[Attualità]

Il negozio discount 'Daiso' sta cercando di promuovere la sua identità coreana a causa delle speculazioni sul suo legame con l'omonimo brand giapponese.

Con il nuovo slogan "il negozio del popolo", Daiso ha lanciato una nuova campagna promozionale dell'azienda per fermare le continue speculazioni sulla sua identità nazionale, in quanto, come ha specificato un ufficiale della compagnia, fin dalle prime fasi dell'attività dell'azienda in Corea il diritto di marchio è stato richiesto e registrato con quello di "Asung Daiso”. 

Per attirare investimenti da Daiso e acquisire riconoscibilità, la società che iniziò come "Asung" cambiò poi in "Asung Daiso", guadagnandosi così il diritto di operare sotto il nome di "Daiso" in Corea del Sud.

Cr: koreabizwire

Tr: Ciao Korea

[Politica]

I legislatori sostengono una mozione che riduce le ore di lavoro massime previste dalla legge a 52 ore settimanali, dalle attuali 68 ore, in una votazione durante una sessione plenaria.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Delle infermiere si prendono cura dei neonati in un ospedale di Seoul.

Il governo ha annunciato che il tasso di fertilità totale del Paese, è risultato al minimo storico.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica]

I pubblici ministeri hanno chiesto 30 anni di prigione per l'ex presidente Park Geun-hye, la quale sarebbe coinvolta in un enorme scandalo di corruzione.

Essi hanno anche chiesto al tribunale distrettuale di Seoul di multarla con 118,5 miliardi di won.

Il tribunale dovrebbe pronunciarsi a fine marzo o all'inizio di aprile.

La Park è stata incriminata nell'aprile dello scorso anno per 18 accuse, tra cui tangenti, abuso di potere e segreti di stato.

Cr: Yonhap

Foto: teleSUR

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

I visitatori si godono una giornata sulla spiaggia di Haeundae a Busan. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Dei turisti posano con lo strumento tradizionale coreano "gayageum", in una stazione di PyeongChang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle modelle promuovono arachidi, noci e castagne in un evento a Seoul, in vista del primo plenilunio dell'anno, il 2 marzo.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Un gruppo di persone rievoca il Movimento di Indipendenza del 1° marzo 1919 contro il dominio coloniale giapponese (1910-45) in un parco a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Degli studenti osservano dei boccioli in fiore, all'università di Busan. 

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Il presidente Moon Jae-in stringe le mani ai cittadini alla stazione di PyeongChang, nella regione del Gangwon, alla cerimonia di chiusura delle 'PyeongChang Olympics', presso lo stadio olimpico.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Le mascotte olimpiche e altri articoli a tema sono in vendita in un department store a Seoul, l'ultimo giorno delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

La gente scatta foto ai fiori di albicocco in fiore a Busan. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Con l'alzarsi delle temperature, dei partecipanti iniziano la corsa dell'annuale maratona a Miryang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Si sono tenute delle performance allo stadio principale delle Olimpiadi Invernali, durante la cerimonia di chiusura a Pyeongchang. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

I boccioli dei fiori stanno fiorendo sull'isola di Jeju.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle ragazze danno uno sguardo a delle uniformi usate in un bazaar a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle studentesse festeggiano durante la cerimonia di laurea alla 'Sookmyung Women's University' a Seoul.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Delle matricole fanno volare dei palloncini durante la cerimonia di apertura della Silla University a Busan.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Un gruppo di volontari delle 'PyeongChang Olympics' celebra la fine delle gare dello short track alla Gangneung Ice Arena a Gangneung, regione del Gangwon.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Degli addetti del Palazzo Gyeongbok rimuovono la neve che si è accumulata. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Con l'aumento della temperatura, Seoul è coperta dalla nebbia causata delle polveri sottili locali e provenienti da altre zone.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Sungnyemun, conosciuta anche come Namdaemun, è una delle quattro antiche porte maggiori che consentivano l'ingresso alla città di Seoul.

Distrutta durante un incendio, è stata poi restaurata ed è attualmente aperta al pubblico.

Basta passare nella zona per godere della sua bellezza!

La porta è tesoro nazionale n°1.

Cr: I Seoul U 

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Con l'innalzamento delle temperature, dei fiori di pruno stanno sbocciando a Seogwipo, nell'isola di Jeju.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Sport}

In foto, la sudcoreana Lee Sang-hwa (a sinistra) e la giapponese Nao Kodaira (a destra) sorridono dopo la finale di pattinaggio di velocità (500 metri) alla Gangneung Oval. 

