[Attualità]

Un esperto di lingua coreana ha chiesto misure per restringere il crescente divario di cultura e di lingua tra le due Coree.
Il Professore Lee Joo-haeng della Chung-Ang University ha espresso queste sue preoccupazioni durante un seminario sulla diversa natura della lingua coreana tra le due Coree.
Il professor Lee ha detto che i programmi TV e radio del Sud e del Nord dovrebbero essere visti e sentiti attraverso il confine e che è necessario un centro di ricerca di traduzione congiunto.
Il seminario è stato organizzato da "Dream Makers" per la Corea del Nord, una fondazione privata con sede a Seoul di prigionieri di guerra di Corea e i fuggitivi nordcoreani.
Al seminario, un coreano evaso dal Nord, laureato in economia aziendale presso l'Università Nazionale di Seoul, ha detto che molti fuggitivi soffrono disagi di adattamento nella società coreana a causa del gap linguistico finendo così per non parlare affatto.







cr: KBS