[Attualità] Le giovani coreane sono molto attente alle ultime tendenze di bellezza

Gli insegnanti si stupiscono che più della metà delle ragazze della scuola media, rispetto alle studentesse di 10 anni fa, si trucchi.
La scuola ha cercato di vietare la tendenza, ma senza alcun risultato.
Un professore ha spiegato a riguardo che molte ragazze si truccano dopo il loro arrivo a scuola ed è difficile impedirlo.
Essi non possono semplicemente vietare agli studenti di non fare qualcosa senza spiegarne il perché, inoltre per molte ragazze l'aspetto fisico è un argomento delicato.

Un produttore di uniformi scolastiche ha intervistato circa 158 ragazze adolescenti nel mese di maggio e ha scoperto che la stragrande maggioranza di loro ha provato a truccarsi per la prima volta a scuola. Le ragazze hanno recuperato le informazioni e i suggerimenti da siti come YouTube, che conta circa 149.000 video tutorial di trucco per adolescenti.

L'industria cosmetica stima che il mercato del trucco per adolescenti ha un valore di circa 300 miliardi di won.
Gli insegnanti e i genitori pensano che le ragazze siano molto più belle senza trucco ma i loro suggerimenti non sono ascoltati. Tra gli adolescenti anche più che tra gli adulti, la bellezza equivale allo status.
"A scuola, la cosa più importante è l'aspetto", ha affermato Kim Hyun-ji (15 anni). Inoltre: "Sono poche le ragazze vittime di bullismo per brutti voti, ma quelle sovrappeso o con una brutta pelle non hanno amici".
Gli adolescenti spesso valutano l'aspetto dei propri compagni sui social media.

Molte giovani sono già ossessionate dalla forma fisica. Jung Da-hye (31 anni), fitness trainer di Seoul, ha dichiarato: "Quando iniziano le vacanze, vediamo un aumento di studentesse in palestra. Non vengono per preparasi per un eseme fisico, ma hanno semplicemente paura di ingrassare ed essere ostracizzate".
Lee, un insegnante di scuola media, ha dichiarato: "Le ragazze tendono a imitare il makeup, alle volte anche pesante, dei gruppi femminili famosi, considerati uno standard di bellezza.

La moda del momento sono le giovani idol dallo stile bambolina, che stanno dominando l'industria dello spettacolo, e sembra così ancora più difficile per i parenti e gli insegnanti convincere le giovani studentesse che è possibile essere belle al naturale.

Cr: Chosun Ilbo
Tr: Ciao Korea