{Curiosità}

In foto, due ragazze prendono parte a quella che è la tradizionale cerimonia del "diventare adulto". 

Ogni anno, si tiene questa particolare cerimonia secondo il rito confuciano per indicare che un ragazzo o una ragazzo hanno raggiunto la maggiore età e per tanto sono diventati adulti. 

La cerimonia di quest'anno si è tenuta al Villaggio Tradizionale di Hanok sotto il monte Nam, Seoul. 

Cr: The Korea Times

Tr: Ciao Korea

[Eventi] Apertura notturna del Palazzo Changgyeong 2018.

Segnaliamo, per tutti coloro che fossero in Corea o che programmano di andarci, che dal 28 aprile fino al 3 novembre 2018, questo palazzo aprirà in via speciale durante la sera. 

Le stradine interne saranno illuminate dalle lanterne e si potrà godere di un suggestivo panorama notturno. 

Il Palazzo Changgyeong, uno dei cinque palazzi reali della città di Seoul, era anticamente chiamato Palazzo Sugang. Il nome venne cambiato in quello attuale nel 1483, quando fu restaurato, per decreto imperiale del re Seongjong, nono re del periodo Joseon.

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Eventi}

Per tutti coloro che sono in Corea o faranno un viaggio lì a breve, segnaliamo questo spettacolo d'acqua che si è tenuto in prova durante maggio e che si terrà in via ufficiale da giugno ad agosto. 

Questa nuova fontana si trova nella città di Pusan, nella piazza Haeundae, e lo spettacolo comprende una combinazione di acqua, luci e musica. 

È il giusto modo per rinfrescarsi durante il torrido caldo estivo! 

Gli spettacoli si tengono alle 14:00, 19:00 e alle 21:00. 

Cr: Visit Korea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Quanti di voi lo sanno? La N Seoul Tower, situata sul Monte Nam, non solo offre uno splendido panorama notturno, ma con i suoi colori indica anche il livello di inquinamento dell'aria dovuto alle polveri sottili. 

Il colore blu indica aria pulita, il verde indica un livello di inquinamento accettabile, il giallo un livello non buono e il rosso un'aria molto inquinata. 

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Il presidente sudcoreano Moon Jae-in ha tenuto un incontro a sorpresa con il leader nordcoreano Kim Jong-un ieri 26 maggio a seguito del controverso tweet del presidente statunitense Donald Trump che cancellava il tanto atteso incontro del 12 giugno a Singapore. 

Trump, qualche giorno fa, aveva dichiarato infatti che un incontro con la Corea del Nord ci sarebbe stato, ma che la data del 12 giugno era troppo prematura. A seguito di tale dichiarazione, Kim Jong-un ha chiesto di incontrare di nuovo Moon Jae-in al Panmunjeom per discutere della questione. 

A seguito del meeting, il presidente Moon Jae-in ha tenuto un breve briefing oggi 27 maggio nel quale ha spiegato brevemente i punti del colloquio con il leader nordcoreano, tra i quali si è reiterata la volontà di Kim Jong-un di denuclearizzare la Corea del Nord e di portare avanti le promesse della dichiarazione fatta durante il loro precedente incontro. 

Sembra che questo vertice a sorpresa abbia riaperto la speranza affinché il vertice Stati Uniti-Corea del Nord possa tenersi come stabilito il 12 giugno a Singapore. 

Cr: The Korea Times 

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Cho Hyun-min, ex dirigente della Korean Air e figlia del capo della compagnia, ha smentito le accuse di agressione fisica ad un agente pubblicitario durante un meeting a marzo.

La donna di 35 anni è sotto inchiesta della polizia per l'accusa di avere gettato un bicchiere d'acqua ad funzionario dell'agenzia pubblicitaria perché non contenta del suo operato. 

La Cho è apparsa alla stazione di polizia martedì per gli interrogatori e si è scusata pubblicamente. Ha poi lasciato la stazione dopo 15 ore.

Durante una conferenza stampa sull'interrogatorio della Cho, un funzionario della stazione di polizia ha dichiarato che la donna ha negato categoricamente le accuse dicendo che ha solo spinto con la mano un bicchiere di carta che conteneva una bevanda non verso una persona ma verso la porta.

In più, ha negato di aver ostacolato con le sue azioni il lavoro dell'agenzia, in quanto essendo responsabile del dipartimento pubblicitario della Korean Air's è "parte del suo lavoro" fermare eventuali meeting se necessario.

La polizia non esclude la possibilità un mandato di cattura nei suoi confronti dato che continua fortemente a negare le accuse. 

La polizia ha dichiarato che la donna, in particolare, insiste che si è trattato di un bicchiere di carta e non di vetro come hanno raccontato alcuni testimoni presenti al momento. Se fosse così, potrebbe essere accusata di aggressione aggravata.

Cr: Yonhap

Foto: The Washington Post

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

La polizia ha bloccato la marcia di gruppi civici e sindacali davanti al consolato generale giapponese a Busan il 1° maggio.

La polizia e i gruppi si sono scontrati per il tentativo di questi ultimi di installare di fronte al consolato generale una statua dedicata ai lavoratori forzati dal Giappone durante il dominio coloniale sulla Corea, mentre il governo ha dichiarato che la statua dovrebbe essere collocata altrove.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Sempre per la rassegna dei dietro le quinte del vertice inter-coreano, uno scatto delle first ladies dei due Paesi. 

A sinistra Ri Sol-ju, cantante nordcoreana e moglie del leader Kim Jong-un e a destra Kim Jung-sook, moglie del presidente sud coreano Moon Jae-in. 

Le due donne hanno anche camminato mano nella mano durante alcuni spostamenti nel giorno del vertice. 

Cr: The Korea Times

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Il Korea Times ha raccolto varie foto dei dietro le quinte dell'incontro tra il leader nord coreano Kim Jong-un e il presidente sud coreano Moon Jae-in. 

In questa foto, Suh Hoon, a sinistra, capo dell'intelligence sud coreana, si asciuga le lacrime mentre i leader delle due Coree pronunciano la "Dichiarazione di Panmunjeom". 

Suh ha avuto un ruolo centrale nell'organizzazione del vertice inter-coreano.

L'incontro ha avuto un grande impatto sul popolo coreano, che quel giorno ha versato lacrime di gioia e nutre ora grandi speranze. 

Cr: The Korea Times

Foto: Joint Press Corps

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

In foto, gli orologi che segnano l'ora al villaggio Panmunjeom, nella zona demilitarizzata, indicano un fuso orario di mezz'ora tra Seoul, a sinistra, e Pyongyang, a destra. 

I leader delle due Coree hanno concordato nell'unificare il fuso orario delle due nazioni, e tale allineamento avverà a partire dal 5 maggio.

Il fuso orario della Corea del Nord sarà dunque portato avanti di 30 minuti e questo è un segno della volontà di riconciliarsi del leader Kim Jong-un. 

La decisione porterà difficoltà amministrative alla Corea del Nord, ma avrà anche dei lati positivi. Per esempio, usare lo stesso fuso orario consentirà la creazione di un blocco economico e faciliterà gli scambi inter-coreani. 

Il fuso orario era stato modificato nel 2015 a seguito dell'esplosione di una mina sulla zona demilitarizzata. 

Cr: The Korea Times

Tr: Ciao Corea

[Attualità]

Si è da poco concluso il vertice inter-coreano fissato per oggi 27 aprile, durante il quale il presidente sud coreano Moon Jae-in e il leader nord coreano Kim Jong-un si sono incontrati alle 8:06 (ora locale) per discutere di vari punti, tra cui la pace nella Penisola e la denuclearizzazione della Corea del Nord.

L'incontro è avvenuto al villaggio Panmunjeom nella zona demilitarizzata dove fu firmato l'armistizio nel 1953, sul confine tra le due Coree.

I due leader si sono accordati sui seguenti punti:

(1) Le due Coree acconsentono a dichiarare la fine della Guerra di Corea, che è stata sospesa con un armistizio nel 1953.

(2) Le due Coree acconsentono a porre la denuclearizzazione come obiettivo comune e a lavorare insieme per rendere la Penisola libera dal nucleare.

(3) Il presidente sud coreano Moon Jae-in visiterà Pyongyang in autunno.

(4) Le due Coree acconsentono a porre fine agli atti ostili sulla terra, in aria e in mare.

(5) A partire dal 1 maggio, le due Coree porranno fine alla propaganda sul confine inter-coreano.

(6) Le due Coree istituiranno un ufficio di collegamento a gestione congiunta nella città di Gaeseong, in Corea del Nord.

(7) Il 15 agosto, le due Coree terranno degli incontri per le famiglie separate dalla Guerra di Corea (1950-1953).

(8) Le due Coree hanno acconsentito a riconnettere la ferrovia inter-coreana sulla costa orientale.

(9) Le due Coree parteciperanno congiuntamente ai Giochi Asiatici 2018.

I due leader hanno firmato questo trattato e si impegnano affinché la Penisola non veda più la guerra, ma inizi un percorso di pace e riunificazione.

Per l'articolo in inglese: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/04/731_248070.html

Per l'articolo in coreano: http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201804271816244413_006

Cr: The Korea Times, YTN
Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle turiste si divertono presso il Palazzo Gyeongbok, a Seoul.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle ragazze si divertono presso una mostra dell'elettronica a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle modelle promuovono dei cocomeri in un ipermercato a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Secondo il Ministero delle finanze, il numero dei turisti cinesi che visita la Corea del Sud è in crescita del 13.3%.

Il loro numero era decisamente calato l'anno scorso a causa delle controversie sul THAAD.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Jjimdak: questo piatto è a base di pollo e verdure, marinati nella salsa di soia e stufati. Di solito servito con spaghetti di farina di patate, può essere anche piccante. Il piatto ha origine nella città di Andong, nella regione del Gyeongsang settentrionale e spesso viene chiamato appunto Andong jjimdak. 

Cr: KTO

Tr: Ciao Korea

{Attualità}

Lo spazio verde di fronte al Municipio di Seoul (City Hall) è diventato uno splendido prato con al centro la penisola coreana.

L'aiuola, che sarà realizzata con tanti fiori, vuole essere un nuovo simbolo di pace per la Penisola, anticipando il tanto atteso summit tra i vertici delle due Coree che si terrà al Panmunjeom il 27 aprile.

Cr: The Korea Times, Ko Dong-hwan
Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

Gli ultimi fiori di ciliegio sul lago Seokchon, a Seoul. 

Cr: VisitSeoul 

{Curiosità}

Se vi piacciono i centri commerciali ma avete anche una passione per le biblioteche, questo luogo farà al caso vostro. 

Questa biblioteca si trova all'interno del Coex Starfield Mall, presso la stazione metropolitana di Samsung. 

Il Coex offre molte strutture quali sale conferenze, negozi per lo shopping di vario tipo, un acquario e il cinema. A questi, recentemente si è aggiunta questa biblioteca dove fermarsi a leggere o studiare. 

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Pulizie di primavera al centro di Seoul!

In foto, degli addetti puliscono la statua di re Sejong il Grande, insieme a quella dell'ammiraglio Yi Sun-sin e al Cheonggyecheon, fiume artificiale che attraversa il centro della città. 

Con la fine dell'inverno, è ora di rimuovere la polvere accumulata sui simboli della città. 

Cr: Korea Times

Tr: Ciao Korea

Foto: Bae Woo-han, Seo Jae-hoon