[Attualità] Un tribunale ha respinto la richiesta di una donna di cambiare il suo nome in lettere nel suo passaporto, affermando che esso non è la giusta trascrizione del suo nome in Hangeul.

Il Tribunale amministrativo di Seoul ha respinto la causa intentata dalla donna contro il Ministero degli Esteri.

La donna ha ricevuto il passaporto nel 2000 con il suo cognome in lettere "Jung" ma ora ha chiesto al ministero di cambiarlo in "Jeong", dopo aver richiesto un nuovo passaporto lo scorso anno. La donna pensa che "Jeong" si basi più sulle linee guida del governo e di aver utilizzato "Jeong" entro e fuori i confini della Corea quando era più giovane.

La corte ha motivato la sua decisione affermando che cambiare l'ortografia potrebbe danneggiare la credibilità dei passaporti coreani, soprattutto nei casi dei nomi delle persone con condanne.




Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea