe per cui gli fu tolta la medaglia d'oro che vinse il giorno prima durante la gara dei 100 metri maschili ai Giochi olimpici di Seul.
2003 - Un razzo russo, che trasporta un satellite sudcoreano di ricerca scientifica, fu lanciato con successo dalla base di Plesetsk Cosmodrome in Russia, vicino all'Oceano Artico.
credit:
info: Yonhap news
foto: google
trad: Ciao Korea Staff
[Turismo]
Salite su una delle tante montagne di Seoul e godetevi un panorama come questo. Ci sono 37 montagne a Seoul che sono accessibili al pubblico e sono gratuite. Si può salire fino alla cima e godere una splendida visuale sulla città. Per controllare alcuni dei migliori percorsi escursionistici, consultare il link qui sotto:
http://tinyurl.com/64kwo7a
cr: Seoul Metropolitan Government
[Turismo/sport]
Trovate una parete rocciosa per arrampicate gratuite presso il parco di Ttukseom Resort Hangang. Tutto quello che dovete fare è chiedere al responsabile in cabina a destra della parete che vi aiuterà con le vostre attrezzature. Anche se il parco è affollato la parete, solitamente, è disponibile in tempi molto brevi.
Come arrivare:
Stazione di Resort Ttukseom. Metropolitana Linea 7. Uscita 3. Una volta fuori, girare a destra. Camminate per 2 minuti, ed è sulla destra.
cr: Seoul Metropolitan Government
giovedì 26 settembre 2013
{Sport/Attualità} La pattinatrice Kim Yu-na non potrà competere nel Grand Prix
La pattinatrice sudcoreana Kim Yu-na non potrà partecipare al Grand Prix 2013-14 a causa di un infortunio.
La "Korea Skating Union" ha dichiarato che Kim ha subito un infortunio al piede che richiederà circa sei settimane per guarire completamente.
A causa dell'infortunio, la Campionessa Olimpionica non sarà in grado di prendere parte allo "Skate Canada" nel mese di ottobre e al "Trophée Eric Bompard" a novembre.
Tornerà in gara per le Olimpiadi invernali di Sochi del 2014 come previsto.
credit:
info: KBS world
foto: google
trad: Ciao Korea Staff
{Attualità/Eventi} Concerti gratuiti in varie località di Seoul.
A Mugyo-dong in Jung-gu è possibile assistere a dei concerti globali che raffigurano musica tradizionale e danze da tutto il pianeta. Ci sono solo due concerti rimasti in scaletta, rispettivamente il 9 e il 23 ottobre.
I concerti si tengono davanti al "Child Fund Building" e sono piuttosto popolari. L'anno scorso vi sono stati rappresentati 17 paesi diversi.
Gli orari dei concerti sono 12:20-12:50.
I concerti sono sponsorizzati dal Global Center Seoul, al fine di aumentare la comprensione reciproca tra i cittadini residenti a Seoul e i cittadini internazionali.
*********
Come arrivare: City Hall Station. Linee della metropolitana 1 e 2. Uscita 4. Prendere la prima a destra. Cammina Stretto e prendere la seconda a sinistra. Si tratta di una breve passeggiata; troverete l'edificio sulla vostra destra.
Per maggiori informazioni: http://global.seoul.go.kr/
*********
credit:
info+foto: Seoul Metropolitan Government
trad: Ciao Korea Staff
{Today in Korea History} - 26 settembre
1950 - La Corea del Sud e le forze delle Nazioni Unite riconquistano Seoul, tre mesi dopo che la capitale fu invasa dalla Corea del Nord, all'inizio della guerra di Corea. I nordcoreani brevemente ripresero Seoul quattro mesi più tardi, ma furono respinti dalle forze guidate dagli alleati.
2009 - Centinaia di parenti provenienti dalle due Coree si incontrano sul monte Kumgang, Corea del Nord, nella prima riunione organizzata dal governo dopo due anni. Tali riunioni sono state interrotte nel 2007, quando i legami inter-coreani hanno cominciato a sfaldarsi.
2010 - La Corea del Sud vince la Coppa del Mondo femminile U-17 per la prima volta dopo il fuori bordo del Giappone durante i rigori a Trinidad e Tobago. La vittoria ha segnato anche il primo titolo di campionato della Corea del Sud in un torneo sponsorizzato dalla FIFA.
2011 - Un sudcoreano conquista un seggio al Senato francese nelle elezioni parlamentari del Paese, diventando il primo etnico coreano ad avanzare nel corpo politico superiore della Francia.
credit:
info: yonhap
foto: google
trad: Ciao Korea Staff
[Curiosità] La meridiana coreana
Il personaggio di cui vi chiedevamo prima è Jang Yeong-sil (장영실) una delle personalità prominenti della cultura coreana, astronomo e scienziato vissuto durante la dinastia Joseon (1392-1901) e anche se nato contadino, grazie alla nuova politica di Re Sejong e alla rottura delle barriere di classe, gli fu concesso di lavorare all'interno del palazzo imperiale.
Le sue invenzioni sono mettono in evidenza l’avanguardia tecnica e scientifica che regnava all'epoca, e in particolare, oggi ci occuperemo di una delle sue più famose invenzioni, la meridiana. Prima che fosse inventata altri strumenti molto più costosi venivano usati per calcolare il tempo in base alla posizione del sole, questa venne ad essere l’alternativa più adatta.
In collaborazione con altri studiosi, Ichun e Kimjo, Jang ideò la prima meridiana coreana angbu ilgu (앙부일구), che significa orologio solare a forma di pentola che guarda al cielo. Era fatta di bronzo, e consisteva di 13 metri che indicavano il tempo e quattro piedi uniti da una croce alla base. 7 linee incrociavano le 13 misure in curve differenti per compensare i cambi del sole con il variare delle stagioni. Questo tipo di meridiana insieme ad alcune varianti vennero posizionate nei punti strategici delle strade più importanti cosicché le persone potessero informarsi sull'ora esatta. Per compensare l’analfabetismo e permettere a tutti di poter leggere l’ora, 12 animali (quelli dell'oroscopo cinese) erano posti in corrispondenza delle misure.
Oggi è possibile osservare questo tipo di meridiana, si trova infatti nel palazzo di Gyeongbokgung (경복궁) a Seoul.
[Eventi/Festival] Cheonan World Dance Festival - 천안 흥타령춤축제
In Corea non è difficile imbattersi in qualche simpatico festival locale. A Cheonan ad esempio, una città a circa un'ora da Seoul e a solo circa tre euro di bus per per arrivarci, si tiene il Cheonan World Dance Festival. Una volta giunti alla stazione c'è un bus navetta gratuito per il parco di Samgori (삼거리 공원), il luogo appunto dove si è tenuto il festival.
Cheonan è famosa per il vino e l'uva, quindi c'erano molte tende che vendono l'uva e il vino. Avevano anche tende con varie attività e diversi prodotti in vendita.
Il parco è enorme e ci sono molte aree dedicate alle performance. A dispetto di ciò che fa pensare il nome del festival, gli spettacoli presentati sono danze tradizionali coreane e performance di ballerini coreani, ma i gruppi che si esibiscono sono davvero molto diversi. Da giovani, come studenti di scuola media e gruppi di età del college, fino a un gruppo di signore grandi.
cr: bobbysawesomelife & Korea Tourism Organization
mercoledì 25 settembre 2013
[Turismo/Eventi]
Il Festival della cultura di Baekje
Dal 28 Settembre al 6 Ottobre, la contea di Buyeo (Buyeo-gun) ospiterà il 59 ° Festival della cultura di Baekje, una celebrazione internazionale del patrimonio culturale del Regno di Baekje, uno dei Tre Regni di Corea.
Sono in programma tanti eventi interessanti ed è sicuramente un'esperienza che emozionerà i visitatori di tutte le età.
cr: Korea Tourism Organization
{Economia}
La Samsung introdurrà uno smartphone con display curvo nel mese di ottobre!
La Samsung Electronics ha affermato che il mese prossimo rilascerà il primo smartphone al mondo con un display curvo.
Il Presidente della compagnia, Lee Don-ju, ha dato l'annuncio durante una cerimonia tenutasi a Seoul che celebrava il lancio sul mercato del Galaxy Note 3 e del Galaxy Gear.
Lee ha dichiarato che la sua azienda presenterà uno smartphone a schermo curvo come prova del suo impegno nel portare innovazione e mantenere il suo primato mondiale nel settore.
La Samsung SDI ha anche dichiarato che è già in possesso di una tecnologia in grado di produrre batterie pieghevoli e introdurrà uno smartphone con le stesse batterie nel quarto trimestre.
Il display curvo è un passo verso lo sviluppo di un display pieghevole. I produttori di cellulari sono in feroce concorrenza per sviluppare e produrre in serie gli smartphone dai display flessibili.
credit:
info+foto: kbs world
trad: Ciao Korea Staff
{Cultura}
La Corea del Sud ospiterà una conferenza globale sull'educazione organizzata dall'UNESCO nel 2015.
Il vice Ministro dell'Istruzione Na Seung-il ha dichiarato che la conferenza globale "Istruzione per tutti" prevista per il 2015 esaminerà i risultati dell'auto mondiale offerto dall'UNESCO che promuove la diffusione dell'istruzione di base. La conferenza servirà anche ad impostare le attività di educazione e di sviluppo internazionali per gli anni a venire dopo il 2015.
Il Ministero dell'Istruzione prevede che questa conferenza riunirà i responsabili dell'istruzione provenienti da circa 190 paesi.
La conferenza sul tema "Istruzione per tutti" si è tenuta in Thailandia nel 1990 e in Senegal nel 2000.
****************
per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare il sito ufficiale dell'evento: http://www.educationforall2015.org/
****************
credit:
info: KBS word
foto: educationforall2015.org
trad: Ciao Korea Staff
[Turismo-Eventi]
Se vi piacciono i prodotti freschi, potreste visitare il Farmers Market di Seoul che si tiene ogni sabato e domenica presso Gwanghwamun Square. Il mercato è in corso dal mese di aprile e durerà fino al 10 novembre, tra le 10:00-17:00. Questo mercato permette ai consumatori di acquistare prodotti che arrivano direttamente dagli agricoltori, garantendo qualità, freschezza e bassi prezzi.
Il mercato si propone di contribuire alla costruzione di legami più forti tra gli agricoltori ed i consumatori dei loro prodotti.
Se ne avete la possibilità, vale la pena dargli un'occhiata!
Come arrivare:
Stazione di Gwanghwamun. Metropolitana Linea 5. Tra le uscite 2 e 3.
cr: Seoul Metropolitan Government
[Meteo]
Oggi la temperatura a Seoul sarà di 25 gradi Celsius con pioggia leggera. Il cielo si schiarirà entro domani con la temperatura di 22 gradi Celsius. Venerdì sarà soleggiato con qualche nuvola e sabato e domenica sarà un po' nuvoloso, ma con una bassa probabilità di pioggia.
Speriamo di poterci godere i caldi raggi del sole prima che il freddo vento prenda il sopravvento.
cr: Seoul Metropolitan Government
martedì 24 settembre 2013
{Politica} Il Ministro dell'Unificazione condanna la Corea del Nord per aver interrotto le riunioni di famiglia.
Il Ministro dell'Unificazione Ryoo Kihl-jae afferma che la Corea del Nord merita una condanna per aver rimandandato, per motivi politici, le riunioni di famiglia previste a data da destinarsi.
Un funzionario del ministero ha dichiarato che Ryoo Kihl-jae ha fortemente criticato il Nord per l'interruzione delle riunioni in quanto circa 200 sudcoreani e le loro famiglie erano stati selezionati per parteciparvi.
Il Ministro ha dichiarato che il governo farà tutto il possibile per far si che il Nord riconosca il dolore della gente in modo da prendere provvedimenti per tenere le riunioni in quanto nulla può giustificare la decisione di ritardarle.
credit:
info+foto: KBS World
trad: Ciao Korea Staff
{Today in Korea History} - 24 settembre
1987 - La Corea del Sud e il Bhutan instaurano un rapporto di relazioni diplomatiche.
1991 - Il presidente Roh Tae-woo pronuncia un discorso alle Nazioni Unite.
1996 - Robert Kim, un ufficiale della Marina degli Stati Uniti, viene arrestato dalla "US Federal Bureau of Investigation" con l'accusa di aver passato informazioni riguardo la Corea del nord ai diplomatici della Corea del sud a Washington. Condannato nel 1997, Kim, di cittadinanza americana, ha servito una pena detentiva di sette anni e tre mesi più la reclusione a casa del periodo di due mesi dopo la sua liberazione.
2000 - Le due Coree tengono il loro primo colloquio tra i rispettivi Ministeri della Difesa a Seoul.
2002 - Le due Coree aprono una linea diretta tra le autorità militari per la prima volta dopo la guerra che si concluse nel 1953.
credit:
info+foto: yonhap
trad: Ciao Korea Staff
[Turismo] Il mercato di Bangsan
In Corea è un po' difficile trovare prodotti da forno perché la maggior parte delle persone non possiede forni. Per quelli di voi a Seoul che hanno nostalgia di alimenti con questa cottura, vi è un mercato tradizionale dove si possono trovare tutti gli apparecchi di cottura e le forniture di cui avrete bisogno. La strada del mercato di Bangsan è piena di tutto il necessario per la cottura. Ci sono sia piccoli e grandi negozi allineati su entrambi i lati della strada che vendono prodotti ad un prezzo abbordabile. Vi è anche un interessante luogo nelle vicinanze di questo mercato dove si può trovare cioccolata di alta qualità. Negozi di specialità di cioccolato si trovano al piano principale del palazzo Jonghap Sangga. E' situato vicino al mercato. Qui è possibile comprare cioccolato cotto al forno così come altre specialità pronte da mangiare e il cioccolato di alta qualità. L'edificio in sé è un po' nascosto dietro un parcheggio, ma se chiedete a qualcuno nelle vicinanze di sicuro saprà indicarvi la giusta direzione (poiché è un piccolo centro commerciale).
