{Curiosità}

La first lady Kim Jung-sook parla con la first lady americana Melania prrsso la White House a Washington.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

I bambini mangiano il pranzo portato da casa ad una scuola elementare di Daegu, a causa dello sciopero dei lavoratori non regolari.

Cr:Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Molti membri del 'Korean Confederation of Trade Unions (KCTU)' manifestano a Gwanghwamun chiedendo al governo l'aumento del salario minimo e il cambio di status dei lavoratori irregolari.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

L'Heavenly Flower Village nella contea di Jangsu-gun, regione del Jeolla settentrionale, è una struttura ricreativa ecologica che in precedenza era una scuola elementare.

Questo luogo offre un'esperienza rurale presso una montagna coperta da un cielo limpido e da fiori selvatici.

Adattando il suo ruolo di spazio sperimentale rurale, il villaggio ha una vasta gamma di attività per i visitatori, come: la coltivazione, la pesca nel ruscello, la guida di coltivatori meccanici, l'osservazione delle stelle, la realizzazione del tofu e della tintura naturale e la cottura delle patate. Valli e foreste ricreative si trovano nelle vicinanze. Così il villaggio offre davvero un posto rilassante per coloro che cercano una fuga dalla giungla urbana.

Foto: Jangsu-gun

Cr: Korea Clickers

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Jeongdongjin a Gangneung è un luogo popolare dove poter osservare il sole che sorge sul mare. Per facilitare ulteriormente i turisti, la città ha aperto il Jeongdong-simgok Badabuchae-gil Trail, un percorso lungo 2,86 km lungo la spiaggia rocciosa tra i porti di Jeongdong e Simgok. Le rocce appaiono sotto forma di ventaglio aperto (buchae in coreano) rivolto verso l'oceano.

Il Badabuchae-gil Trail era un percorso per il pattugliamento militare e non era mai stato mai aperto al pubblico. 

Approfittate di questa speciale opportunità per esplorare la storia naturale del mare orientale attraverso le terrazze costiere formate oltre 23 milioni di anni fa. Queste rocce uniche a ventaglio sono protette come Monumento Naturale n. 437.

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

È da poco iniziata la stagione delle piogge a Seoul, preparate i vostri ombrelli! 

Nella foto: un giornata di pioggia ad Itaewon, Seoul.

Foto: @ilsangmoon

Cr: VisitSeoul

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Lo staff dell'amministrazione dello sviluppo rurale raccoglie pluot (frutto ibrido tra la prugna e l'albicocca) in una fattoria a Naju, regione del Jeolla meridionale.

Cr: Newsis

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Degli studenti delle scuole elementari a Suwon mangiano pane e frutta per pranzo invece del pasto regolare, in quanto gli impiegati irregolari a livello nazionale hanno scioperato per chiedere il cambio del loro status. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport} Il sudcoreano Jeong Yun-jo vince l'oro nei campionati di Taekwondo

Mercoledì, Jeong Yun-jo della Corea del Sud ha vinto una medaglia d'oro nella gara maschile under 58 chilogrammi al "2017 World Taekwondo Championships" a Muju, regione del Jeolla settentrionale.

Il 21enne è al 105° posto nel mondo, ma ha vinto contro il primo in classifica in Messico, Carlos Navarro, nelle semifinali e contro il 19° posto Mikhail Artamonov della Russia in finale.

Mercoledì, ai campionati sono state assegnate tre medaglie d'oro.

A partire da mercoledì, la Corea del Sud è al primo posto nella classifica generale con quattro medaglie d'oro e due medaglie di bronzo. I campionati di sette giorni termineranno venerdì.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Martedì, il velocista Kim Kuk-Young ha terminato la finale di 100 metri maschile con un tempo di 10,07 secondi al "2017 Korea Open International Track & Field Championship" tenutosi a Jeongseon, nella regione del Gangwon.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità} Lunedì, la strada di fronte all'Ufficio Presidenziale è stata aperta al pubblico.

