giovedì 31 gennaio 2013

*^*^*^*^*^ The Word Of The Day *^*^*^*^*^*^


*^*^*^ 백화점 (paek hwa jeom) *^*^*^

^*^*^* Grandi magazzini *^*^*

[Società]


Il gruppo di beneficenza Community Chest of Korea ha raggiunto un record di 295 bilioni won in donazioni durante la sua annuale raccolta di fondi iniziata lo scorso 26 novembre.

La cifra raggiunta supera nettamente l'obiettivo che la fondazione si era prefissata, contrassegnando la più grande somma raccolta dal 1999.

Le donazioni dalle compagnie sono arrivate per un totale di 226 bilioni di won, registrando il 76% dell'intera somma, mentre il resto è stato raggiunto grazie alle donazioni individuali.

Voi che ne dite?^^

[Società]



Una statistica ha mostrato che sono diminuite le compagnie che stanno pianificando di concedere dei bonus per le vacanze del Capodanno Lunare di quest'anno.

Secondo la statistica della Korea Employers’ Federation su 300 compagnie nazionali, il 72% di coloro che hanno risposto ha comunicato l'intenzione di dare ai loro dipendenti un bonus per le vacanze. Il risultato è sceso di 3.5 punti rispetto all'anno scorso.

Il 77% delle grandi corporazioni hanno dichiarato che intendono distribuire tali bonus.

In media, il bonus per il Capodanno Lunare ci si aspetta sarà 1 milione e 210 mila won, il 3% in più rispetto all'anno scorso.

Voi che ne pensate?^^

^*^*^*^*^* Squarci di Seoul ^*^*^*^*^*


_________ Altare Wongudan _________

Situato a Jung-gu, è stato costruito nel 1897 come sito per l'esecuzione del rito del cielo. Conosciuto anche con altri nomi, come Hwangudan (환구단, 圜丘壇), Jecheondan (제천단, 祭天壇) and Wondan (원단, 圜壇), fu designato come Sito Storico Nazionale n.157 il 15 luglio del 1967.

[Cinema]


Il film "Pieta" di Kim Ki-duk è stato scelto come il miglior film del 2012 dai critici cinematografici coreani.

La Korea Film Reporters Association (KOFRA) ha tenuto lo scorso venerdì il 4th KOFRA award al Centro Conferenze di Seoul e ha consegnato il premio a Kim.

Il premio per il miglior regista è andato a Chung Ji-young, che ha diretto "Namyeongdong 1985" e "Unbowed".

L'attore Choi Min-sik ha ricevuto invece il premio per miglior attore per la sua performance nel film “Nameless Gangster: Rules of the Time” mentre Cho Min-su ha vinto il premio di migliore attrice per la sua performance in “Pieta.”

Il premio per il miglior film indipendente è stato dato a “Two Doors”, un documentario che traccia i giorni drammatici dell'incendio di Yongsan del 2009, che ha ucciso 5 persone che erano state sfrattate dalle loro case e un membro della SWAT.

"Les Miserables" un musical drama film inglese, ha vinto invece il nuovo premio creato per il miglior film straniero.

Voi che ne pensate?^^

[Scienza / Tecnologia]


La Corea del Sud ha condotto con successo l'operazione di messa in orbita di un satellite e ora continua con nuovi programmi spaziali. La Nazione sta lavorando infatti su un nuovo programma di lancio nello spazio basato sulla sua tecnologia e anzi spera di poter esplorare la luna.

La Corea del Sud si sta concentrando infatti sullo sviluppo di una nuova tecnologia più avanzata di quella che ha portato al riuscito lancio spaziale, in un progetto congiunto con la Russia. Il primo goal della Nazione è quello di sviluppare un razzo spaziale con una sua propria tecnologia. Il Korea Aerospace Research Institute (KARI) pianifica infatti di testare un nuovo tipo di energia per il lancio.

Verranno investiti più di 1.5 trilioni di won per lo sviluppo di tale veicolo spaziale. Il KARI ha dichiarato inoltre che lo sviluppo di una tecnologia tutta coreana porterà anche ad un lancio per la luna intorno al 2025.

