martedì 5 gennaio 2016

{Curiosità}



Tra i termini più sentiti nei drama a sfondo storico, ci sono poi quelli che si usano in riferimento ai sudditi della nazione.
Il primo è 평민 아낙 Pyeongmin Anak: 평민 pyongmin si riferisce alle persone comuni, mentre 아낙 anak ha il significato di donna, per tanto, donna comune, del popolo.
Il secondo invece è 대장장이 Daejangjangi: è un nome che indica la professione, in questo caso, il fabbro, che era una delle occupazioni più popolari in passato.

Cr: Visit Korea
Tr: Ciao Korea

Nessun commento:

Posta un commento