Il tetto della Cheong Wa Dae può essere visto dal monte Inwang, situato dietro la residenza presidenziale. A partire da questo giorno, l'Ufficio Presidenziale ha permesso anche alle persone di scattare foto all'Ufficio, da qualsiasi zona vicino al complesso, escluso il posto di guardia e le strutture che richiedono misure di sicurezza. E' possibile anche scattare foto dal monte Inwang.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Ecco il futuro ponte pedonale 'Geumgang Pedestrian Bridge', che sarà completato a Sejong nel 2021. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori si scattano delle foto di fronte alla Cheong Wa Dae, a Seoul.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

{Curiosità/Cultura}

Gli studenti del Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) hanno vinto il premio "Best in Theme Award at NASA’s 2017 Revolutionary Aerospace Systems Concepts -- Academic Linkages (RASC-AL)" per la progettazione di un sistema di consegna logistica flessibile e conveniente per le missioni sulla luna.

Cr: Korea Clickers

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

Nella foto: il signor Kim Yeong-gi e sua moglie, la mattina del 27 giugno, hanno piantato foglie di sesamo dopo le piogge sporadiche a Guryong-ri, distretto di Hamyang-eup, contea del Hamyang-gun, regione del Gyeongsangnam.

La Corea ha grande necessità di pioggia a causa delle alte temperature.

Foto: Kim Yong-man, Hamyang-gun County)

Cr: Korea Clickers

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Il 26 giugno è stata aperta al pubblico, 24 ore su 24, la strada di fronte alla Cheong Wa Dae, cancellando un divieto di accesso durato quasi mezzo secolo.

La First lady Kim Jung-sook e una folla di persone hanno accolto l'apertura come parte di un progetto del presidente sudcoreano Moon Jae-in nominato "epoca del presidente di Gwanghwamun", riferendosi al trasferimento dell'Ufficio Presidenziale nel quartiere di Seoul. Con l'apertura della strada, egli spera di trasformare l'area, una volta protetta, in una nuova attrazione turistica di Seoul.

Cr: KTO

Tr: Ciao Kroea

{Politica}

Il portavoce della National Assembly, Chung Sye-kyun, pronuncia un discorso durante il secondo meeting con i portavoci dei Paesi euroasiatici sotto il tema: "Promotion of Inter-Parliamentary Cooperation for Common Prosperity in the Eurasian Region", presso un hotel di Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

E' in corso il grande evento sportivo 2017 World Taekwondo Championships di sette giorni, dal 24 al 30 giugno, a Taekwondowon, Muju, nella regione del Jeollabuk-do.

Il campionato biennale ha attirato molta attenzione, dal momento che è la prima volta nella storia che una delegazione dell'ITF si esibisce in un campionato mondiale di Taekwondo in Corea del Sud.

E' prevista, infatti, una dimostrazione di 15 atleti della Corea del Nord aderenti all’ITF con atleti del Sud affiliati alla WTF. 

Il taekwondo è un’arte marziale tradizionale coreana oggetto di rivalità tra le due Coree. A causa di ciò sono state create due federazioni: la Federazione mondiale taekwondo, riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale, e la Federazione Internazionale Taekwondo, sostenuta dalla Corea del Nord, che non ha mai inviato i suoi atleti di taekwondo alle Olimpiadi.

Cr: VisitKorea 

Tr: Ciao Korea

[Eventi] A Seoul Plaza, il "2017 Culture and Art at Seoul Plaza Dance Festival"

Godetevi spettacoli di danza (b-boy, balletto, flamenco, samba, hip-hop e danze tradizionali coreane) gratuitamente - ogni sera fino a mercoledì 28 giugno. 

Le esibizioni si terranno dalle 19:00 alle 20:30.

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto: venerdì, dei cittadini si rinfrescano nell'acqua di una piscina di Ddukseom all'aperto a Gwangjin-gu, Seoul, quando una serie di piscine sul fiume Han sono state riaperte per la stagione estiva. La sede commerciale del fiume Han della città di Seoul ha aperto diverse piscine lungo il fiume, tra cui Gwangnaru, Mangwon, Ddukseom, Jamsil e Nanji.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un gruppo di 110 studenti vestiti in "hanbok" provenienti dalle 16 nazioni che hanno combattuto per la Corea del Sud durante la guerra di Corea fanno un giro nel National Museum of Korea, a Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

La gente passeggia a Gwanghwamun nonostante la pioggia.

Cr: Chosun Ilbo

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Il consumo di alcool da parte dei sudcoreani è raddoppiato in 50 anni

Domenica, secondo i dati delle statistiche fiscali nazionali, il carico di alcol è aumentato più di cinque volte, da 737 mila chilolitri nel 1966 a 3,75 milioni di chilolitri nel 2015.

Il consumo annuo di alcool da parte di un adulto sudcoreano è aumentato di 1,7 volte, dai 53,5 litri, a 91,8 litri durante suddetto periodo.

Il makgeolli, o vino di riso, era l'alcol preferito dai sudcoreani fino agli anni '70, pari all'81% del mercato dell'alcool.

Tuttavia, la birra è diventata popolare dagli anni '80, sostenendo il primo posto con il 39% del mercato nel 1988.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Squarci di Corea}

** Palazzo Changdeok **

Cr: https://www.instagram.com/megigarashi/

Tr: Ciao Korea

{Sport} Il nuotatore Park Tae-hwan ha vinto l'oro in Italia

Il nuotatore sudcoreano Park Tae-hwan ha vinto la sua seconda medaglia d'oro in una gara internazionale di nuoto in Italia.

Park è arrivato primo nel freestyle 200 metri di uomini al Sette Colli Trophy di Roma sabato, con un tempo di 1 minuto e 46,89 secondi.

Venerdì, Park ha vinto nel freestyle di 400 metri con un tempo di 3 minuti e 44,54 secondi, battendo l'australiano Mack Horton, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Rio di quest'anno.

Attualmente, il nuotatore sudcoreano si sta preparando alla competizione dei Campionati Mondiali Aquatici FINA di Budapest che si terranno a partire dal 23 luglio.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Sport}

Il presidente Moon Jae-in stringe la mano ai membri del team di taekwondo nordcoreani alla cerimonia di apertura del World Taekwondo Championships a Muju.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Durante la cerimonia per il 67° anniversario dalla guerra di Corea (1950-53) sono state innalzate le bandiere delle 16 nazioni che hanno combattuto per la Corea del Sud.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao korea

[Politica] La città di Seoul gestisce il primo Digital Civic Mayor's Office

Il governo metropolitano di Seoul ha dato inizio alla sua attività del Digital Civic Mayor's Office per la prima volta nel mondo.

La cosa più sorprendente dell'ufficio digitale è uno schermo che misura 3.63m in lunghezza e 1.67m in altezza, che mostra anche le statistiche strettamente correlate alla vita quotidiana delle persone.

Andate al link sottostante per maggiori dettagli: http://english.seoul.go.kr/seoul-city-operates-first-digital-civic-mayors-office/?cat=29

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Un evento ufficiale è stato tenuto per il "2017 International Day of Yoga" presso l'Olympic Park a Songpa-gu, Seoul, mercoledì. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità/Sport}

Giovedì, nella foto: alcuni studenti praticano il trasporto di pesi durante un programma di formazione della Croce Rossa sulla sicurezza e il salvataggio nell'acqua, tenutosi presso il Munhak Park Tae-hwan Aquatics Center, ad Incheon.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] La strada verso l'Ufficio Presidenziale aperta al pubblico

L'Ufficio Presidenziale Cheong Wa Dae ha annunciato che una strada di fronte al complesso, precedentemente chiusa al traffico a causa di problemi relativi alla sicurezza, presto sarà aperta al pubblico per la prima volta dopo quasi 50 anni.

La strada sarà aperta 24 ore al giorno a partire da oggi.

Moon ha espresso la speranza che tale decisione possa trasformare la strada in una destinazione popolare di passaggio, dove poter scattare foto alla residenza presidenziale. Tuttavia, saranno applicati ulteriori restrizioni per motivi di sicurezza in caso di necessità. 

Il tratto di 500 metri della strada che separa Cheong Wa Dae e il Palazzo di Gyeongbok era stato aperto al pubblico dalle 5:30 alle 20:00 dall'ex presidente Km Young-sam nel 1993.

La strada e le aree circostanti erano state in seguito interamente chiuse nel 1968 quando i comandanti nordcoreani tentarono un assalto senza successo presso il complesso presidenziale per poter assassinare il presidente Park Chung-hee.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

L'Assemblea Nazionale adotta una risoluzione per le riunioni delle famiglie divise dalla Guerra di Corea (1950-53). 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I Black Eagles si esibiscono in un volo acrobatico a Seongnam, in occasione dello 'Space Challenge 2017'. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Degli ombrelli colorati sono stati installati in un quartiere di Seoul.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo} Prendete l'autobus scoiattolo durante l'ora di punta

Il governo metropolitano di Seoul predisporrà e gestirà quattro rotte per i bus scoiattolo durante l'ora di punta.

Lo Squirrel Bus è un servizio che risponde efficacemente alla necessità dei cittadini, soddisfacendo sia la richiesta di una minore congestione per le strade, sia accrescendo l'efficienza delle attività degli autobus.

Per saperne di più sul servizio, cliccate sul link qui: http://english.seoul.go.kr/take-squirrel-bus-rush-hour/?cat=29

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Nella foto: ventilatori giganti accesi in un capannone di bestiame nella località di Sinbuk, Chuncheon, nella regione del Gangwon, martedì, a causa della forte ondata di calore.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Dei soldati della 'First Naval Fleet' gettano acqua in un campo colpito dalla siccità a Donghae.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Il primo ministro Lee Nak-yon ha visitato la zona demilitarizzata a Paju.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Date le alte temperature, sembra che l'estate sia finalmente giunta a Seoul!

Dove troscorrerete le vostre vacanze estive in Corea del Sud?

Anche se non avete ancora programmato la vostra vacanza, non preoccupatevi troppo, eccono qualcosa che potrebbe interessarvi:

Otto piscine sul fiume Han saranno presto aperte per alleviarvi da questo forte caldo!

Controllate il programma di apertura qui sotto prima di recarvi ad una di queste:

▶ 23 giugno - piscina Gwangnaru, piscina Mangwon, piscina Ttukseom, piscina Jamsil, piscina Nanji, piscina Yeouido.

▶ nei primi di luglio - piscina di Jamwon, parco giochi d'acqua Yanghwa.

Per maggiori dettagli, cliccate sul link qui sotto:

https://goo.gl/rA9y5J

Cr: @seoulcitykorea 

Tr: Ciao Korea

{Turismo}

Un punto di riferimento iconico da non perdere assolutamente durante il vostro viaggio a Seoul - Gwanghwamun Square.

Piazza Gwanghwamun è dedicata a re Sejong, il 4° re della dinastia Joseon. Re Sejong ha contribuito alla creazione dell'alfabeto coreano, l'Hangul.

Perché non vi scattate una selfie con re Sejong durante il vostro prossimo viaggio a Seoul?

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Turismo} *** Parchi infiniti e splendidi spazi verdi a Seoul ***

Perché non rilassarvi in un pomeriggio d'estate presso il Yongsan Family Park, il Namsan Botanical Garden o il Gyeongui Line Forest Park?

Yongsan Family Park: goo.gl/cdzXRx

Giardino Namsan: goo.gl/rjhxUs

Gyeongui Line Forest Park: goo.gl/2HdJjX

Foto: Blanca Madrigal, Global Seoul Mate 

Cr: VisitKorea

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei praticanti di Yoga mostrano le posture principali in un evento a Seoul.

Il 21 giugno è lo 'International Yoga Day'.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori ossevano prodotti internazionali al '2017 Imports Goods Fair' presso un centro espositivo a Seoul.

E' in vendita merce proveniente da circa 70 nazioni.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Dei modelli mostrano il nuovo robot per le pulizie della Yujin Robot, in un negozio a Hanam.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Attualità] La Corea del Sud si classifica 26° nell'indice di progresso sociale

La Corea del Sud si è classificata al 26° posto su 128 paesi nel Social Progress Index, un indice aggregato di indicatori sociali e ambientali.

Nell'indice del 2017 compilato dal Social Progress Imperative (SPI), organizzazione statunitense nonprofit, la Corea ha ottenuto 82 punti, classificandosi 26esima, come lo scorso anno.

L'indice annuale valuta tre dimensioni del progresso sociale: le necessità umane fondamentali, il benessere e l'opportunità.

La Corea del Sud è la 26a nei bisogni umani fondamentali, ma è 54a nella libertà di espressione e 114a nella libertà sulle scelte di vita, entrambe categorie che rientrano nell'opportunità.

La Danimarca è al primo posto secondo l'Indice di progresso sociale, con un punteggio di 90,57, seguita da Finlandia, Islanda e Norvegia con punteggi superiori a 90.

In Asia, il Giappone è arrivato al 17esimo posto con 86 punti e la Cina 83esima, con meno di 64 punti.

Cr: Yonhap 

Tr: Ciao Korea

[Attualità] Il numero di stranieri che risiedono in Corea del Sud supera i 2 miliardi per la prima volta

Il numero degli stranieri residenti in Corea del Sud è stato stimato a 2 milioni 49,441 mila lo scorso anno, pari al 4% della popolazione totale sudcoreana.

Mercoledì, il Ministero della Giustizia ha pubblicato la cifra attraverso la sua annuaria statistica per il 2016 sulle politiche in materia di immigrazione e stranieri.

L'anno scorso si era registrato per la prima volta un record di stranieri che risiedevano nel Paese, pari a due milioni, da quando il ministero aveva iniziato a compilare simili statistiche nel 1960.

Per nazionalità, metà del numero complessivo degli stranieri in Corea del Sud è cittadino cinese, oltre un milione, seguiti dai vietnamiti, circa 149 mila, e americani, 140,200 mila. Per la prima volta il numero di vietnamiti ha superato il numero degli americani.

Inoltre, il numero di persone entrate e uscite dalla Corea del Sud lo scorso anno ha raggiunto gli 80 milioni.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

Degli addetti installano dei pannelli solari sui balconi di alcuni appartamenti a Seoul.

Sempre più sudcoreani sono interessati all'energia rinnovabile.

Cr: Yonhap
Tr: Ciao Korea

[Attualità]

Gli ufficiali ispezionano delle uova importate dalla Thailandia, presso l'aeroporto di Incheon. 

Il governo ha deciso di importare dalla Thailandia due milioni di uova come supplemento alla produzione locale. 

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

{Curiosità}

I visitatori ammirano un veicolo elettrico monoposto in mostra al '2017 Smart Tech Show' di Seoul. 

Il veicolo ha una velocità massima di 45 km orari.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea

[Politica] La Cina spera che i rapporti con la Corea del Sud migliorino

Il governo cinese premette un miglioramento delle relazioni con la Corea del Sud attraverso un dialogo strategico tra i vice ministri degli Esteri dei due paesi, affermando che è un momento importante per le relazioni bilaterali.

Il portavoce del Ministero degli Esteri della Cina, Geng Shuang, ha rilasciato tale dichiarazione in un briefing lunedì.

Il Ministro degli Esteri della Corea del Sud, Lim Sung-nam, e il Vice Ministro degli Esteri della Cina, Zhang Yesui, condivideranno pareri sui temi di interesse reciproco, tra cui le relazioni bilaterali e le questioni relative alla penisola coreana.

Ha aggiunto che Pechino prevede che tale dialogo strategico svolga un ruolo attivo nel miglioramento delle relazioni bilaterali, rafforzando la comunicazione, la fiducia reciproca e risolvendo i conflitti.

Cr: Yonhap

Tr: Ciao Korea