[Curiosità]

~ 꽃샘추위 ~

Lo scorso 7 marzo, in Corea è stato un giorno particolare dal punto di vista meteorologico, che viene definito 꽃샘추위 (kkot saem chuui) ovvero "gelosia del freddo per i fiori". Il termine deriva dall'insieme delle parole 꽃 fiore, 시샘 gelosia, 추위 freddo. In questi giorno infatti, le temperature sono e sono state particolarmente rigide, e questo si spiega dicendo che il freddo, geloso per lo sbocciare dei primi giorni di primavera, si faccia sentire in particolar modo.