giovedì 26 maggio 2016

[Cultura]




La quarantacinquenne Han Kang, la prima sudcoreana candidata e vincitrice del Man Booker International Prize, uno dei tre più grandi riconoscimenti letterari del mondo, con la sua opera The Vegetarian (La Vegetariana, ancora inedita in italiano), martedì ha tenuto una conferenza stampa per il suo nuovo libro "The Elegy of Whiteness," in una caffetteria di Seogyo-dong, a Seoul.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

mercoledì 25 maggio 2016

{Curiosità} Nonostante le linee della metropolitana di Seoul siano molto comode, anche gli autobus offrono un servizio efficiente.



Ecco alcuni segreti che vi aiuteranno a prendere gli autobus a Seoul: 
- ‪Bus Blu: viaggiano sulle strade principali e che attraversano anche lunghe distanze in città
- ‪Bus Verdi: viaggiano su brevi distanze  
- ‪Bus Rossi: viaggiano da Seoul alle aree suburbane
- ‪Bus Gialli: percorrono percorsi circolari, sono molto rari

Inoltre, le prime due cifre dei numeri degli autobus indicano il loro punto di partenza e il loro arrivo. Ad esempio, l'autobus 7011 parte da "Eunpyeong" e arriva a "Jung-gu" e per tanto il numero inizia con 70. 

Per maggiori informazioni: bit.ly/SeoulBuses

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Eventi}





Venerdì 27 maggio inzierà il Festival delle Rose al ‎Seoul Grand Park‬ e andrà avanti fino al 12 giugno! 

Se vi trovate a Seoul non perdete occasione di visitare il parco! 

Per maggiori informazioni: bit.ly/1qIGd9n 

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}




Un assortimento di snack coreani che si possono trovare in supermercati e convenience store di tutto il Paese! 

Voi li avete assaggiati? Qual è il vostro preferito?

Cr: Visit Seoul
Tr: Ciao Korea

{Gastronomia} Yeongyang-dolsotbap [nutriente (riso al vapore) pignatta di pietra calda]




Il yeongyang-dolsotbap è un piatto nutriente di riso al vapore, ginseng, giuggiole e castagne, che si ritiene abbia proprietà curative. Il riso ha un sapore migliore se cotto in una pentola di pietra, perché cuoce in modo uniforme e rimane caldo nel piatto.

Cr: Hansik - The Taste of Korea
Tr: Ciao Korea

[Politica] La Corea del Sud riconosce l'impegno della legislazione giapponese nella lotta contro la discriminazione degli stranieri




La Corea del Sud ha riconosciuto che la legislazione del Giappone è volta a contenere le espressioni di odio nei confronti dei residenti coreani e degli stranieri.

Martedì, nel corso di una conferenza stampa, il portavoce del ministero degli Esteri, Cho June-hyuck, ha affermato che il governo sudcoreano è consapevole del fatto che la Lower House del parlamento giapponese ha approvato un disegno di legge per frenare tutte le azioni ingiuste e discriminatorie contro gli stranieri.

Il portavoce ha dichiarato che il Governo riconosce il passaggio del disegno di legge e ha espresso l'auspicio che la nuova normativa possa creare un ambiente in cui tutte le persone provenienti da fuori del Giappone, tra cui i coreani, possano vivere in sicurezza.

Il disegno di legge, approvato alla Camera giapponese martedì, prevede che le parole discriminatorie illecite e le azioni destinate ad alimentare o incoraggiare un senso di discriminazione saranno vietate dalla legge.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Turismo}




Lunedì, l'Incheon City Tour Bus ha effettuato tour di prova presso Tri-bowl, nel distretto di Yeonsu, ad Incheon. Pagando solo 5.000 won, i passeggeri potranno liberamente salire a bordo del bus per tutto il giorno, da qualsiasi fermata del City Tour Bus nei luoghi turistici chiave di Incheon. Dopo le corse gratuite offerte a maggio, il bus opererà regolarmente a partire da giugno.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità] Aumentano le vittime di abusi on-line




L'anno scorso si è registrato un aumento nel numero di persone che hanno presentato una denuncia per abusi on-line e calunnia. Anche se spesso ricorrono a questo rimedio personaggi famosi, molte delle vittime sono persone normali, spesso giovani, coinvolti in aggressive provocazioni. Sono dilaganti anche frodi on-line in cui si utilizzano foto di altri nell'account.

Il Prof. Sohn Dong-young della Hanyang University ha spiegato infatti che normalmente i messaggi con calunnie sui social media si diffondono tra amici o follower, ma possono aumentare e diffondersi senza un controllo. Il numero di casi di diffamazione e calunnia denunciati alla polizia è quasi raddoppiato da 8.880 nel 2014 a 15.043 lo scorso anno. Ma solo il 60% di questi si sono conclusi con arresti, in parte perché l'origine delle calunnie è difficile da rintracciare, soprattutto se gli utenti sono anonimi e utilizzano piattaforme con server all'estero come Facebook.A volte gli operatori stranieri collaborano con la polizia coreana, ma solo in casi gravi come minacce di morte o collegamenti terroristici.

Un portavoce della polizia ha dichiarato che anche se gli operatori forniscono informazioni questo aiuto non è molto utile: "Normalmente otteniamo le informazioni dell'utente come IP o indirizzi di posta elettronica, ma molti di loro si registrano all'estero e utilizziamo pseudonimi o indirizzi e-mail non verificati", ha dichiarato Choi Joon-young della "National Police Agency".

Le vittime possono chiedere ai social network di eliminare i messaggi, i post o le risposte, ma non tutte le richieste sono accettate. All'inizio di quest'anno, centinaia di netizen hanno chiesto a Facebook di eliminare un account "Peeping Tom", in cui erano state memorizzate informazioni personali della gente comune come foto, nomi e età, ma Facebook ha rifiutato perché l'account non stava violando le sue regole. L'account è ancora aperto e ha circa 30.000 folllower.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea