[Clutura/Usanze] In caso di dubbio in occasioni semiformali o formali

I coreani non si aspettano dai visitatori stranieri un comportamento che segua alla lettera ogni regola del loro tradizionale galateo e infatti incontrare uno straniero che si comporta esattamente come un coreano potrebbe essere considerato un po' strano per loro. I sudcoreani si aspettano che gli stranieri siano sì cortesi, ma se stessi.

Dunque, in caso di dubbio sul corretto modo di agire in determinate situazioni semiformali o formali, soprattutto quando si corre il rischio che il comportamento straniero possa essere considerato scortese, è oppurtuno chiedere un consiglio ad un coreano. Solitamente, i coreani aiutano gli stranieri molto volentieri, perciò non abbiate paura a rivolgervi a loro in tali occasioni. In alternativa, è sufficiente seguire l'esempio dei partecipanti coreani presenti.

fonte: Etiquette guide to Korea