mercoledì 18 febbraio 2015

[Attualità] L'erede della Korean Air ha versato 200 milioni di won alla Corte





Un tribunale distrettuale di Seoul ha comunicato che la Cho ha versato 100 milioni di won sia all'assistente di bordo sia al commissario di volo, vittime del suo capriccio a bordo, presso l'aeroporto internazionale di New York, a dicembre dello scorso anno.

L'avvocato della Cho ha detto che la donna ha depositato il denaro come "segno della sua sincerità poiché non è in grado di scusarsi con loro di persona a causa del suo arresto". Sia l'assistente sia il commissario però hanno rifiutato i soldi e la Cho è stata condannata la scorsa settimana al carcere con l'accusa di aver costretto un aereo a cambiare rotta. Da allora la donna ha fatto appello.

Un funzionario del tribunale ha dichiarato: "Se il denaro proposto fosse stato accettato, il giudice avrebbe giudicato questa azione come accordo e avrebbe potuto ridurre la sua pena. C'è ancora una possibilità che possa essere ridotta, se il denaro sarà versato in occasione dell' appello, poiché il tribunale potrebbe riconoscere che ha almeno vi è stato un tentativo di raggiungere un accordo".
La Cho inizialmente aveva rifiutato di depositare il denaro per paura che potesse essere visto come un "comprare la sua libertà", ma i suoi avvocati l'hanno poi convinta.

Uno degli avvocati della Cho invece era inizialmente contro l'appello perché poteva essere considerato come un'azione impenitenta, ma ha cambiato idea perché la pena detentiva inflitta (per aver costretto un aereo a cambiare rotta) è senza precedenti in Corea.

Cr: Chosunilbo
Tr: Ciao KoreaUn tribunale distrettuale di Seoul ha comunicato che la Cho ha versato 100 milioni di won sia all'assistente di bordo sia al commissario di volo, vittime del suo capriccio a bordo, presso l'aeroporto internazionale di New York, a dicembre dello scorso anno.

L'avvocato della Cho ha detto che la donna ha depositato il denaro come "segno della sua sincerità poiché non è in grado di scusarsi con loro di persona a causa del suo arresto". Sia l'assistente sia il commissario però hanno rifiutato i soldi e la Cho è stata condannata la scorsa settimana al carcere con l'accusa di aver costretto un aereo a cambiare rotta. Da allora la donna ha fatto appello.

Un funzionario del tribunale ha dichiarato: "Se il denaro proposto fosse stato accettato, il giudice avrebbe giudicato questa azione come accordo e avrebbe potuto ridurre la sua pena. C'è ancora una possibilità che possa essere ridotta, se il denaro sarà versato in occasione dell' appello, poiché il tribunale potrebbe riconoscere che ha almeno vi è stato un tentativo di raggiungere un accordo".
La Cho inizialmente aveva rifiutato di depositare il denaro per paura che potesse essere visto come un "comprare la sua libertà", ma i suoi avvocati l'hanno poi convinta.

Uno degli avvocati della Cho invece era inizialmente contro l'appello perché poteva essere considerato come un'azione impenitenta, ma ha cambiato idea perché la pena detentiva inflitta (per aver costretto un aereo a cambiare rotta) è senza precedenti in Corea.

Cr: Chosunilbo
Tr: Ciao Korea

Nessun commento:

Posta un commento