[Politica]

In Corea del Sud, una revisione normativa rimuoverà la parola 'conviventi' in riferimento ai figliastri da registri di famiglia

Alcune espressioni discriminatorie in riferimento ai figliastri saranno rimosse dai documenti di registri di famiglia.

Il Ministero dell'Interno ha affermato martedì che i regolamenti revisionati entreranno in vigore a partire da agosto.

Al momento, in caso di un nuovo matrimonio, i figliastri sono registrati come "conviventi" sul registro di famiglia. Ma, con la rivisione, essi saranno registrati come "figli e figlie".
L'espressione "conviventi" ha attirato molte critiche in quanto potrebbe implicare che i bambini non sono veri e propri membri della famiglia.

Le espressioni "moglie o marito" saranno unificate in quella di "coniuge" sul registro di famiglia.

Copie del nuovo registro di famiglia sono disponibili nel sito internet relativo, Minwon24, dal 30 luglio e nei centri sociali a partire da agosto.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea