[Attualità]

Questa foto mostra la versione finale del testo di storia pubblicato dallo Stato. 

Nonostante ci siano ancora pareri contrari, il governo ha annunciato che gli studenti della scuola media e superiore utilizzeranno questo libro dal 2018.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Un veicolo spruzza del disinfettante in una strada di Gwangju (330 chilometri da Seoul) come precauzione, per prevenire la diffusione dell'influenza aviaria.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un contadino mostra le sue fragole, in una serra a Sancheong, circa 360 chilometri da Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

Yoo Seong-min del partito Bareun, gruppo che ha preso le distanze dal partito dal Saenuri, ha svelato la sua visione politica nel corso di una conferenza stampa presso il suo ufficio a Seoul. 

Egli aveva svelato la sua candidatura presidenziale la scorsa settimana, promettendo di sradicare la corruzione e sostenere la democrazia nel paese. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

L'attuale presidente e primo ministro coreano Hwang Kyo-ahn ha parlato con il presidente americano Donald Trump tramite il telefono dell'ufficio di Seoul oggi.

I due hanno  affrontato una serie di questioni, tra le quali una più stretta alleanza tra i due Paesi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un membro dello staff dell'acquario del Lotte Word Mall con indosso un hanbok si inchina verso i visitatori, in occasione del Nuovo Anno Lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori si divertono presso il palazzo Gyeongbok il primo giorno del Nuovo Anno Lunare, a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori passeggiano sotto la neve presso il Palazzo Gyeongbok, Seoul.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La prima alba del Nuovo Anno Lunare a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Cultura} Seoul Arts Center

Questo centro per le arti è il miglior complesso artistico del Paese, composto da un teatro, una sala concerti, una galleria d'arte, una sala calligrafia, un'archivio di opere d'arte, un palcoscenico all'aperto e molto altro ancora.

Una caratteristica interessante è che il teatro dell'opera, edificio principale della struttura, nella sua parte centrale ha la forma del cappello tradizionale coreano indossato dagli aristocratici in passato e chiamato gat. La sala da concerti, invece, è a forma di ventaglio.

La posizione di questo complesso artistico è alla base del monte Umyeon, in un ambiente molto bello e tranquillo per avere un'esperienza semplicemente meravigliosa.

Cr: @seoulcitykorea  

Tr: Ciao Korea

{Curiosità/Cultura}

Bucheon si trova nella regione del Gyeonggi, Corea del Sud, ed è una città satellite situata tra Incheon e Seoul.

Bucheon è la seconda città con la maggiore densità di popolazione in Corea del Sud, dopo Seoul.
Le principali attività di produzione sono situate nelle zone settentrionali della città, mentre le aree del sud, dove passano le linee della metropolitana di Seoul 7 e 1,  sono dense aree commerciali e residenziali.

Foto: memolition.com
Cr: Google
Tr: Ciao Korea

[Politica] Corea del Sud, il Consiglio Indipendente condurrà una ricerca nell'Ufficio Presidenziale entro la prossima settimana

Il Consiglio Indipendente, indagando sull'enorme scandalo di corruzione che ha coinvolto la presidente Park Geun-hye, ha in programma di condurre le sue perquisizioni presso l'Ufficio Presidenziale al termine del nuovo capodanno lunare. 

Il consiglio, con a capo l'avvocato Park Young-soo, ha riferito che le indagini saranno condotte a partire da venerdì per ottenere prove che saranno utilizzate contro la presidente Park.

Tuttavia, i procuratori speciali non hanno completato il coordinamento con l'Ufficio Superiore per quanto riguarda le tempistiche.

L'Ufficio di Presidenza non è mai stato perquisito dagli investigatori fino ad ora.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport} L'atleta sudcoreano di skeleton Yun ha vinto l'argento nel World Cup dell'IBSF

L'atleta sudcoreano di skeleton Yun Sung-bin ha vinto la medaglia d'argento in due eventi consecutivi al Men’s Skeleton World Cup dell'International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF), tenutosi sabato a Konigsee, in Germania, assicurandosi l'argento nell'evento grazie ad un tempo combinato di 1 minuto e 40,46 secondi in due gare.

