Proverbio del giorno

Buon pomeriggio a tutti amici di Ciao ^^ eccoci ritrovati con un nuovo proverbio, che ne pensate di : " 어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다 " (oemuljeong mangsineun kkolttukiga shikinda) ? Ovvero, " l'aspetto del calamaro porta disgrazia al proprietario del negozio di pesce ". Quale sarà il significato di questa espressione? ^_^ attendiamo con impazienza le vostre soluzioni!!