La finale si è tenuta ieri 18 febbraio, Kodaira ha vinto l'oro con un record di 37,28 secondi, mentre Lee si è guadagnata l'argento con un tempo di 37,33 secondi.

Sembra che le due atlete, nonostante la rivalità sul ghiaccio, siano legate da una lunga amicizia che dura dalle scuole medie, iniziata proprio durante le gare, e mai svanita negli anni. 

Cr: The Korea Times

Foto: Kim Joo-young

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Dei gruppi di cheerleader si esibiscono presso il 'Gangwon Media Center' a Gangneung. 

Circa 200 cheerleader provenienti da otto Paesi, compresa la Corea del Sud, gli Stati Uniti e il Canada, si esibiranno tra gli eventi organizzati in occasione delle 'PyeongChang Winter Olympics'. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Un particolare dei vari eventi che si sono tenuti al Palazzo Unhyeon, Seoul, durante i festeggiamenti del Capodanno Lunare Seollal.

Nel palazzo si organizzano ogni anno vari programmi durante i quali scoprire la cultura coreana, come spettacoli di musica tradizionale, lezioni per imparare a fare i tteok (gnocchi di riso) e attività di gruppo. 

Per raggiungerlo, basta scendere alla stazione Anguk, linea 3 e prendere l'uscita 4. 

Cr: ISeoulU

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Seoul}

Vista della N Seoul Tower, sul Monte Nam, al tramonto. 

Cr: ISeoulU

[Curiosità]

Nelle vetrine dei negozi sono già in esposizione abiti primaverili, a Daegu.

Cr: Chosun ilbo

Tr: Ciao korea

[Curiosità]

Delle ragazze dello staff portano le medaglie, durante una cerimonia delle Olimpiadi Invernali di Pyeongchang.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

I visitatori si divertono sulle montagne russe di un parco di divertimenti a Yongin, regione del Gyeonggi.

Cr: Newsis
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

La gente affronta il vento freddo a Gangneung, nella regione del Gangwon.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

La zuppa di gnocchi di riso (tteokguk) è uno dei cibi rappresentativi del Capodanno Lunare (Seollal). 

Si dice che mangiando una ciotola di questa zuppa a capodanno si invecchi di un anno! 

Di solito i coreani trascorrono questo giorno in famiglia e con i propri cari, mangiando tante buone pietanze.

Cr: ISeoulU

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Le auto scorrono senza intoppi sulle corsie di una superstrada di Seoul, all'inizio delle ferie del capodanno lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

La gente affolla il 'Gangneung Olympic Park' a Gangneung, con l'inizio delle feste del capodanno lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Il presidente Moon Jae-in parla a telefono con 11 cittadini sudcoreani in occasione del capodanno lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il Palazzo Deoksu si trova in una delle zone più trafficate della città di Seoul ed è conosciuto per la strada in pietra che si trova al suo esterno, luogo ottimale per godersi una pausa. 

La fontana che vedete in foto è stata distrutta e ricostruita nel 1984, e come altri edifici nell'area interna del palazzo, mostra la commistione tra la storia antica della Corea e la modernità. 

Come arrivare: scendere alla stazione della metropolitana City Hall (linee 1 e 2) e prendere una tra le uscite 1,2,3. 

Cr: ISeoulU

Tr: Ciao Korea

{Eventi} Daegwallyeong Snow Festival (대관령 눈꽃축제)

In questi giorni è in corso il Festival della Neve nella zona di Hoenggye, villaggio Daegwanryeong, nella contea di Pyeongchang, regione del Gangwon. 

Il festival comprende moltissimi eventi, tra cui il poter ammirare queste sculture e giocare nella neve. 

Questo evento si tiene dal 1993 e grazie alla sua popolarità sempre crescente nel 2000 è rientrato dei 20 eventi culturali più popolari della Corea. 

Per maggiori informazioni: http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_2_1.jsp?cid=679008

Cr: KTO

Tr: Ciao Korea

{Eventi} Da domani iniziano le vacanze per il Capodanno Lunare, Seollal, in Corea, e dureranno fino al 19 febbraio.

Per tutti coloro che sono a Seoul, segnaliamo che alcuni tra i siti storici più importanti e più visitati dai turisti saranno a ingresso gratuito. 