Aleksandr Tretyakov della Russia, medaglia d'oro ai Giochi di Sochi 2014, ha ottenuto l'oro nuovamente con un tempo di 1 minuto e 40,41 secondi. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo/Cultura} Il War Memorial of Korea

Se volete avere un'idea dei motivi per i quali la Corea è così oggi, allora il War Memorial of Korea è il luogo giusto per voi. Il museo è strutturato in modo da fornire percorso, anche emotivo, attraverso la storia moderna della Corea e permette di conoscere gli eventi che l'hanno portata alla sua forma attuale. 

Si può trascorrere un'intera giornata in questo museo e ci vogliono almeno 2 o 3 ore di tempo per poterlo visitare interamente. Nell'area esterna si trova una grande statua che rappresenta due fratelli durante la guerra e nel loro equipaggiamento militare in cui si può anche entrare.

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Eventi]

Le vacanze del Seollal (nuovo anno lunare coreano) hano svuotato Seoul in quanto molta gente ha celebrato con la propria famiglia i tradizionali riti ancestrali. Tuttavia, in città sono stati aperti diversi luoghi per festeggiare le vacanze. Uno di questi è il Palazzo Unhyeon in cui si tengono eventi, giochi tradizionali, cibi tipici e momenti di esperienza pratica. 

❍ Periodo: fino al 30 gennaio 2017 (lunedì)

❍ Orari: 11:00-17:00

❍ Luogo: Intorno al Palazzo Unhyeon

❍ Programma principale.

‣ esibizioni del gukak, musica classica coreana

‣ scrivere una lettera d'augurio per il nuovo anno e marcarla con il talismano del nuovo anno.

‣ esperienza pratica dei giochi popolari tradizionali come lo Yutnori e prova dei costumi tradizionali.

‣ gustare la Tteokguk, o zuppa di gnocchi di riso coreani

❍ Ingresso: gratuito, ma è prevista una tariffa per provare il costume tradizionale.

Cr: @seoulcitykorea  

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Molta gente in treno per ritornare nella propria città di origine per le vacanze del Capodanno Lunare, alla Seoul Station.

Cr. Chsoun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente si diverte al National Folk Museum of Korea, a Seoul.

Cr: Newsis
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Annuale esodo del Capodanno Lunare

"Seol", il Nuovo Anno Lunare (quest'anno 27-30 gennaio), è una delle feste principali in Corea. 

Il Korea Transport Institute ha previsto che circa 31.15 milioni di persone si sposteranno a livello nazionale in questo periodo. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Nella foto, il paesaggio del tempio di Buseok a Seosan.

La Corte Distrettuale di Daejeon ha ordinato che un'antica statua buddhista, sottratta da un tempio giapponese nel 2012, sia restituita al tempio coreano. 

Il tempio di Buseok aveva già intentato una causa contro il governo di Seoul ad aprile per la restituzione della statua di Avalokitesvara, dichiarando che essa è stato creata nel 14° secolo da artigiani coreani del regno di Goryeo (918-1392). 

La statua fu sottratta da ladri coreani del tempio di Kannon sull'isola di Tsushima, nell'ottobre 2012. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Corea del Sud, Cina e Giappone nonostante le differenze condividono alcune tradizioni il giorno del nuovo anno lunare

Le persone in Corea e in Cina preparano il cibo per un servizio commemorativo ed ancestrale, e in Corea nello specifico, i bambini eseguono un inchino cerimoniale per i grandi ricevendo in cambio un regalo in denaro.

I coreani celebrano la giornata condividendo la tteokguk (una zuppa di gnocchetti di riso) con la loro famiglia. Il fagiano era una volta l'ingrediente principale per fare la zuppa, ma dal momento che è difficile da reperire, molti optano per il pollo, e ultimamente il pollo è stato sostituito anche dalla carne di manzo.

Le tradizioni stagionali includono costruire i setacci di riso chiamati bokjori, far volare un aquilone e un gioco da tavolo con quattro bastoncini (yut-nori). In Corea si crede che il bokjori possa portare prosperità e allontanare gli spiriti maligni se appeso all'ingresso di casa all'inizio del nuovo anno.

In Cina, il nuovo anno lunare consiste in una vacanza di una settimana, ma alcune aziende consentono ai loro dipendenti di avere dai 15 ai 30 giorni di riposo in modo da lasciare loro il tempo di raggiungere la loro città di origine, che per molti può richiedere anche giorni.

Come i coreani, anche i cinesi rendono omaggio ai loro antenati, si scambiano gli auguri di Capodanno e i bambini ricevono soldi ma in buste rosse, perché si crede che questo colore porti buona fortuna.