@credits: Kim In-kyung, KBS World Radio News.

[Politica Interna]


Un ufficiale del governo ha dichiarato che il Joint Chiefs of Staff ha aumentato la sorveglianza militare dal terzo livello di non emergenza al secondo livello. L'ufficiale ha inoltre assicurato che le forze statunitensi insieme a quelle sud coreane stanno attivamente operando sulla Corea del Nord in larga scala. Gli Stati Uniti infatti stanno monitorando strettamente il sito nord coreano a Punggye-ri, nella provincia settentrionale di Hamgyeong mentre la Corea del Sud tiene un occhio fisso sulle possibilità di provocazioni locali nord coreane.

Ha dichiarato inoltre che la sorveglianza ha sorpreso il personale indaffarato in alcune attività di equipaggiamento sul sito dove dovrebbe tenersi il test, ma non è stato trovato nessun veicolo di controllo che servirebbe come detonatore per l'ordigno nucleare sotterraneo.

L'esercito sud coreano ha inoltre rinforzato i suoi controlli della Corea del Nord usando i suoi Peace Eye, degli aerei che sarebbero in grado di rilevare possibili lanci di missili a breve distanza.

Voi che ne pensate?^^

[Politica Interna]


Il Presidente Lee Myung-bak ha convocato un meeting per martedì motivandolo con l'imminente problema del test nucleare che si sospetta condurrà la Corea del Nord. Il governo sud coreano sta considerando l'idea di adottare delle misure per sanzionare maggiormente la Corea del Nord nel caso in cui dovesse condurre un altro test nucleare.

Il governo sud coreano sta considerando di avere un meeting con gli Stati Uniti, la Cina ed il Giappone per discutere della spinosa questione per nuove sanzioni da imporre al governo nord coreano.

Al meeting hanno preso parte i ministri per l'unificazione, il capo dell' intelligence nazionale, il Capo Presidenziale ed altri membri.
Il Presidente ha chiesto al Ministro della Difesa di mantenere pronte le forze militari dicendo che Pyongyang sta incrementando la tensione militare della penisola. Ha anche chiesto ai suoi ufficiali di discutere le altre questioni importanti con il Consiglio di Sicurezza Nazionale dal 1 febbraio in poi.

Il Lee Myung-bak e i suoi ufficiali hanno anche adottato una soluzione che spingerebbe la Corea del Nord di interrompere immediatamente tutti gli atti provocativi e sottostare agli accordi e alle imposizioni internazionali, inclusi i provvedimenti dello UN Security Council. Il provvedimento avverte anche Pyongyang che se tali provocazioni dovessero continuare, ci saranno delle severe conseguenze.

Dopo il meeting, un membro del governo ha chiarito che il messaggio del governo è un monito contro i test nucleari aggiungendo che sembra che questi test potrebbero aiutare ad unificare il sentimento pubblico e politico e rafforzare l'autorità di Kim Jong-un e della sua amministrazione.


@credits: Jang Souie, KBS World Radio News.

*^*^*^*^* The Word Of The Day *^*^*^*^*^*^





^*^*^*^*^ 조직자 (chojikja) *^*^*^*^*^

^*^*^* Agenda *^*^*^

[Tecnologia]


La corte dell'A U.S. ha riportato il verdetto secondo cui la Samsung Electronics non ha copiato volontariamente il design della Apple dell'iPad e dell'iPad 2.

La Corte Distrettuale degli Stati Uniti, nella persone del giudice Lucy ha rifiutato l'ingiunzione della Apple che la corte avrebbe sbagliato nel non includere nel giudizio il design dell'iPad e dell'iPad 2. Il giudice ha anche negato la richiesta della Apple per aumentare la somma dei danni nella lotta contro la Samsung.

La giuria ha imposto alla Samsung Electronics di pagare alla Apple 1.5 bilioni di dollari di danni.

Voi che ne dite?^^

[Società]



Il numero dei divorzi tra le coppie anziane è cresciuto di cinque volte negli ultimi due anni.

Le statistiche fatte sui trend sociali mostrano che tra le coppie che divorziano, il numero delle coppie sposate da venti anni è aumentato dal 5% del 1990 al 25% del 2011.

I divorzi tra le coppie sposate da nove anni o meno, nel frattempo, è sceso dal 69% al 46%.

La statistica ha inoltre mostrato che il numero delle famiglie con un solo membro è in aumento, solo il 9% della popolazione viveva da sola nel 1990 mentre ci si aspetta un aumento del 31%.

Voi che ne dite?^^


[Economia]



La crescita nel campo del lavoro è incrementata del 2.1% nel 2012.

Il Ministro dell'Impiego e del Lavoro ha dichiarato ieri che il numero di lavoratori è cresciuto a 14.68 milioni dallo scorso anno, a fronte del 301.000 dell'anno precedente.

L'industria delle costruzioni ha visto il maggiore aumento nel 2012 nel settore del lavoro, seguito da quella delle finanze e delle assicurazioni.

Al contrario, i campi dell'educazione e dei servizi hanno visto una perdita di 35.000 impiegati, mentre il numero di lavoratori degli hotel e ristoranti hanno perso 26.000 impiegati lo scorso anno.

Voi che ne dite?^^

[Sport]



Come già ricordato, è stato dato il via ai Giochi Olimpici Speciali del 2013 a Pyeongchang, nella provincia di Gangwon con una speciale cerimonia di apertura.

La performance di apertura ispirata alle fiabe ha commosso tutti gli spettatori, con la storia di un pupazzo di neve che rappresentava un uomo con una disabilità intellettiva che supera però gli ostacoli grazie all'amore della madre e riesce a realizzare il suo sogno.

Il pattinatore sud coreano Kim Kang-chan si è esibito in occasione dell'evento e tutti i partecipanti hanno cantato insieme "Together, We Can". Oltre a questo, la cerimonia si è trasformata in una vera e propria festa grazie anche alle performance del quartetto di percussione tradizionale samulnori.

L'evento di Pyeongchang è un'occasione speciale per le persone che hanno una disabilità intellettiva di costruire un'amicizia con le persone e superare le sfide attraverso le sfide e gli eventi sportivi.

Il movimento per le Olimpiadi Speciali è stato fondato nel 1968 per promuovere le attività atletiche e le competizioni per i bambini e gli adulti con disabilità intellettiva.

Voi che ne dite?^^

[Politica Interna]


Il Partito Saenuri ancora al governo chiede alla Presidentessa eletta Park Geun-hye di fare scelte personali in trasparenza seguendo le dimissioni del suo candidato a Primo Ministro Kim Yong-joon.

Il capo del Partito Saenuri Hwang Woo-yea ha dichiarato in un meeting che i candidati ai pubblici uffici dovrebbero essere analizzati a sufficienza prima che i loro problemi o le loro mancanze vengano fuori pubblicamente.

Chung Woo-taek, membro del Supremo Consiglio del Partito ha detto che le questioni riguardanti Kim Yong-joon e il figlio si sarebbero potute chiaramente scoprire attraverso alcuni documenti. Chung inoltre ha chiesto che venga fatto un controllo approfondito su tutti coloro che devono andare ad occupare un posto negli pubblici uffici.

Voi che ne pensate?^^

martedì 29 gennaio 2013

[Politica Interna] Il Presidente Eletto Critica l'Amnistia di "No Penny, No Pardon"


Il presidente eletto Park Geun-hye ha sottolineato la necessità dell'applicazione rigorosa e corretta della legge, dicendo che la ingiusta realtà del "No Penny, No Pardon" dovrebbe essere eseguita in questo caso.

Nel corso di un incontro con la sua commissione di transizione martedì, Park ha detto che la nazione deve adottare la legge e portare l'ordine, per poter rientrare nei ranghi dei paesi avanzati. Citando il proverbio, Park ha denunciato la realtà che tende a perdonare chi detiene il potere più facilmente e ha sottolineato che la legge dovrebbe essere applicata in modo equo.

Le osservazioni di Park seguono l'annuncio della speciale amnistia del presidente Lee Myung-bak. diverse ore dopo, includendo i suoi alleati politici e gli ex assistenti.

Ad inizio giornata, il portavoce del presidente eletto ha rivolto queste osservazioni di Park direttamente al presidente Lee che ha abusato del potere per portare avanti indulti speciali, attirandosi il disprezzo dell'opinione pubblica. Park ha detto che sarà difficile per Lee evitare critiche pubbliche.


cr: KBS WORLD

[Sport] Via alle Olimpiadi Speciali a Pyeongchang


I Giochi delle Olimpiadi Speciali Invernali sono iniziate a Pyeongchang, nella provincia di Gangwon.

I leader mondiali, tra cui il leader della democratica Myanmar, Aung San Suu Kyi, ha partecipato alla cerimonia di apertura dei giochi per celebrare il tema della manifestazione di quest'anno, "Insieme, Possiamo".

Alcuni dei 33.000 atleti provenienti da 110 paesi si sfideranno nel corso di otto giorni in sette eventi sportivi e un evento dimostrativo.

Questa è la prima volta che la Corea del Sud tiene l'internazionale evento sportivo per le persone diversamente abili.


cr: KBS WORLD

[Scienza/Tecnologia] Completata la prova finale per il lancio del razzo Naro



La prova finale per il lancio del razzo spaziale sudcoreano Naro ha avuto luogo mercoledì. Ora si attende il conto alla rovescia sulla rampa di lancio.

Il lancio di Naro è previsto per le ore ore 15:55 di mercoledì dal Naro Space Center di Goheung, la provincia a sud di Jeolla, condizioni atmosferiche permettendo.

Il Ministero dell'Istruzione, della Scienza e della Tecnologia e la Korea Aerospace Research Institute hanno detto che la prova finale è stata ultimata alle ore 16:10, martedì (ora coreana).

Dopo l'esame dei risultati delle prove da parte degli scienziati, se non risulteranno problemi o malfunzionamenti, il centro spaziale inizierà gli ultimi preparativi per il lancio mercoledì mattina presto.

La commissione della gestione per il lancio Naro terrà una discussione sulle condizioni meteo mercoledì alle 09:00 e poi deciderà se procedere con il lancio e l'ora esatta per il decollo. La decisione della commissione sarà annunciata alle 13:30.





cr: KBS WORLD

Città Coreane

°*°*°*°*°** Suwon °*°*°*°*°*



{Cucina coreana} 잡채 /Japchae



Oggi per pranzo vogliamo proporvi i ''잡채 /Japchae'' !!

Spaghetti di patate dolci, chiamati 당면/Dangmyeon, con verdure, carne e un pò di salsa di soia!! =}


credits pic : google

{News/ Attualità} Aumento delle nuove droghe in Corea del Sud


In un rapporto pubblicato martedì dall'ufficio della Procura,è stato dichiarato che la quantità di "nuove droghe" di contrabbando in Corea del Sud è cresciuto di quattro volte dal 2011. Il rapporto indica anche un aumento di ordini online di "marijuana sintetica" rispetto all'anno scorso.

Inoltre, il volume di farmaci di contrabbando, provenienti da paesi stranieri, è salito del 53 per cento dal 2011 e ammonta a 35 kg rispetto l'anno scorso.


credits : kbsworld

lunedì 28 gennaio 2013

[Squarci di Seoul]

>>> **** Jamsil **** <<<


[Turismo] Il Tempio Botapsa


Il Tempio Botapsa è famosa per la sua pagoda di legno a 3. Questa pagoda è stata costruita nel 1993, seguendo l'antica tecnica di costruzione per la pagoda di legno. La tecnica è quella di costruire una pagoda senza l'utilizzo di chiodi. Si trova ad Jincheon, nella provincia di Chungbuk.

[Gastronomia] - Manduguk

Manduguk, zuppa di Mandu (ravioli coreani ripieni di verdure).


Gyeongbokung in tutto il suo splendore notturno

Quanti di voi ci sono stati? E chi invece sta programmando un piccolo viaggetto nella capitale? ^-^


[News]

Hyundai Motor e la sorella Kia Motors vincono 36 miliardi di won per la scommessa di quest'anno vinta su Super Bowl.

Ancora una volta i due colossi coreani si mostrano vincitori nel campo delle innovazioni, introducendo automobili come la "Kia Sorento R SUV", di cui vi mostriamo una foto dello spot che attualmente sta facendo il giro della Corea del Sud.




[Cultura e Tradizione] - Bambole coreane



Lo scopo della nascita di queste bambole, chiamate anche Dolls, è quello di semplificare, attraverso degli oggetti d'arredamento, la cultura antica della Corea.
E' tradizione infatti collezionare bambole di porcellana e bambole di pezza, non solo per divertire i più piccoli, ma anche come cimeli tramandati in famiglia di generazione in generazione.
L'idea principale resta comunque quella di educare i ragazzi sulla storia della Corea, per conservarvarne gli usi e i costumi.

Eccovi alcuni esempi di bambole di porcellana, che rappresentano danzatori e musicisti coreani. ^-^

{Città coreane}

°*°*°*°*°* Gwangju °*°*°*°*°*


il famoso pollo fritto coreano!!! =}


domenica 27 gennaio 2013

{Città coreane}

°*°*°*°*°* Busan °*°*°*°*°*


Gastronomia

Avete fame ma siete stanchi? Che ne direste di gustarvi per cena dello shin ramyun con un uovo? ;-)


Squarci di Seoul

**** Panorama di Seoul durante il tramonto ****



[Turismo] Seoul Grand Park



Il Seoul Grand Park è davvero molto bello! Consigliamo a tutti di visitarlo almeno una volta. Potete controllate il sito web per maggiori dettagli:

Come arrivare: Seoul Grand Park Station. Metropolitana Linea 4. L'uscita 2.

Ore:
Da marzo ad ottobre 09:00-07:00
Da novembre a febbraio 09:00-06:00

prezzi:
Zoo:3000 ₩
Giardino botanico: ₩ 2000

Sito web: http://grandpark.seoul.go.kr/




cr: Seoul Metropolitan Government

[Turismo] Ttukseom Hangang Park



Dal 15 dicembre fino al 17 febbraio è possibile giocare come un bambino al Ttukseom Hangang Park. Il parco è aperto dalle 9 di mattina alle 18:00.

Ingresso: 5.000 won per gli adulti.

Come arrivare:
Metropolitana - Stazione di Ttukseom Park (Linea 7, uscita 2 o 3)

Bus - Verde 2014




cr: Seoul Metropolitan Government

[Economia] Il RNL della Corea del Sud è cresciuto nel 2012



Il Reddito Nazionale Lordo pro capite della Corea del Sud l'anno scorso è stato stimato a 22.700 dollari.
Il Ministero della Strategia e delle Finanze ha detto che il RNL pro capite è salito dell'uno per cento nel 2012 rispetto ad un anno prima, periodo in cui era stato stimato che la crescita economica nominale del paese era del 3%.
Questa è stata solo la metà della crescita annuale del paese del prodotto interno lordo dell'anno scorso, che era stato stimato al 2% e indica che il miglioramento di vita dei sudcoreani è stato all'altezza delle crescita economica del paese.
Gli esperti hanno detto che la crescita del PIL è stata lenta lo scorso anno a causa della bassa crescita ma quest'anno si prevede un più forte won rispetto al dollaro.





cr: KBS WORLD

[Scienza/Tecnologia] Il razzo Naro sarò spostato sulla rampa di lancio lunedì


Terzo e ultimo tentativo di lancio del razzo Naro della Corea del Sud o il "Korea Space Launch Vehicle-1", previsto in tre giorni.
Il Ministero dell'Istruzione, della Scienza e della Tecnologia e la Korea Aerospace Research Institute completeranno gli ultimi test sul razzo presso il Naro Space Center e sposteranno il razzo sulla rampa di lancio il 28 gennaio.
Il razzo verrà spostato sulla rampa di lancio lunedì alle 07:45 di mattina, ora locale, in seguito sarà eretto intorno alle 5:00, il giorno stesso.
Il razzo Naro sarà oggetto di una prova di lancio a partire dalle ore 10:00 di martedì (ora locale).
Il lancio vero e proprio è previsto tra le 3:55 e 07:30 del 30 gennaio, e il lancio sarà annunciato all'1:30 circa, dello stesso giorno.
Il giorno del lancio, nella provincia a sud di Jeolla, l'area del lancio, è previsto un annuvolamento, ma le previsioni dicono che non dovrebbero esserci pioggia o neve.



