심봤다~!! o meglio Eureka!!!
In coreano il significato della parola 심봤다 (Simbwatda) è molto simile a quello della parola "Eureka".
Le origini di questa parola sono molto antiche. Essa deriva da un rito celebrato durante la caccia di Sansam (radice di ginseng, rara e difficile da trovare). I Simmani, ovvero gli esploratori che partivano alla ricerca di questa radice, quando riuscivano a trovarla, informavano gli appartenenti al gruppo con l'esclamazione 심봤다 (simbwatda).
In seguito la parola diventò di uso comune, associata alla scoperta di idee e cose rare da trovare.
Nessun commento:
Posta un commento