[Attualità]

Si è da poco concluso il vertice inter-coreano fissato per oggi 27 aprile, durante il quale il presidente sud coreano Moon Jae-in e il leader nord coreano Kim Jong-un si sono incontrati alle 8:06 (ora locale) per discutere di vari punti, tra cui la pace nella Penisola e la denuclearizzazione della Corea del Nord.

L'incontro è avvenuto al villaggio Panmunjeom nella zona demilitarizzata dove fu firmato l'armistizio nel 1953, sul confine tra le due Coree.

I due leader si sono accordati sui seguenti punti:

(1) Le due Coree acconsentono a dichiarare la fine della Guerra di Corea, che è stata sospesa con un armistizio nel 1953.

(2) Le due Coree acconsentono a porre la denuclearizzazione come obiettivo comune e a lavorare insieme per rendere la Penisola libera dal nucleare.

(3) Il presidente sud coreano Moon Jae-in visiterà Pyongyang in autunno.

(4) Le due Coree acconsentono a porre fine agli atti ostili sulla terra, in aria e in mare.

(5) A partire dal 1 maggio, le due Coree porranno fine alla propaganda sul confine inter-coreano.

(6) Le due Coree istituiranno un ufficio di collegamento a gestione congiunta nella città di Gaeseong, in Corea del Nord.

(7) Il 15 agosto, le due Coree terranno degli incontri per le famiglie separate dalla Guerra di Corea (1950-1953).

(8) Le due Coree hanno acconsentito a riconnettere la ferrovia inter-coreana sulla costa orientale.

(9) Le due Coree parteciperanno congiuntamente ai Giochi Asiatici 2018.

I due leader hanno firmato questo trattato e si impegnano affinché la Penisola non veda più la guerra, ma inizi un percorso di pace e riunificazione.

Per l'articolo in inglese: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/04/731_248070.html

Per l'articolo in coreano: http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201804271816244413_006

Cr: The Korea Times, YTN
Tr: Ciao Korea