Come arrivare: stazione Euljiro 4 (SA)-ga. Linee della metropolitana 2 e 5. Uscita 6. Camminare dritto e prendere la prima a sinistra. Poi prendere la prima a destra. Passare per la seconda via laterale e prendere la terza a sinistra.
Orario: 8:00-19:00
*il mercato è chiuso la prima e terza domenica di ogni mese.
cr: Seoul Metropolitan Government
[Turismo/Festival] Jinju Namgang Yudeung (Lanterna) Festival (진주 남강 유등 축제)
- Periodo: 10/01/2013 ~ 2013/10/13
- Località: 626, Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do
경상남도 진주시 남강 로 626 (본성동) area del fiume di Namgang
Il Festival Jinju Namgang Yudeung nasce dalla consuetudine dell' illuminazione delle lanterne usate durante la battaglia della fortezza Jinjuseong della guerra Imjinwaeran (invasione giapponese, 1592) come strategia militare per impedire che le truppe giapponesi potessero guadare il fiume Namgang. I punti salienti del festival sono le lanterne galleggianti che trasportano i desideri dei cittadini lungo il fiume Namgang, e la parata di lanterne create dagli stessi studenti. Inoltre, il festival propone il gaejesik (illuminazione delle lanterne in ricordo dei veterani della battaglia della fortezza Jinjuseong), una mostra di lanterne tradizionali di tutto il mondo, e molti programmi culturali in cui si può partecipare attivamente.
I principali eventi: cerimonia delle illuminazioni, lanterne galleggianti sul fiume, la mostra della lanterna coreana, la mostra delle lanterne internazionali, l'esposizione delle lanterne artigianali, appendere le lanterne dei desideri, creare la lanterna e farla galleggiare.
Ulteriori attività sono: i fuochi artificiali, esibizioni all'aperto, scattare foto alle lanterne, cibo e negozi locali tradizionali, ecc...
- Trasporti: prendere un autobus extraurbano per Jinju.
Una volta giunti dirigersi verso il fiume, girare a destra e proseguire a piedi per 5 minuti per arrivare al sito del festival.
- E-Mail: deoks0107@hanmail.net
- Homepage: www.yudeung.com (coreano, inglese, cinese, giapponese)
cr: Korean Tourism Organization
[Consigli utili]
Non prendere un taxi o un autobus, soprattutto in zona Gangnam, tra le 16:00 ~ 18:30. E' consigliabile prendere la metro altrimenti si rischia di rimaner bloccati nel traffico.
cr: Seoul Guide
[Contest] My New Recipe
Manca ancora un giorno alla chiusura del contest 'My New Recipe'! Può partecipare chiunque abbia nazionalità straniera appassionato di cibo coreano. Se si invia una video-ricetta si può vincere un 'Seoul Taste Tour'.
Per maggiori informazioni: http://tinyurl.com/k2gofxb
cr: Seoul Metropolitan Government
[Turismo]
Nel seminterrato di Gwanghwamun Square, si trova uno dei negozi più graziosi. Cuvid mostra e vende souvenir di personaggi dei cartoni animati per le case coreane, tra cui: 'Pororo', 'Molang', 'Larva' e 'Franky and Friends. È inoltre possibile acquistare e scattare foto con 'Haechi', il simbolo di Seoul. Questo posto segue le linee guida del commercio equo solidale e si possono trovare il caffè e altri prodotti equo solidali.
Come arrivare:
Stazione di Gwanghwamun. Metropolitana Linea 5. Vicino all'uscita 2. Si trova nel seminterrato.
cr: Seoul Metropolitan Government
.....:::::::The Word of the day:::::::.....
*°*°*°* 죄송하다 (joesonghada) *°*°*°*
#_#_# Essere Spiacente #_#_#
{City Slogan} - Sokcho
"Stupenda Sokcho che preserva la sua natura, dove montagne e laghi si incontrano"
credit foto: Alex Zuccarelli
Iscriviti a:
Post (Atom)