Inoltre, le famiglie si riuniscono per fare ravioli inserendo anche una moneta in alcuni di essi. Si dice infatti che chi trova una moneta nel proprio raviolo guadagnerà/riceverà molti soldi nel nuovo anno.

Il Giappone è diverso dai suoi due Paesi confinanti, poiché segue l'anno solare. Solo il 1° gennaio è una festa ufficiale, ma la maggior parte delle aziende estende le ferie a tre giorni. I giapponesi visitano i templi dopo la mezzanotte del 31 dicembre per ascoltare i 108 rintocchi di campana oppure il 1° gennaio per esprimere i desideri per il nuovo anno (molti si dirigono anche in posti come spiagge e montagne per osservare la prima aurora dell'anno). 

Anche qui, nel periodo di capodanno, si regala denaro ai bambini inserito in piccole buste decorate. Per quanto riguarda il cibo, l'ultima sera dell'anno si gusta la toshikoshi-soba mentre il primo giorno dell'anno soprattutto sushi e sashimi, ma anche tè verde, lo osechi-ryōri (una set di vari cibi tradizionali serviti in un bento laccato) o lo ozōni (una zuppa di riso mochi).

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La hall delle partenze dello Incheon International Airport è affollato dai turisti, per via  delle vacanze del Capodanno Lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

La zuppa di gnocchi di riso, tteokguk, è il piatto più rappresentativo del Seollal (Nuovo Anno Lunare).

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Per celebrare una delle feste più importanti del Paese, il Seollal (Nuovo Anno Lunare), i Palazzi Reali di Seoul (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Deoksugung, Changgyeonggung), il Tempio Jongmyo e le Tombe Reali saranno aperti al pubblico per tutta la durata delle feste, dal 27 al 30 gennaio. 

Inoltre, escluso l'ingresso al Giardino Segreto del Changdeokgung, gli ingressi ai siti sopra menzionati saranno tutti gratuiti il giorno 28.  

Ci saranno anche molti eventi presso ciascun palazzo, come esperienze culturali e giochi tradizionali. 

Per maggiori informazioni: http://english.visitkorea.or.kr/enu/AKR/FU_EN_15.jsp?cid=2477552

Cr: Visit Korea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I sacchetti che vedete in foto si chiamano Bokjumeoni, termine che può essere tradotto come "borsetta della fortuna". 

In passato accompagnava l'abito tradizionale Hanbok dato che esso è sprovvisto di tasche. Oggi, piuttosto che servire da borsetta, questi sacchetti di stoffa colorata vengono associati al Seollal come simbolo di buona fortuna per tutto l'anno. 

Vengono anche regalati spesso come souvenir. 

Cr: Visit Korea

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Durante la giornata del Seollal, è comune per le persone che celebrano la festa riunirsi e giocare insieme. Uno dei giochi più popolari è lo yutnori, un gioco da tavolo con dei bastoncini di legno che ha regole abbastanza semplici. 

Una delle altre attività più importanti durante le celebrazioni del Nuovo Anno Lunare in Corea del Sud è lo yeon-naligi, termine che indica il far volare gli aquiloni. Se il tempo lo consente, sia i bambini che gli adulti escono dalle loro case per far volare aquiloni dai colori vivaci nel cielo. 

Inoltre, i membri della famiglia condividono storie circa l'anno passato. I temi più popolari includono: interessi, amore, novità sul lavoro, barzellette e programmi per il futuro. Parlare di malattie, morte e altri argomenti simili è malvisto durante il Seollal.

Cr: publicholidays.co.kr

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Il momento della consegna dei regali è diventato un aspetto importante durante il Seollal in Corea del Sud.

I tipi di doni offerti variano a seconda delle situazioni finanziarie, preferenze individuali e le tradizioni di famiglia tuttavia, vi sono alcuni doni che sono considerati tipici. Al giorno d'oggi, alcuni dei regali più frequenti sono il denaro e buoni regalo per acquisti nei grandi magazzini e negozi. I bambini spesso regalano ai loro genitori ginseng e e altri prodotti per la salute. Altri tipo di regali popolari possono essere articoli per la persona, dolci, prodotti ittici e frutta.

Cr: publicholidays.co.kr

Foto: amsungnanocityoy.com

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Riti ancestrali

La mattina della festa del Seollal, i membri della famiglia svolgono riti ancestrali per i loro parenti defunti. Questi riti sono relativamente umili, di solito sono costituiti dall'offerta di semplici cibi rituali e preghiere. Lo scopo di questi riti è quello di onorare la memoria degli antenati e augurare loro buona fortuna.

Cr: publicholidays.co.kr

Foto: samsungnanocityoy.com

Tr: Ciao Korea

[Cultura] Il Sebae (세배) è una delle attività principali tenute il giorno del Seollal, dedicata alla pietà filiale.

I bambini augurano buon anno a tutti coloro che sono più grandi (nonni, zii e genitori) facendo un profondo inchino alla maniera tradizionale, e pronunciando la formula saehae bok mani badeuseyo (새해 복 많이 받으세요) che letteralmente si traduce come. "possa tu ricevere dal nuovo anno molte benedizioni" o meno letteralmente "abbi un anno benedetto".

I genitori ricompensano questo gesto dando ai loro figli un sacchettino con dei soldi, simbolo di fortuna e con sopra disegnato il carattere della parola " saggezza". In passato, i genitori davano ai propri figli dei dolci di riso (tteok) e della frutta invece che i soldi. 

Prima e durante la cerimonia, i bambini indossano l'hanbok come segno di rispetto per i loro antenati e per coloro che sono più grandi. 

Cr: publicholidays.co.kr

Foto: gajokstory.com

Tr: Ciao Korea

[Cultura] La festa del Seollal è nota anche per l'abbondanza di cibo tradizionale coreano.

Uno dei principali piatti durante questo speciale giorno è la tteokguk, una zuppa a base di carne, verdure, uova e gnocchetti di riso. Secondo la tradizione coreana, questo piatto favorisce la longevità grazie alle proprietà presenti in questi alimenti, ottimi per la salute. 

Il galbijjim è un altro piatto comunemente consumato durante il Seollal, viene realizzato con costatine di manzo cotte al vapore, tagliate in piccoli pezzi e cotte in una pentola con salsa di soia, pepe, olio di sesamo, scalogno e zucchero. Il piatto è cotto a fuoco lento in modo che la carne risulti tenera e saporita. 

Questi piatti sono accompagnati con il namul di tre colori, un popolare piatto coreano a base di verdure. Mentre l'esatta composizione dei piatti varia a seconda dell'area geografica e della preferenza, il namul di tre colori è costituito da tre tipi di verdura che sono di colore verde, bianco e marrone. Tra le scelte più popolari vi sono: spinaci, germogli di felce e radici dei fiori campanula grandiflora. 

Dopo aver terminato il pasto durante il Nuovo Anno Lunare, in Corea è consuetudine per le famiglie rendere omaggio agli antenati con una breve preghiera.

Cr: publicholidays.co.kr

Foto: http://asiasociety.org

Tr: Ciao Korea

[Cultura]

Il Capodanno coreano, comunemente conosciuto come Seollal (hangul: 설날), è la più importante tra le festività nazionali coreane ed è celebrato il primo giorno del calendario lunare. 

Esso consiste in un periodo di festeggiamenti che iniziano il giorno di Capodanno e si concludono dopo tre giorni (quest'anno dal 27 al 29 gennaio). I coreani festeggiano anche il Capodanno solare, il giorno del 1 gennaio, come da calendario gregoriano. 

Il termine Seollal si riferisce generalmente allo Eum-nyeok Seollal (음력설날, capodanno lunare), conosciuto anche come Gujeong (hangul: 구정 hanja: 舊正).

Il Capodanno coreano è generalmente una festività orientata verso la famiglia e solitamente si approfitta dei giorni di festa per far visita a genitori e parenti lontani. Nelle case si compiono rituali rivolti agli antenati, conosciuti come charye (차례), e molti coreani indossano hanbok (한복) colorati.

Cr: Yonhap

Foto: knou1.tistory.com

Tr: Ciao Korea 

{Curiosità}

Volete aggiungere un tocco unico ai regali che porterete dalla Corea? 

Potreste confezionarli secondo il modo tradizionale coreano Bojagi.

Il Bojagi è lo stile tipico coreano che prevede di avvolgere i regali con stoffe pregiate e di vari colori. Usato fin dall'antichità, lo avrete visto sicuramente in qualche drama o programma televisivo. 

E', inoltre, possibile partecipare a delle lezioni per imparare il bojagi! A questo link maggiori informazioni: goo.gl/5nIZE8

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

In linea con le recenti nevicate, ecco alcuni vocaboli in coreano legati alla neve, in coreano, 눈 [nun]. 

Voi quanti ne conoscete? 

Cr: Visit Korea

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Delle uova sono in vendita a prezzo ribassato in un negozio a Seoul. 

Con le veloci importazioni, i prezzi sono calati in poco tempo e ora una confezione di 30 uova può costare meno di 9,000 won.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Mercoledì, alcune persone hanno realizzato un'escursione lungo il sentiero Yeongsil sul monte Halla per godere di una vista panoramica della natura innevata.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Le prigioni di Seodaemun

Questo carcere è aperto al pubblico ed è una testimonianza del corraggio dimostrato in passato dalla Corea del Sud nella lotta contro il colonialismo giapponese fino alla liberazione, avvenuta nel 1945. Questo luogo è stato poi utilizzato come Centro di Detenzione di Seoul e vi furono imprigionati attivisti democratici fino al 1987.

Il carcere è aperto al pubblico e, come potete immaginare, si tratta di un sito molto interessante da osservare dal vivo. Esso vi aiuterà a capire la storia moderna della città e della Corea del Sud. Il carcere, ora un museo, si trova nella zona nord di Seoul.

- Orari:

Marzo-Ottobre: 9:30-18:00

Nov-Feb: 9:30-17:00

-Chiuso:

1° gennaio, giorno del Seollal (giorno del nuovo anno lunare) e Chuseok (giorno del ringraziamento coreano), lunedì (se una vacanza cade di lunedì, il museo è aperto quel giorno, e chiude il giorno successivo (martedì).

- Durata del tour:

1 ora - 1 ora e 30 minuti

- Homepage

www.sscmc.or.kr (coreano, inglese, giapponese, cinese)

- Come arrivare:

[Metropolitana]

Stazione di Dongnimmun (metropolitana di Seoul linea 3), uscita 5.

[Autobus]

- Scendere a Independence Park

Blu - 471, 701, 702, 703, 704, 720, 752

Verde - 7019, 7021, 7023, 7025, 7712, 7737

Rosso - 9701, 9703, 9705, 9709, 9710, 9711, 9712

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

[Politica] E' stato rifiutato il mandato di arresto per l'ex rettrice dell'Ewha Womans University

La Corte ha respinto la richiesta dei procuratori speciali di arrestare l'ex rettrice dell'Ewha Womans University, Choi Kyung-hee, accusata di aver concesso l'ammissione e favori illegittimi alla figlia di Choi Soon-sil, Chung Yoo-ra.

Mercoledì, la Seoul Central District Court ha disposto in una sentenza che non può essere riconosciuta la necessità di arrestare la donna.

Il Consiglio Indipendente aveva chiesto il permesso del Tribunale di poter far arrestare Choi Kyung-hee domenica, con l'accusa di ostruzione delle attività e falsa testimonianza.

Choi è accusata di aver chiesto ai presidi e ai professori dell'Ewha di aiutare Chung, atleta equestre, per farla entrare nel prestigioso istituto e farle superare gli esami senza affettivamente sostenerli. Inoltre, avrebbe dato una falsa testimonianza nel corso di una audizione parlamentare del 15 dicembre.

La donna, nonostante tali accuse, non sarà arrestata in quanto il consiglio speciale non richiederà un altro mandato per il suo arresto.

Tuttavia, il Consiglio Indipendente ha acquisito l'approvazione del Tribunale di far arrestare Chung, ed è in attesa che le autorità in Danimarca rimpatrino la donna in Corea del Sud in base al trattato internazionale per l'estradizione di criminali. La ventenne è attualmente in custodia presso un centro di detenzione nella città danese di Aalborg.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] Corea del Sud, il Consiglio Indipendente indagherà l'Ufficio Presidenziale dopo le vacanze del Nuovo Anno Lunare

Il Consiglio Indipendente ha ritenuto improbabile un'indagine circa il grosso scandalo che ha coinvolto Choi Soon-sil presso l'Ufficio della presidente Park Geun-hye prima della festa del Nuovo Anno Lunare.

Un funzionario del consiglio ha affermato che, data la fase attuale delle indagini, questo non è ritenuto un momento opportuno per realizzarla presso l'Ufficio.

Inoltre, i pubblici ministeri non hanno in programma di interrogare direttamente la presidente nemmeno per l'inizio del mese prossimo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

L'acqua presso la baia Garorim situata tra Seosan e Taean nella regione del Chungcheong meridionale è congelata a causa delle basse temperature. 

