Quello che noi italiani chiamiamo "spuntino di mezzanotte", viene reso in coreano con questa forma "야식을 먹다" che significa appunto fare uno spuntino di notte.
Noi italiani di solito, però, lo spuntino lo facciamo con il cibo che abbiamo in casa, mentre i coreani hanno un modo diverso per mettere a tacere il proprio stomaco brontolante per la fame.
Anche se può variare da persona a persona, lo snack preferito è sicuramente il 라면 (ramyeon), reperibile sia in casa che nei minimarket che lavorano 24 ore, e che si trovano in ogni angolo della città.
A volte però, sopratutto se si è in compagnia, i coreani preferiscono chiamare un ristorante che faccia consegne a domicilio, e ce ne sono moltissimi in Corea che consegnano cibo a qualsiasi ora, per farsi recapitare qualcosa di più sostanzioso, di solito 족발 (jokpal) o pollo fritto, il tutto accompagnato da soju o birra.
cr: Ciao Korea Staff
foto: google
Nessun commento:
Posta un commento