cr: KBS WORLD

°*°*°* The Word Of The Day °*°*°*°

°*^*°*^*°*^ 태양 ( taeyang ) °*^*°**^*°*

°*°*°*° SOLE °*°*°*°*


{Spettacolo} Musical in Corea

Quest'anno sarà caratterizzato da una grande varietà di musicals originali coreani, con grandi storie e musiche meravigliose. Ma andiamo a vedere alcuni dei pezzi più attesi!!! =}


Città Coreane

*°*°*°**°*°* Daegu °*°*°*°*°*°  


sabato 26 gennaio 2013

[Squarci di Seoul]

**** Insadong ****







cr: kama17 - flickr

**** Bibimbap (비빔밥) ****

E' quasi ora di cena in Italia... 




cr: Kcolors_kim // Flickr

{Curiosità} Ttukseom Hangang Park


Perchè questo fine settimana non andate a farvi una foto in abiti tradizionali??? questo e molto altro vi aspetta al 'Ttukseom Hangang Park', dal 15 dicembre al 17 febbraio!!! Il parco è aperto dalle 9 del mattino fino alle 6 del pomeriggio, il costo dell'ingresso è di 5000 won!! =}

Come arrivarci : Linea 7 della metropolitana, scendete a Ttukseom Park Station, uscita 2!!



Credits : Seoul Metropolitan Government

{News} Intervento tempestivo per l'incendio a Gangnam-gu

Ieri c'è stato un grande incendio in un negozio a Gangnam-gu e in pochi minuti 126 vigili del fuoco e una ventina di poliziotti sono arrivati sul posto e hanno avuto l'incendio sotto controllo in un'ora. E' stato sorprendente vedere con quanta velocità hanno domato le fiamme. Fortunatamente le unità di pronto intervento hanno agito così in fretta che non ci sono stati feriti!! 






credits : Seoul Metropolitan Governmen

**^^** Gyeongju **^^**

Gyeongju, antica capitale di Silla, conserva ancora il fascino tradizionale dell'antico regno.






credit: nella foto

[Cultura/Tradizioni] Janggu

Abbiamo parlato spesso di strumenti musicali coreani tradizionali, oggi vi proponiamo il "Janggu"!





credit: Korea Today

^^*Proverbi*^^


Ed anche oggi cari amici, abbiamo un proverbio da proporvi!!!
Vediamo cosa ne pensate di questo : 

"개미 구멍으로 둑도 무너진다 (kaemi gumongeuro tukdo museojinda)" 

ovvero, "il buco di una formica può far collassare una diga".
Che tipo di riflessioni avete in merito?? ^-^

[Tecnologia] Avatar 3D utile per lo shopping!



Molti di voi saranno sicuramente informati su un nuovo tipo di tecnologia che si sta diffondendo recentemente sviluppata dai ricercatori Sud Coreani, ovvero, la possibilità di creare un proprio avatar 3D per scegliere poi e provare dei vestiti.

Il Korea Electronics and Telecommunications Research Institute ha dichiarato infatti che una persona può fare uno "scan" di se stesso/a con una videocamera e creare in un secondo un avatar, che poi può essere utilizzato per provare i vestiti misura reale della persona.

La nuova tecnologia consente ai consumatori di sentirsi come se stessero davvero provando i vestiti e non come le già esistenti tecnologie che semplicemente sovrappongono l'immagine dei vestiti all'avatar.

L'Istituto ha dichiarato inoltre che incorporando la telecamera e il sensore alla tv sarà possibile comprare i vestiti senza provarli e direttamente da un sito online oltre che nei negozi.

~*~*~* The Word Of The Day ~*~*~*




~*~*~*구름 [Kureum]~*~*~*

~*~*~*Nuvola~*~*~*

고춧가루 ~ Peperoncino coreano


venerdì 25 gennaio 2013