In un villaggio nel comune di Jigok, città di Seosan, le piccole imbarcazioni sono rimaste bloccate al porto dal momento che dallo scorso fine settimana intorno al molo si sono formate lastre di ghiaccio di 5 cm.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Seoul}

Il Palazzo Gyeongbok innevato, uno dei paesaggi più belli da ammirare durante il vostro viaggio nella capitale sud coreana. 

Cr: Visit Korea

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Avete voglia di uscire e divertirvi nonostante le rigide temperature? 

La pista di pattinaggio del Parco Olimpico fa al caso vostro allora! 

Sarà aperta fino al 5 febbraio, ed è un'ottima occasione per adulti e bambini di passare delle ore di divertimento in uno dei posti più significativi di Seoul. 

Cr: Visit Seoul

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

La Corea è famosa per il kimchi, che viene consumato sia come contorno sia come ingrediente principale per zuppe e altri piatti.

Una delle specialità fusion che si possono assaggiare attualmente in Corea è la pizza con il kimchi. Voi che ne pensate? La mangereste?

Cr: Visit Korea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Suggestiva foto panoramica del bianco monte Halla, Jeju.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori osservano dei grandi ghiaccioli che si sono formati per via del freddo, a Yeoncheon, regione del Gyeonggi.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I turisti affrontano il freddo, durante la loro visita al ruscello Cheonggye, Seoul.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

{Sport}

La prenotazione dei biglietti per i Giochi Olimpici Invernali di Pyeongchang potrà essere effettuata a partire dei primi di febbraio

La prenotazione dei biglietti per le Olimpiadi Invernali di Pyeongchang sarà possibile da martedì nove febbraio, appena un anno prima dell'apertura dei Giochi.

Il comitato organizzatore aveva inizialmente previsto di dare inizio alle prenotazioni nel mese di ottobre dello scorso anno. Tuttavia, a causa dell'instabilità nel suo sistema di prenotazione on-line e la promozione insufficiente, è stato costretto a modificare il suo originale programma.

I biglietti della cerimonia di apertura possono essere acquistati a partire da 220 mila won, fino ad un massimo di 1,5.000.000 won, sulla base della tipologia dei posti a sedere. La tariffa dei biglietti per la cerimonia di chiusura, invece, parte da un minimo di 220 mila won a un massimo di 950 mila won.

I prezzi dei biglietti per i popolari eventi di pattinaggio partono da 150 mila won. Mentre per le preliminari delle gare di slittino i biglietti costano a partire da 20 mila won.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Economia] La fiducia dei consumatori non mostra segni di miglioramento

Una nuova indagine rileva che la fiducia dei consumatori della Corea del Sud continua ad essere in stasi.

Martedì, secondo Bank of Korea (BOK), l'indice del clima di fiducia dei consumatori del mese di gennaio si è attestato a 93,3, meno di 8 punti percentuali rispetto al mese scorso.

La cifra è stata calcolata dopo un sondaggio della banca su circa 2000 famiglie in tutta la nazione, dal 10 al 17 gennaio 2017. 

Il risultato è il più basso mai registrato da marzo 2009, poco dopo la crisi finanziaria globale. Il calo si è registrato, inoltre, per il terzo mese consecutivo.

Il valore finale è prodotto attraverso lo studio di sei indici chiave legati alla fiducia dei consumatori. Una lettura superiore a 100 significa che gli ottimisti superano i pessimisti per quanto riguarda le condizioni economiche.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Leeum, Museo dell'Arte Samsung

Siete alla ricerca di un po' di cultura ed arte in città? Leeum, il Museo dell'Arte Samsung è come un viaggio nel paese delle meraviglie, dove si trovano tante cose interessanti. 

In questo luogo si possono osservare beni dell'antiquariato e dell'arte contemporanea, divisi in due edifici.

Si trova alla base del monte Nam e vicino ad aree conosciute della città, quali: Itaewon, Myeong-dong e la N Seoul Tower. 

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Pokemon Go in Corea

La Niantic Inc. ha lanciato il suo prodotto anche in Corea del sud, dopo sei mesi di grande popolarità a livello mondiale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

La grondaia di una casa di Samcheok è completamente ghiacciata a causa del freddo, che ha portato le temperature sotto i zero gradi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente pratica lo 'ice wall climbing' a Seoul, mentre la temperatura continua a scendere sotto i zero gradi nel Paese. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea