La "Korea Tourism Organization" ha affermato che offrirà traduzioni di parole coreane sul portale del sito Naver.com per i viaggiatori internazionali.
I turisti stranieri possono facilmente cercare le traduzioni in inglese e giapponese di circa 13 mila parole sugli alimenti coreani, attrazioni turistiche e hotel tramite un servizio di dizionario del portale.
Il servizio di traduzione di Google offre solo i nomi romanizzati di cibi coreani e dei luoghi, mentre le traduzioni del dizionario Naver riportano anche i significati dei nomi di luogo di cibo, aiutando così i turisti con limitata conoscenza della lingua o cultura coreana a capire che cosa essi realmente significano.
cr: Yonhap
Nessun commento:
Posta un commento