Abbiamo già parlato dell'ondata di freddo che ha interessato Seoul e la Corea in questi giorni. Ebbene, in coreano c'è un modo di dire molto interessante che classifica questo freddo a marzo, quando ormai le giornate primaverili dovrebbero essere predominanti.
Questo freddo viene definito in coreano "kkot saem chuwee" che tradotto significa: "freddo che è geloso dei fiori" proprio perché i fiori sbocciano con i primi giorni di primavera, ma il freddo poi, geloso, li brucerebbe presentandosi all'improvviso.
Cr: Ciao Korea
Foto: Visit Seoul
Nessun commento:
Posta un commento