Tra questi anche il Gyeongbokgung, il Changdeokgung, il Changgyeonggung, il Deoksugung, Jongmyo e le tombe imperiali saranno visitabili senza costi e senza prenotazioni. 

Oltre a questo, ci saranno anche eventi culturali tra il 16 e il 17 febbraio in alcuni di questi palazzi, e anche in altre città della Corea, come Yeoju e Ansan.

Per maggiori informazioni: http://english.visitkorea.or.kr/enu/AKR/FU_EN_15.jsp?cid=2535684

Cr: KTO

Tr: Ciao Korea

{Gastronomia}

Se non volete rinunciare a una passeggiata nonostante le basse temperature coreane, scaldatevi con del buon cibo di strada! 

Tra le varie pietanze che si possono gustare nei vari stand, i mandu (ravioli ripieni di carne e verdure) non mancano mai e vanno sempre per la maggiore! 

E a voi piacciono?

Cr: ISeoulU

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

In foto, la pattinatrice sudcoreana Kim Yu-na durante la Cerimonia di Apertura dei Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang. 

Kim si è detta onorata e emozionata per il compito assegnatole: prima di accendere la torcia, si è esibita per qualche istante su un palco ghiacciato in alto nello stadio principale. Ai reporter ha dichiarato di essere stata molto felice di non aver commesso errori, nella sua carriera non le era mai capitato di esibirsi in condizioni del genere. 

Per l'articolo in coreano: http://www.ytn.co.kr/_ln/0107_201802101515071441

Cr: YTN

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Il leader nordcoreano Kim Jong-un ha invitato il presidente sudcoreano Moon Jae-in a Pyongyang. 

L'invito è stato fatto verbalmente al Presidente dalla sorella del Leader, Kim Yo-jong, durante l'incontro tenutosi in seno alla visita del Paese per le Olimpiadi Invernali di PyeongChang. 

Secondo quanto dichiarato dalla sorella, Kim Jong-un avrebbe intenzione di incontrare Moon Jae-in: non solo, ma nella lettera che Kim Yo-jong ha consegnato al Presidente, sembra che il Leader abbia detto di volere il miglioramento delle relazioni tra il Nord e il Sud. 

Moon Jae-in si è detto propenso alla visita non appena le condizioni lo permetteranno. 

Per l'articolo completo: http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/02/103_243936.html

Cr: The Korea Times

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Un terremoto di magnitudo 4.6 ha colpito la città industriale di Pohang questa mattina presto, con conseguenti danni, secondo quanto riportato dalla Korea Meteorological Administration (KMA). 

Il terremoto, scossa di assestamento di quello di magnitudo 5.4 che si era verificato a novembre dello scorso anno, è stato avvertito in tutta la città, che si trova a 370 chilometri da Seoul. 

Le unità di emergenza hanno riportato 16 casi di danni e il municipio di Pohang ha iniziato subito i controlli agli edifici di tutta la città. 

Per fortuna, non sono stati riportati danni alle centrali nucleari che si trovano nella zona, né ci sono state vittime. 

Per l'articolo completo:http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2018/02/281_243966.html

Cr: The Korea Times

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Nella foto a sinistra, Carolina Kostner durante il programma di corto libero del pattinaggio di figura, tenutosi nella mattinata di oggi 11 febbraio alla Ice Arena di Gangneung (ora coreana). Nella foto a destra, la pattinatrice sud coreana Dabin Choi sempre durante la gara.

L'Italia è arrivata alla finale del team event delle Olimpiadi Invernali grazie alla performance di Carolina, che con il suo risultato si è piazzata al quinto posto, mentre la Corea del Sud non è riuscita a qualificarsi nonostante la brillante performance della sua pattinatrice.

Cr:Olympic

Foto: Robert Cianflone/Getty Images

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Le persone fanno compere e affollano il mercato Moran a Seongnam, prima delle ferie del nuovo anno lunare.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Le persone camminano sulla neve, a Jeju. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

I fuochi d'artificio illuminano il cielo sopra lo stadio principale delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

I residenti spostano la neve, sull'isola di Ulleung. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Un elicottero della polizia effettua un volo di ricognizione sulle città di PyeongChang e Gangneung, in un'operazione anti-terrorismo.

L'operazione continuerà fino alla fine delle Olimpiadi.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Curiosità]

Dei membri dello staff preparano i "garaetteok" per il nuovo anno lunare in un negozio a Hamyang, regione del Gyeongsang Meridionale.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea